Примеры использования Completo extraño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un completo extraño?
С незнакомцем?Resulta ser un completo extraño.
Un completo extraño,¿dice?
Вы говорите, совершенно чужим?¡Es como ver a un completo extraño!
Я похож на полного незнакомца!¿Cómo un completo extraño nos pudo amar y ella no?
Как совершенно незнакомый человек мог любить нас, а она не могла?
Люди также переводят
Sin tus genes, Sean es solo un completo extraño.
¿Con un completo extraño?
С совершенно незнакомым человеком?Noche de borrachera en la playa con un completo extraño.
На пляже, с незнакомцем, спьяну.No es un completo extraño.
Он не незнакомец.Vais a salir y provocar una pelea con un completo extraño.
Вы должны подраться на улице с незнакомцем.Hey, soy un completo extraño.
¿Así que esa es tu excusa para enviarla con un completo extraño?
¿Dejáis que un completo extraño use vuestro retrete?
Estoy por tener una cita con un completo extraño.
У меня же свидание с совершенно незнакомым человеком.Tú y este completo extraño que ahora será mi obstetra-ginecólogo.
Ты и этот незнакомец, который теперь будет моим гинекологом.No voy a permitir que un completo extraño me regañe.
Я не позволю какому-то незнакомцу меня отчитывать.Y no quería pasar elresto de mi vida durmiendo al lado de un completo extraño.
Я не хочу провести свою жизнь рядом с незнакомцем.¿Tú manipulaste un completo extraño para venir aquí? una persona inocente.
Estabas montando en la moto de un completo extraño.
Ты ехала на мотоцикле с совершенно незнакомым человеком.¿Lamentas haber elegido a un completo extraño olamentas que sea el equivocado completo extraño?
Жаль, что подставила незнакомца, или что это не тот незнакомец?Entonces, un día, Karl llamó, un completo extraño.
И вот однажды звонит Карл, тогда совершенно незнакомый мне человек.¿En verdad piensas que yo creía que un completo extraño me dejaría vivir en su casa de Malibu para siempre?
Думаешь, я правда верил, что незнакомый человек позволит мне вечно жить в его домике в Малибу?Mira, sé que es mucho pedir, especialmente de un completo extraño.
Послушай, я знаю, это большая просьба Особенно от незнакомца.¿Por qué no buscas otro completo extraño y le cuentas todo sobre cómo mojaba la cama en mi niñez?
Почему бы тебе не найти другого совершенно незнакомого человека и рассказать им всем о том, что я мочился в постель в детстве?¿Quién se mete en un jacuzzi desnudo con un casi completo extraño?
Да кто вообще лезет в джакузи голым с практически незнакомцем?Es más seguro que reunirse con un completo extraño en un paso subterráneo.
Безопаснее, чем встречаться с незнакомцем в подземном переходе.¿por qué arriesgaría un hombre su vida por la de un completo extraño?
Зачем человеку рисковать своей жизнью ради какого-то незнакомца?Puede parecer una reacción fuerte de mi amiga ante las palabras de un completo extraño, pero no es la única.
Может показаться, что с ее стороны это слишком сильная реакция на слова совершенно незнакомого человека, но она не одна такая.No puedo creer que lo enviamos un árbol plástico de un completo extraño en eBay.
Я не могу поверить,что мы послали его получить пластиковую елку от совершенно незнакомого человека на eBay.Decirle a la gente que me quedé embarazada por un donante de esperma suena mucho mejor que decirles que me quedé preñada de un completo extraño después de siete chupitos de tequila.
Намного лучше звучит, что я забеременела от донора спермы, чем то что я залетела от незнакомца после семи шотов текилы.
