Примеры использования Se desconoce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se desconoce el tipo de la partida guardada.
Es apostar cuando se desconoce el resultado.
Только когда не знаешь результаты.Se desconoce el plazo medio de espera.
Personas cuyo paradero se desconoce.
Лица, до сих пор считающиеся пропавшими без вести.Se desconoce si él fue asesinado por los Santos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lugar desconocidose desconoce su paradero
se desconoce el paradero
un helicóptero desconocidocantidad desconocidauna aeronave desconocidadesconocen sus derechos
padre desconocidoerror desconocido
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La suerte de 150 de esos rehenes se desconoce todavía hoy;
Судьба 150 из этих заложников не известна до сих пор;Me temo que se desconoce su paradero, Su Señoría.
La carreta transportabacuatro tambores de 200 litros cuyo contenido se desconoce.
Se desconoce(en 2012 el resultado fue del 38%).
Нет данных( результат за 2012 год составил 38 процентов).Hasta el día de hoy se desconoce el destino de 150 personas.
До настоящего времени не известна судьба 150 человек.Se desconoce el paradero de un funcionario en el Iraq.
Нет никакой информации об одном сотруднике в Ираке.La naturaleza de los datos se desconoce o no ha sido comunicada.
Se desconoce el resultado de las investigaciones sobre dos de esos incidentes.
Él es rechazado, pero se desconoce si se convierte en un miembro más tarde.
Se desconoce la amplitud de esta actividad de reciclado en otras regiones.
По другим регионам масштабы рециркуляции в данной области неизвестны.En el momento de redactar el informe se desconoce si alguna de las partes recurrirá esa decisión.
Se desconoce el costo final del cumplimiento del mandato del Tribunal.
Окончательные расходы по выполнению Трибуналом своего мандата неизвестны.La suerte del CoronelAbdirizak, que se encuentra cautivo de los etíopes desde ayer, todavía se desconoce.
Судьба полковника Абдиризака,который находится в эфиопском плену со вчерашнего дня, пока не известна.Se desconoce la legislación relativa a los judíos si la hubiere.
La causa del incendio se desconoce. Pero la culpa probablemente es de acampadores descuidados.
Причина пожара не установлена, но наиболее вероятная- оставленный туристами костер.Se desconoce el resultado de esas investigaciones, ya que todavía no han concluido.
Результаты этих расследований неизвестны, поскольку они еще не завершены.Actualmente se desconoce su paradero, pero le buscan las autoridades pertinentes.
Его местонахождение сейчас неизвестно, но его ищут и преследуют органы власти.Se desconoce el número de mujeres que migra para contraer ese tipo de matrimonio.
Se desconoce el número de pasajeros transportados sólo en apoyo de las elecciones.
Se desconoce el número exacto de abortos y sólo se dispone de cifras estimadas.
Точное число абортов не известно и может быть оценено лишь приблизительно.Se desconoce en qué fuente se basó el Relator para hacer esa aseveración.
Se desconoce el número de mujeres afectadas por este fenómeno relativamente nuevo.
Aún se desconoce el efecto que tendrá el proceso consultivo sobre la aplicación del plan.
Пока не известно, какое воздействие окажет процесс консультаций на осуществление плана.Aunque se desconoce el estado de explotación, es poco probable que el dorado esté sobreexplotado.
Хотя состояние эксплуатации неизвестно, корифены вряд ли подвергаются чрезмерной эксплуатации.En el informe se desconoce la realidad de la actividad terrorista y la complejidad de los desafíos militares que plantea la lucha contra los terroristas en la guerra urbana.
В докладе игнорируются реальность террористической деятельности и сложность задач, стоящих перед военными в борьбе с террористами при ведении боевых действий в городских районах.
