СОЛНЕЧНЫМ СВЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• slunečním světlem
• slunečním svitem
• slunce
• sluníčkem
• slunečními paprsky

Примеры использования Солнечным светом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Солнечным светом?
Slunečním svitem?

Попрощайся с солнечным светом!
Rozluč se se sluníčkem,!

И вы, наконец, сможете находиться под солнечным светом.
Konečně budeš moci na slunce.

Я выстрелила солнечным светом из своей руки.
Vystřelila jsem z ruky sluneční světlo.

Можешь попрощаться с солнечным светом.
Rozluč se se sluníčkem.

Контактов с солнечным светом я тоже не люблю.
Také nesnáším kontakt se slunečním svitem.

На террасе вы можете насладиться солнечным светом….
Na terase si můžete užívat sluníčka….

Так что уж насладись солнечным светом по пути в тюрьму.
Takže si radši užívejte denní světlo cestou do vězení.

Но глаза ее так и не наполнились солнечным светом.
Jeho oči pozvolna přivykají slunečnímu světlu.

И тогда я попрощался с солнечным светом и стал тем чем я стал.
Pak jsem se rozloučil se sluncem a připravil se na to, čím jsem se mněl stát.

Впереди бури воздух нагревается солнечным светом.
Vzduch se zahřeje slunečními paprsky před bouří.

И мне не нужно было бы покупать втридорого еду у разносчиков, потому что как водоросль я мог бы питаться солнечным светом.
A ne, díky, předražené občerstvení. Jelikož jsem řasa, najím se slunečního svitu.

Это можно сделать только колом, огнем, солнечным светом или святой водой.
Jedině kůlem, ohněm, slunečním svitem nebo svěcenou vodou.

Аттикус и его Фэйри не могут долго существовать под солнечным светом.
Atticus a jeho fae nemohou žít na slunci.

Но собака была погребена ярким солнечным светом И старик умер во сне прошлой ночью И юная девушка никогда не.
Ale sluneční paprsky pochovali psa a stařec zemřel včera ve spánku a děvče nikdy nemělo příležitost.

Посмотрите вперед, снова наслаждаясь реальным солнечным светом.
Těšte se, že znovu zažijete opravdové sluneční světlo.

На этой стене нетронутого снега, освещенной солнечным светом, видны полосы зимнего и летнего снега слой за слоем.
Tato stěna nenarušeného sněhu, podsvícená slunečním světlem, ukazuje proužkování zimního a letního sněhu vrstvu nad vrstvou.

Прекрасно, когда днем комнаты залиты солнечным светом.
Vše je v pořádku za dne, kdy jsou místnosti zaplaveny slunečním světlem.

Она естественным образом« заряжается» солнечным светом в течение дня, позволяя ребенку или родителям легко найти пустышку в темноте.
To znamená, že se během dne„ přirozeným způsobem nabíjí“ z denního světla a umožňuje, aby ho dítě nebo rodiče v noci snadno našli.

Он может прекрасно справиться с экстремальным погодными условиями или слабым солнечным светом.
To může dokonale zvládnout extrémní počasí nebo slabého slunečního světla.

Последующее расследование установило, что причиной послужила засветка датчиков спутника солнечным светом, отраженным от высотных облаков.
Chybný signál družice měl na svědomí odraz slunečního paprsku z vrstvy vysoké oblačnosti.

Отражается обратно тепло солнца, но также происходит захват тепла, которое уже было создано там солнечным светом.
Odráží teplo ze slunce zpátky do vesmíru, ale také zachycuje teplo, které již bylo vytvořeno slunečními paprsky.

При этом дневной свет не учитывает лунный свет, несмотря на то, что последний является косвенным солнечным светом.
Světelné záření atmosféry je během dne nepozorovatelné, protože je přezářeno slunečním zářením.

Моего соседа по комнате зовут Халапеньо, и у него на кончике пениса татуировка в виде смайла, так что когда он писает, кажется, что он блюет солнечным светом.
Sdílím pokoj s chlápkem jménem Jalape? o, který si na špičku penisu vytetoval smajlíka. A když močí, jako by zvracel paprsek slunce.

Как вам известно, солнечные свет представляет для нас проблему.
Jak víš, sluneční světlo představuje pro naše etnikum vážný problém.

Это место мрачное, солнечный свет едва сюда проникает, таково желание моего дяди.
Je to tu ponuré, málo slunečního světla. Strýček je nepovolí.

Они преобразуют энергию солнечного света в 100%- е электричество.
Proměňují sluneční světlo přímo v elektřinu.

Часть солнечного света, достигающего Земли, поглощается, а другая часть- отражается.
Část slunečního světla dopadajícího na zeměkouli je pohlcena a část odražena zpět.

Повышенная чувствительность к солнечному свету, который может привести к тяжелой солнечных ожогов.
Zvýšená citlivost na slunce, která může způsobovat snadné spálení.

Это должен быть прямой солнечный свет, обезглавливание или кол в сердце.
Na to je třeba přímé sluneční světlo, setnout hlavu, nebo kolík do srdce.