СОЛНЕЧНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• slunečním
• slunečný
• slunný
• solárním
• slunce
• sluneční
• slunečního
• slunečného
• slunného

Примеры использования Солнечным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Солнечным светом?
Slunečním svitem?

Одним солнечным днем.
Somesunnyday… V jeden slunný den.

Прокатиться с товарищем-- солнечным Майами.
Projet se slunným Miami.

Я выстрелила солнечным светом из своей руки.
Vystřelila jsem z ruky sluneční světlo.

Наверное, благодаря солнечным батареям.
Nejspíš díky solárním panelům.

Прекрасным солнечным днем мы гуляем по лугу.
Je… nádherný slunečný den a procházíme se po louce.

И не только к другим солнечным системам.
Nejen do jiných slunečních soustav.

Впереди бури воздух нагревается солнечным светом.
Vzduch se zahřeje slunečními paprsky před bouří.

Я бы хотела проснуться солнечным утром и пойти в церковь.
Ráda bych vešla do kostela, jednoho slunného rána.

Но глаза ее так и не наполнились солнечным светом.
Jeho oči pozvolna přivykají slunečnímu světlu.

Твой визит был солнечным лучом в облачный день.
Tvá návšteva mi byla paprskem slunce… v jinak zamracenem dnu.

Но знаю, что встретимся снова одним солнечным деньком.
Ale vím, že jednoho slunného dne se setkáme.

Так что уж насладись солнечным светом по пути в тюрьму.
Takže si radši užívejte denní světlo cestou do vězení.

Так какова же вероятность того, что день D2 будет солнечным?
Takže jaká je pravděpodobnost že D2 je slunný?

Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти.
Stejně jako snaha mít čisté a zářivé vlasy bez lupů.

Посмотрите вперед, снова наслаждаясь реальным солнечным светом.
Těšte se, že znovu zažijete opravdové sluneční světlo.

Этим солнечным полуднем вашим комментатором будет Зик.
Tady Zeke, přímo z akce se svým komentářem ov tohle slunečné odpoledne.

Бог есть, Атон есть, здесь изображенный солнечным диском.
Je zde přítomen Bůh, Aton, v podobě slunečního disku.

Температура, вращение, масса и металличность звезды очень близки к солнечным.
Svítivost, poloměr a hmotnost jsou vztažené ke Slunci.

Испускаемых Солнцем, называется солнечным ветром.
Tento typ větru pocházející ze Slunce se nazývá sluneční vítr.

Скажите, пожалуйста, какова вероятность того, что день D3 будет солнечным?
Řekněte mi, jaká je pravděpodobnost že D3 je slunný?

А что, если сделать то же самое с солнечным элементом или батарейкой?
Takže co kdybyste mohli udělat to samé se solárním článkem nebo baterií?

Она сказала, что мы С вами встретимся вновь Солнечным днем.
Jak říkala že se znovu setkáme až bude pěkný, slunečný den.

День будет солнечным… В следующие несколько дней такая погода сохранится.
Čeká nás slunečný den a můžeme očekávat stejné počasí i v následujících dnech.

Как свеженькое полотенце, вывешенное сушится на веревке солнечным днем.
Jako novej ručník na sušáku pověšenej za letního dne.

Прекрасно, когда днем комнаты залиты солнечным светом.
Vše je v pořádku za dne, kdy jsou místnosti zaplaveny slunečním světlem.

Мистер Суварта не думает, что небо Линвуда было достаточно солнечным.
Pan Suvarta si nemyslel, že Linwood jedná dostatečně slunečně.

Вот график реальных данных по калифорнийским ветряным и солнечным источникам.
Tohle je z reálných údajů z Kalifornie, když se podíváte na větrné a solární údaje.

Прямо по курсу звезда класса О с массой, равной 24 солнечным.
Blížíme se přímo k hvězdě spektrální třídy O, zhruba 24 slunečních hmot.

Он может прекрасно справиться с экстремальным погодными условиями или слабым солнечным светом.
To může dokonale zvládnout extrémní počasí nebo slabého slunečního světla.