NO SEPAS на Русском - Русский перевод

• не знаешь
• не умеешь
• ты не понимаешь
• не знать
• не знаете
• не узнаешь
• не в курсе

Примеры использования No sepas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizás tú no sepas.
Может ты не умеешь.

No sepas nada más.
Не знать больше ничего".

Algo que tú no sepas.
О чем ты даже не знаешь.

Puede que no sepas quien soy, pero yo.
Вы, возможно, не знаете кто я, но я.

Me sorprende que tu no sepas.
Я удивлена, что ты не знаешь.

Es mejor que no sepas donde estoy.
Лучше тебе не знать, где я.

Hay mucho que tal vez no sepas.
Ты о многом была не в курсе.

Aunque aún no sepas qué te depara?
Даже если ты еще не знаешь, что будет дальше?

Hay algunas cosas que es mejor que no sepas.
Есть вещи о которых тебе лучше не знать.

Puede que no sepas esto.
Возможно, ты не понимаешь.

Sé cosas que es mejor que tú no sepas.
Я знаю вещи, которые тебе лучше не знать.

Tal vez tú no sepas todo.
Может ты всего не знаешь.

Deja que te explique algo, algo que quizás no sepas.
Я тебе кое-что объясню. Ты наверно этого не знаешь.

Probablemente no sepas esto.
Ты вероятно не знаешь об этом.

Quizá no sepas leer, zorro, pero el letrero dice:.
Ты, наверное, и читать не умеешь, лис, но здесь сказано:.

Qué lástima que no sepas qué es.
Жаль, что не знаешь, что это.

Es mejor que no sepas la ubicación exacta de mi barco.
Тебе лучше не знать, где мой корабль.

Cuando la noche caiga sobre ti… y no sepas qué hacer.
Вокруг сгущается мрак, И ты не знаешь, как поступить.

Es mejor que no sepas dónde se entierran lo cuerpos.
Тебе лучше не знать, где захоронены тела.

Pero no es culpa mía que tú no sepas caer al piso.
Но ведь я не виновата, что ты не умеешь падать.

Puede que no sepas, pero tu madre ya trató de matarme una vez.
Ты можешь не знать, но твоя мать уже однажды пыталась убить меня.

¿Cómo puede ser que no sepas lo que es?
Как ты можешь его не знать?

No puedo creer que sepa algo que tú no sepas.
Не могу поверить, что я знаю что-то, чего ты не знаешь.

Quizá ahora no sepas quién soy.
Сейчас ты можешь и не знать, кто я такой.

No lo rechaces hasta que no sepas los términos.
Не вытирай об него ноги, пока не узнаешь условия.

No es mi culpa que no sepas cómo funciona el cuerpo humano.
Я не виновата, что ты не понимаешь, как устроено человеческое тело.

No des gracias a Dios hasta que no sepas qué más te espera.
Не благодари Бога, пока не знаешь, что у них еще в запасе.

Lástima que aún no sepas qué significa eso.
Жаль, что вы так и не знаете, что это значит.

¿Cómo es posible que no sepas quién te contrató?
Как ты можешь не знать, кто нанял тебя?

No hagas nada hasta que no sepas que está con él.
Ничего не предпринимай, пока не узнаешь, что она с ним.

Как использовать "no sepas" в предложении

¡No toques lo que no sepas qué es!

- Cuando no sepas qué hacer, quédate tranquilo.

Velo aunque no sepas inglés: te dará vida.

Siempre que no sepas medirte en algo, déjalo.

Es natural que no sepas por dónde comenzar.

cuando estés desesperado y no sepas que hacer.

¡Investiga porque quizás no sepas que la tienes!

Genial, salvo que no sepas silbar, como yo.

¡Aunque luego no sepas que hacer con ellos!

Category : Cosas que puede que no sepas