ДОБРЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• guten
• nett
• freundlich
• gütig
• gutmütig
• guter
• gut
• gute
• freundlicher
• netter

Примеры использования Добрым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был добрым.
Er war freundlich.

Что я хотел бы быть добрым?
Dass ich nett bin?

Ты был добрым.
Weil du gütig warst.

Добрым и благородным.
Freundlich und großzügig.

Я буду добрым.
Und darum bin ich nett.

Будь добрым, будь полезным.
Sei nett, sei hilfsbereit.

Мудрым и добрым.
Er war weise und nett.

Я бываю разным, только не добрым.
Ich bin vieles, aber kein guter Mann.

Ты был добрым и любящим мужем.
Du warst ein guter und liebevoller Ehemann.

И опять буду добрым.
Ich werde wieder gütig sein.

Он был добрым, щедрым, веселым.
Er war gütig… großzügig, lustig,… bescheiden.

Так что, Нейт теперь будет добрым?
Also wird Nate jetzt freundlich sein?

Ты знаешь, каким добрым он может быть.
Du weißt, wie gutmütig er sein konnte.

Он был большим, сильным и добрым.
Mein Vater war groß, stark und freundlich.

Важным и добрым, будучи Черной Канарейкой.
Und wichtig und gut"als Black Canary.

Кто-то запрограммировал его быть добрым.
Man programmierte ihn, nett zu sein.

Ты был добрым, милым, веселым.
Du warst sonst immer so gütig, liebenswürdig, witzig.

Ну, он был… он был симпатичным и добрым.
Nun, er war… er war attraktiv und… freundlich.

Ты был чистым и добрым, и это оценили по достоинству.
Du warst rein und gut, und man hat das anerkannt.

Я не слишком его уважаю, но он был добрым.
Ich respektierte ihn nicht besonders, aber er war nett.

Он притворяется добрым, но я знаю, что он лжет.
Er gibt vor, freundlich zu sein, aber ich weiß, er lügt.

Я остался вдовцом, но с моим сыном и добрым другом.
Ich bin Witwer, habe aber meinen Sohn und einen guten Freund.

Кто-то, кто является добрым другом нашей семьи.
Jemand, der inzwischen ein guter Freund der Familie ist.

Я помню тебя маленьким мальчиком… Невинным, добрым.
Ich erinnere mich, als du ein kleiner Junge warst… unschuldig, gütig.

Это печально. Он был добрым ко всем, но не общительным.
Er war zu jedem nett, aber er hat die Kontakte nie gepflegt.

Потому что я знала, что Оливер- хороший парень с добрым сердцем.
Weil ich wusste, dass Oliver ein guter Mensch mit einem guten Herzen ist.

А потом я прикинусь добрым копом и мы сойдемся на двух сотнях.
Und dann spiele ich den guten Cop und wir treffen uns bei 200.

Банни Лакруа была хорошим человеком, замечательной хозяйкой с добрым сердцем.
Bunny Lacroix war eine tolle Frau. Eine faire Arbeitgeberin mit einem guten Herzen.

Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее.
Wer mit einer guten Tat kommt, wird etwas Besseres als sie erhalten.

Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее.
Wer mit einer guten Tat kommt, für den wird es etwas Besseres als sie geben.