Примеры использования Demütig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Demütig, Harith?
Смиренно, харит?Sagte er demütig.
Сказал он скромно.Wir leben demütig unter diesen Menschen.
Среди людей мы живем скромно.Und ihre Blicke werden demütig sein.
Demütig baten wir Ihn, unsere Mängel von uns zu nehmen.
Смиренно просили Его исправить наши изъяны.Man muss demütig sein.
Надо быть смиренными.Es sind Gesichter an diesem Tag demütig.
Лица в тот день униженные.Ich bitte Dich demütig, ihn zu verschonen.
Смиренно прошу Тебя пощадить его.Ich nehme ihr Angebot demütig an.
Я смиренно принимаю ваше предложение.Ich stehe demütig vor den großartigen Leuten von Capua.
Я скромно стою перед великими жителями Капуи.Der reuige Mensch ist demütig vor Gott.
Кающийся склоняется перед Богом.Demütig bitten wir Ihn, unsere Mängel von uns zu nehmen.
Смиренно просили Его устранить наши недостатки.Mit diesem Blut… erbitten wir… demütig.
Ich stehe hier, demütig und dankbar.
Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.Es sind Gesichter an diesem Tag demütig.
Одни лица в тот день удрученные.Herr, wir bitten dich demütig, uns ein Zeichen zu geben.
Господь, смиренно просим, дай нам знак.Die einen Gesichter werden an jenem Tag demütig sein.
Лица в тот день униженные.Jesus blieb von Herzen demütig und war seinem Charakter nach sanftmütig Mt. 11,29.
Христос был смирен сердцем и кроток по характеру Матфея 11, 29.Es sind Gesichter an diesem Tag demütig.
Der reuige Mensch ist demütig, kniet vor Gott.
Кающийся смиренен… Он преклоняет колена перед Богом.Es sind Gesichter an diesem Tag demütig.
В этот день некоторые будут с лицами поникшими.Ich geh doch nicht demütig zu deinen anderen Lehrern und erkundige mich nach deinem Wohlergehen.
Я не пойду унижаться перед другими учителями,-… вымаливая твое благополучие.Die einen Gesichter werden an jenem Tag demütig sein.
Одни лица в тот день удрученные.Demütig durch den Segen, den die Götter anbringen ließen, damit er auf uns niederregnet.
Смиренный благословениями… богов, которые сочли целесообразным послать дождь на нас.Die einen Gesichter werden an jenem Tag demütig sein.
В тот День Униженными будут лица у одних;Heilige Göttin Qebehut, demütig bitte ich dich, reinige das Wasser unseres Leben spendenden Flusses.
Богиня Кебхут, смиренно прошу тебя очистить воды нашей живительной реки.Die einen Gesichter werden an jenem Tag demütig sein.
В День воскресения лица одних будут униженными.Christus kommt nur zu denen, die demütig sind in ihrer Hingabe.
Но Иисус приходит только к тем, кто скромен в своей преданности к нему.Die einen Gesichter werden an jenem Tag demütig sein.
В этот день некоторые будут с лицами поникшими.Es sind Gesichter an diesem Tag demütig.
Лица( тех, которые обречены на наказание) в тот день смиренные.
