HILFSBEREIT на Русском - Русский перевод

• полезным
• услужливый
• внимательный
• отзывчивы

Примеры использования Hilfsbereit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle sind so hilfsbereit.
Все такие услужливые.

Freundlich, hilfsbereit und rechtzeitige Kundendienst.
Дружественными, полезными и своевременного обслуживания.

Sei nett, sei hilfsbereit.
Будь добрым, будь полезным.

Ich danke Ihnen vielmals. Wissen Sie, Sie sind so nett und so hilfsbereit.
Знаете, вы… вы такой милый… такой заботливый.

Intelligent, hilfsbereit, lustig.
Умный, внимательный, веселый.

Aber Sie sind nicht immer so hilfsbereit.
Но Вы не всегда настолько отзывчивы.

Habt ihr bemerkt, wie hilfsbereit der Dream Lord war?
Заметила каким добрым был Повелитель Снов?

Warum bist du plötzlich so hilfsbereit?
Почему ты внезапно стал таким полезным?

Du bist nett und hilfsbereit und du vermeidest Konflikte.
Ты милый, поддерживаешь и избегаешь конфликтов.

Danke, er war sehr hilfsbereit.
Да, он был очень любезен.

Mr. Hilfsbereit, mit Ihren Männern, die zufällig auf der Straße waren?
Господин Полезность, со своими людьми, которые просто оказались поблизости?

Tom war schon immer sehr hilfsbereit.
Том всегда был очень полезен.

Sie sind bemüht und hilfsbereit bei der Suche nach der Wahrheit.
Будет проявлять отзывчивость и готовность помочь вам в поисках правды.

Er ist sauber, ruhig und hilfsbereit.
Он опрятный, тихий, хозяйственный.

Und sie sagen Ihnen sehr hilfsbereit, wie Sie den Fachartikel finden können.
Далее они очень услужливо рассказывают, как купить эту газету.

Er ist freundlich, großzügig, hilfsbereit… mutig.
Добрый, щедрый, услужливый… смелый.

Alle unsere Mitarbeiter sind kompetent, hilfsbereit und erfahren und bieten jedem Kunden, der durch die Tür kommt, den gleichen persönlichen Service.
Все наши сотрудники хорошо осведомлены, полезны и опытны, и предоставляют одинаковые персональные услуги каждому клиенту, который проходит через дверь.

Er ist toll, super Hilfsbereit.
Он замечательный. Отличный помощник.

Das Personal an der Rezeption ist sehr freundlich und hilfsbereit.
Персонал на стойке регистрации очень дружелюбный и услужливый.

Du bist nett und hilfsbereit und nett.
Ты милая и любезная и приятная.

Die italienische Botschaft war sehr hilfsbereit.
Итальянское посольство было крайне любезно.

Er ist intelligent, hilfsbereit, lustig.
Он умный, внимательный, веселый.

Casinos und die Angestellten sind freundlich und hilfsbereit.
Казино и персонал, чистые и полезные.

Dort war man nicht so hilfsbereit, wie du denkst.
Они не настолько полезны, как тебе кажется.

Die Mitarbeiter der Firma Cold Jet waren sehr professionell und hilfsbereit.
Сотрудники Cold Jet были очень профессиональны и отзывчивы.

Die Leute sagten, sie wäre nicht hilfsbereit, sogar unhöflich.
Что она неучастлива, даже груба.

Sie ist sehr mitfühlend und hilfsbereit.
Отличалась состраданием и готовностью помочь.

Die Auszahlungen wurden gut und der Kunde Service Personal war hilfsbereit, wenn anythings immer kommen.
Выплаты были хорошие и персонал обслуживания клиентов был полезным, если ничем незамениш никогда come up.

Der Mann, der diese Informationen will, kann sehr… hilfsbereit sein.
Люди, которым нужна информация, могут… быть полезными.

Unsere Unterkünfte sind sehr sauber und gemütlich, unser Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit, so dass Sie nur hier zu Hause.
Наше жилье очень чистые и удобные, наши сотрудники очень дружественным и полезным, так что будьте как дома.