DEGRADACE на Русском - Русский перевод

• деградации
• деградация
• деградацией
• ухудшения состояния

Примеры использования Degradace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to degradace?
Разве это не понижение?

Moje degradace pokračovala.
Моя деградация продолжается.

To je zdrojem degradace.
Вот и источник разрушения.

Androgenní degradace je netypicky nízká.
Андрогенная деградация нетипично низкая.

Ani synaptická degradace.
Нет синаптической деградации.

Tato míra degradace oleje se zvyšuje.
Эта скорость деградации нефти увеличивается.

Akutní buněčná degradace?
Сильная клеточная деградация?

Není to degradace, jen jste na to levej.
Это не понижение в должности, это потому, что от тебя воняет на это.

Nevykazují žádné známky degradace.
Они не показывают никаких признаков деградации.

No, je tu 3% šance degradace během přechovávání.
Ну, существует 3% шанс деградации в процессе криоконсервации.

Podle současného stupně krystalizace a degradace buněk.
Учитывая кристаллизацию, и распад клеток.

Zdravotní degradace se zdá být o nejméně 50% rychlejší, než teoretická.
Медицинская деградация как минимум на 50% быстрее, чем предполагалось в теории.

Takže byste ochotně byla předmětem nekonečné degradace?
То есть вы охотно отдались бы бесконечному позору?

Odpor baterie je důležitým indikátorem degradace výkonu akumulátoru.
Сопротивление батареи является важным индикатором ухудшения характеристик батареи.

Na znovuzrození naší země… z plamenů rasové degradace.
Чтобы возродить нашу страну из пламени расовой деградации.

Když nastane nerovnoměrná degradace, zvýší se kapacitní proud na dně.
Когда происходит неравномерное ухудшение, емкостный ток в нижней части увеличивается.

Degradace zubní skloviny naznačuje v dětství nedostatečnou péči o chrup.
Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.

Ztráta krve ukazuje na virus Ebola nebo Marburg, ale… Taková degradace tkáně.
Кровопотеря характерна для Эболы и Марбургского вируса, но… такая деградация ткани.

Degradace růstových vyhlídek je navíc pozoruhodně široce rozšířená.
Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено.

Váš centrální nervový systém pracuje normálně, ale nacházím nějaké degradace ve vašich neurálních propojeních.
Твоя центральная нервная система работает нормально, но я вижу некоторую деградацию в твоих нервных путях.

Degradace přichází na parcrs, s zatížení, v závislosti na způsobu nabíjení a používání zařízení.
Деградация происходит на паркетах, при этом циклы нагрузки, в зависимости от того, как вы заряжаете и используете устройство.

Od té doby svět zažil bezpočet případů násilí, terorismu, hladomoru a degradace životního prostředí.
С тех пор мир уже успел стать свидетелем бесчисленных случаев насилия, терроризма, голода и ухудшения состояния окружающей среды.

Degradace životního prostředí v Asii nejenže poškozuje zdraví jejích obyvatel, ale stane se rovněž brzdou růstu.
Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.

Za aerobních podmínek v půdách nebo čistých kulturách si produkty degradace bromoxynilu často ponechávají původní bromové skupiny.
В аэробных условиях в почвах или чистых культур, продукты деградации бромоксинил часто сохранят атомы брома.

Chemická degradace lithium-iontové baterie nastává v závislosti na požadavku zařízení, nabíjecích cyklech a vnějším prostředí.
Химическая деградация литий- ионной батареи происходит в зависимости от запроса устройства, циклов зарядки и внешней среды.

Řešení teplotních a napěťových úloh zatížení ocelových konstrukcí, zejména tlakových nádob se zohledněním vlivu degradace materiálu únavou a creepem.
Решение проблем температуры и напряжения загрузки стальных конструкций, главным образом, сосудов работающих под давлением с учетом деградации материала под влияния усталости и ползучести.

Degradace struktury a mechanických vlastností materiálu( např. deformační stárnutí, vysokoteplotní zkřehnutí Cr-Mo ocelí, atd…).
Деградация структуры и механических свойств материала( напр. деформационное старение, высокотепловое охрупчивание стали Cr- Mo и т. д.).

Partnerství REDD+( Redukce emisí z odlesňování a degradace pralesů), což je úsilí o vytvoření finanční hodnoty uhlíku uloženého v pralesích, je výborným příkladem.
Партнерство REDD( Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах,- это первый пример.

Ovoce Acai má důležitou roli při zpomalení stárnutí procesu a buňky degradace, zlepšení zraku a snižuje hladinu cholesterolu, ale je známá jako silného spojence v hubnutí.
Acai фруктов играет важную роль в замедлении темпов старения клеток и процесс деградации, улучшение зрения и снизить уровень холестерина, но хорошо известен как мощный союзник в потере веса.

Setkáváme se tu s epidemií morální degradace a musíme bojovat s tou největší silou proti všem vlivům, které se snaží oslabit samotnou strukturu naší společnosti.
Мы столкнулись с эпидемией моральной деградации и мы обязаны сражаться, прикладывая все усилия, против всех тех влияний, которые пытаются пробить брешь в самом устройстве нашего общества.

Как использовать "degradace" в предложении

A hurá do práce ☺ Stáhnout ppt "Úloha č. 1 - Degradace kyselinami – vliv cementového pojiva CJ07 – Trvanlivost stavebních materiálů Ing.

Hlavními příčinami ústupu populace byla degradace životního prostředí, znečištění vod a s tím spojený nedostatek potravy a nadměrný lov.

Tato degradace probíhá vlivem působení lidského potu a prostředí.

Struktura a konformaceEditovat Biosyntéza, degradace a zpětné vychytáváníEditovat bikukuliny – GABA antagonisté valeriánské kapky (kyselina valerová a izovalerová) pregabalin (obchodní název Lyrica) – analog GABA ↑ Data for Biochemical Research.

Především je potřeba si uvědomit, že zatímco zmražená surovina si prakticky uchovává svoji nutriční hodnotu v téměř nezměněném stavu, se stoupající teplotou suroviny se zrychluje její degradace.

Zvětrávání chemická a fyzikální degradace hornin na relativně malé částice a rozpuštěné látky.

Fragmentace a degradace stanovišť  degradace a redukce společenstev Zmenšení počtu jedinců  redukce.

Úloha č. 1 - Degradace kyselinami – vliv cementového pojiva CJ07 – Trvanlivost stavebních materiálů Ing.

Magdaléna Kociánová ppt stáhnout Úloha č. 1 - Degradace kyselinami – vliv cementového pojiva CJ07 – Trvanlivost stavebních materiálů Ing.

ZveřejnilIrena Říhová Prezentace na téma: "Úloha č. 1 - Degradace kyselinami – vliv cementového pojiva CJ07 – Trvanlivost stavebních materiálů Ing.