Примеры использования Es raro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es raro.
Sí, es raro.
Да, это необычно.Es raro.
Ese nivel de acuerdo es raro y valioso.
Подобный уровень согласия является редким и весьма ценным фактором.¿Es raro?
Это необычно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sí, es raro, pero yo no me preocuparía.
Да, это необычно, но я бы не беспокоился.Es raro.
Это ненормально.Es raro,¿no?
Это ненормально, да?Es raro, Duck.
Это редкость, Даки.Es raro, verdad?
Es raro,¿verdad?
Es raro, pero bueno.
Это необычно, но приятно.Es raro, no lo noto.
Удивительно, я не чувствую.Es raro,¿no crees?
Это необычно тебе не кажется?Es raro en una enfermera.
Это необычно для сиделки.Es raro, pero pasa.
Это редкость, но такое случается.Es raro que ese pingüino esté ahí,¿no?
Забавно, что там пингвин, правда?Es raro. Y es un regalo.
Это редкость и Es raro, siempre tienes algo que decir.
Забавно, а всегда было, что сказать.No es raro que los votantes estén furiosos.
Не удивительно, что избиратели возмущены.No es raro que tuviera problemas mentales.
Не удивительно, что у нее проблемы с психикой.Es raro. Pero pasa en pueblos mineros.
Это редкость, однако случается в шахтерских городах.Es raro lo que tu mente puede llegar a imaginar.
Знаешь, забавно, что способно нарисовать твое воображение.Es raro, pues la sangre estaba en sus trompas de Falopio.
Это редкость, но она пошла через фаллопиевы трубы.Es raro lo que piensas en momentos como éste.
Забавно, что такие мысли появляются в голове в подобные моменты:.No es raro que su cultura sea tan excéntrica.
Не удивительно, что у вас такая эксцентричная культура.Es raro que un hombre deba probarse como tal, me pregunto por qué?
Забавно как мужчина самоутверждается за свой счет, интересно почему?Es raro, señor, porque es una zona en desuso para practica de tiro del ejercito.
Забавно, сэр, это земли армии. Бывшее стрельбище.Es raro, pero si tienes un historial familiar, o si tienes sobrepeso.
Это редкость, но если есть семейная предрасположенность, или проблемы с лишним весом.Es raro, pero de manera aislada, la condición puede ser hereditaria.
Это редкость, но данном случае, условия возникновения могут быть наследственными.
