Примеры использования Rozklad на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozklad vápníku!
Co je rozklad?
Что такое гнилька?Rozklad a smrt?
Увядание и смерть?Postmoderní rozklad.
Rozklad mozkových buněk.
Деградацию клеток мозга.Rychlý rozklad buněk.
Je to entropie, Lioneli, rozklad.
Rozklad prožírá celý vesmír.
Распад проникает за пределы вселенной.Nechci tvůj menopauzální rozklad a smrt!
Не нужно твое старческое гниение и смерть!Rozklad a smrt se skrývá za každým nadechnutí.
Увядание и смерть преследуют каждый наш вдох.DNA… která zpomalila rozklad bronzu.
Rozklad urychlují ionty přechodných kovů.
Распад ускоряется в присутствии ионов переходных металлов.Oliver tvrdí, že rozklad začíná v žaludku.
Оливер говорит, что гниение начинается с живота.Waltere, ty si myslíš, že je to prostorový rozklad,?
Уолтер, ты думаешь, это пространственный распад?Takže to zpomalilo rozklad. Ano, Amy. Co se děje?
Ale zároveň to způsobovalo molekulární rozklad.
Но при этом устройство вызвало молекулярную деградацию.Destrukce, rozklad, chaos, řád, růst, věčný život.
Гибель, разложение, хаос, порядок, рост, бессмертие.Má finální esej se jmenovala" Rozklad složení.".
Мое последнее эссе называлось" Структура разложения".A já nepovažuji rozklad této úžasné instituce za něco k.
А я не считаю разрушение великолепного заведения такими.Vzpomeňte si, že každé' n' má prvočíselný rozklad.
Вспомним, что любое число N имеет разложение на простые множители.Zákony, co řídí ten rozklad, ty nové zákony.
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением.Odvezeme teď Albu do I'Escargotu. Budeme tam natáčet její rozklad.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложение.Pokud známe rozklad pro' N', pak najít Fí(N) je snadné.
Если известно разложение для N, то нахождение Фи( N) довольно простое дело.Oběť musela být na temném, suchém místě, to zpomalilo rozklad.
Жертва, должно быть, была помещена в темное сухое место, что замедлило разложение.Hnilobný rozklad zničil oblečení. Ale batoh je celkem neporušený.
Продукты разложения испортили одежду, но брезентовый рюкзак почти цел.Rozpad ocasní ploutve Bakteriální rozklad žáber( skřele odejmuty) 8.
Разложившийся хвостовой плавник Бактериальное гниение жабр( жаберная крышка удалена) 8.Rádi bychom poslali tvůj vzorek krve kolegům,aby udělali molekulární rozklad.
Мы бы хотели отправить образец твоей крови некоторым коллегам,чтобы сделать молекулярное разложение.Navíc Chemický rozklad potravin způsobené oxidací může být odstraněna nebo zastavena.
Кроме того химическая деградация продовольствия, вызванных окисления могут быть устранены или остановлена.Nitrifikační bakterie důležité pro rozklad škodlivin se usazují uvnitr optimalizovaného molitanu.
Внутри оптимизированных губок расселяются нитрифицирующие бактерии важные для разложения вредных веществ.
