ПОМОГАЕТ ЛЮДЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• hilft Menschen
• hilft den Leuten

Примеры использования Помогает людям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помогает людям.
Er hilft Menschen.

Том часто помогает людям.
Tom hilft anderen oft.

Он помогает людям.
Er hilft Menschen.

Мой мир помогает людям.
Mein Friede hilft Menschen.

Он помогает людям.
Er hilft den Leuten.

А рассыльный не помогает людям?
Fahrradkuriere helfen Menschen nicht?

Он помогает людям.
Er hilft den Menschen.

Наверное, потому что он помогает людям.
Ich denke weil er Leuten hilft.

Он помогает людям, у которых проблемы.
Er hilft Menschen, die Probleme haben.

Но то, что мы делаем, помогает людям.
Aber was wir tun, hilft den Menschen.

Ну, это помогает людям лучше запоминать.
Nun ja, es hilft den Leuten, dran zu denken.

Потому что я тот, кто помогает людям.
Ich bin hier derjenige, der anderen hilft.

Помогает людям выплачивать налоги и все такое.
Hilft Leuten mit den Steuern, solche Sachen.

Это хороший человек, он помогает людям.
Das ist ein guter Mann, er ist Menschen zu helfen.

Это помогает людям верить в систему.
Das hilft den Leuten an das System zu glauben.

Знаете, как адвокат, который ежедневно помогает людям.
Als Anwalt ist es mein Job, tagtäglich Menschen zu helfen.

Она помогает людям связаться с близкими после утраты.
Sie hilft Hinterbliebenen, mit ihren verstorbenen Liebsten zu kommunizieren.

Прейри, все дело в том, что иногда этот процесс помогает людям излечиться.
Prairie, es ist so. Der Prozess hilft den Menschen manchmal, dass die Wunden heilen.

Я вижу, как это помогает людям, даже если я просто говорю эти слова.
Ich sehe, dass es Menschen hilft, wenn ich die Worte ausspreche.

Я был тут достаточно долго, чтобы понять, что ты любишь говорить себе, что то, что мы делаем, помогает людям.
Ich bin lang genug hier um zu wissen, dass sie sich einreden, wir würden den Menschen helfen.

Мой алгоритм помогает людям найти любовь, а не заменить ее.
Mein Dating-Algorithmus hilft Menschen, Liebe zu finden. Nicht, sie zu ersetzen.

Он помогает людям, он помог нам с той леди, которая пыталась навредить вам с мамой.
Er hilft Menschen, wie er uns mit dieser Frau geholfen hat, die dir und Mom Schaden zufügen wollte.

Популярность, окружающих Экстракт чай не только тем, что он помогает людям чувствовать себя свежим хотя.
Die Popularität, die rund um den Gynostemma-Tee ist nicht nur Tatsache, dass es hilft Menschen aber frisch fühlen.

Медицина помогает людям жить дольше, быть более здоровыми и в некоторых случаях замедляет возрастное ухудшение когнитивных функций.
Die medizinische Wissenschaft hilft den Menschen, länger und gesünder zu leben und kann in einigen Fällen den kognitiven Rückgang, der häufig mit dem Alter auftritt, verlangsamen.

Жизнь в Нью-Йорке- это страсть, и церковь помогает людям в их устремлениях.
Das Leben in New York City dreht sich um Leidenschaft und die Kirche ist hier, um Leuten zu helfen, ihre Ziele zu erreichen.

От повара вегетарианских блюд, который изменяет подход людей к приготовлению пищи, до модельера, который помогает людям создать уникальный образ.
Von einer veganen Köchin, die die Art und Weise verändert, wie Menschen kochen, zu einer Modedesignerin, die Leuten hilft, einen besonderen Look zu bekommen.

Но большую часть времени, я считаю, что правда помогает людям, которые любили этих жертв.
Aber die meiste Zeit glaube ich, dass die Wahrheit… den Menschen hilft, die diese Opfer geliebt haben.

Принятие глобальных целей помогает людям, организациям и правительствам во всем мире, договориться о направлении- по сути, сосредоточиться на том, что действительно имеет значение для нашего будущего.
Eine globale Zielsetzung hilft Menschen, Organisationen und Regierungen weltweit, sich auf die Richtung zu einigen- also im Wesentlichen, sich auf das zu konzentrieren, was für unsere Zukunft wirklich wichtig ist.

Согласно проведенным исследованиям, через процесс с именем Липолиз Oolong чай помогает людям сжигать жир и уменьшает их вес быстро.
Laut Studien, durch einen Prozess mit dem Namen Lipolyse Oolong-Tee hilft Menschen, Fett zu verbrennen und Gewicht schnell reduziert.

В общем случае допустимо то, что помогает людям, уже применяющим несвободные программы, лучше применять совместно с ними свободные программы, но то, что поощряет пользователей свободных программ устанавливать несвободные программы, неприемлемо.
Im Allgemeinen ist etwas akzeptabel, was Menschen hilft, die ohnehin schon proprietäre Software einsetzen, um Freie Software besser damit nutzen zu können, aber etwas, was Freie-Software-Nutzer ermutigt unfreie Software zu installieren, ist es nicht.