Примеры использования Aún no lo sabes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Aún no lo sabes?
Ты еще не поняла?Es sólo que aún no lo sabes.
Ты еще этого не знаешь.¿Aún no lo sabes?
Solo que aún no lo sabes.
Только еще этого не знаешь.Aún no lo sabes.
Ты просто ее еще не знаешь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Solo que aún no lo sabes.
Просто до тебя еще не дошло.Aún no lo sabes, Charlie, pero soy tu amigo.
Вы еще не поняли, Чарли, но я ваш друг.Solo que aún no lo sabes.
Просто еще не знаешь об этом.Aún no lo sabes, pero vas a traicionar al niño.
Ты еще этого не знаешь, но Sólo que aún no lo sabes.
Просто еще об этом не знаешь.¿Qué tal si te gustan esos"relojes de niña" y tú aún no lo sabes?
А что, если ты любишь" с кошечками", но просто еще не знаешь об этом?Dios,¿aún no lo sabes?
Боже, ты все еще не знаешь?Ya estás muerto, pero aún no lo sabes.
Вы уже мертвы. Просто еще не знаете этого.Pero aún no lo sabes.
Ты просто этого еще не понял.¿Qué tal si lo son, sólo que aún no lo sabes?
А если они королевские, просто ты об этом еще не знаешь?Pero aún no lo sabes.
Ты просто еще не знаешь этого.Creo que está luchando con el lado equivocado, solo que aún no lo sabes.
Думаю, ты Tío,¿aún no lo sabes?
Боже, ты до сих пор не знаешь?Solo que tú aún no lo sabes.
Ты просто еще не знаешь этого.Aún no lo sabes, pero dentro de poco, confiarás en mí con tu vida.
Ты еще не знаешь, но очень скоро И вы еще не знаете?Bueno, aún no lo sabes.
Ладно, ты еще не знаешь этого.Tal vez lo eres y aún no lo sabes.
Может и из таких, просто сама еще не знаешь.Solo que aún no lo sabes.
Только ты еще об этом не знаешь.Es solo que aún no lo sabes.
Только пока ты этого не знаешь.Sólo que aún no lo sabes.
Ты просто пока еще этого не знаешь.Нет- нет, ты еще не знаешь.Si aun no lo sabes.
Если ты еще не знаешь.Solo que ella aún no lo sabe.
Она просто пока об этом не знает.Aún no lo sabe.
Она еще не знает.
