ЛЮБЕЗЕН на Немецком - Немецкий перевод

• nett
• freundlich
• liebenswürdig
• bitte
• gut
• so gut
• lieb

Примеры использования Любезен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, ты так любезен.
Oh, ihr seid gut.

Будь любезен, Майки.
Sei so gut, Mikey.

Он очень любезен.
Er ist sehr freundlich.

Большое спасибо, ты очень любезен.
Vielen Dank, sehr nett.

О, он очень любезен.
Er ist sehr liebenswürdig.

Объясняй сейчас, будь любезен.
Du erklärst es jetzt, bitte.

Я настолько любезен, насколько могу.
Ich bin so gut, wie ich bin.

Он был очень любезен.
Er war sehr freundlich.

Спасибо, Бернарден, ты очень любезен.
Danke, Bernardin. Das ist lieb.

Гектор, будь любезен?
Hector, würdest du bitte?

Он был так любезен, что помог мне.
Er war so freundlich, mir zu helfen.

Эдвард очень любезен.
Edward ist sehr liebenswürdig.

Будь любезен, принеси их для меня, ладно?
Sei lieb und hole sie mir, ja?

Твой отец весьма любезен.
Dein Vater ist doch ganz nett.

Он был так любезен, что принес мне это.
Er war so nett, mir das vorbeizubringen.

Не будет ли кардинал столь любезен?
Wäre Euer Kardinal so nett?

Будь так любезен, принеси сюда чемодан?
Bist du so nett, mir den hier rüberzutragen?

Тогда просвети меня, будь любезен.
Dann kläre mich mal bitte auf.

Пит слишком любезен с тобой, потому что ты брат Шеннон.
Pete ist nett zu dir, weil du.

Сейчас мы в одной команде, так что будь любезен.
Im Moment sind wir im selben Team, also sei nett.

Будь так любезен и впусти уже нас сюда.
Wärst du so nett und würdest uns bitte hereinlassen.

Хартман же был счастлив, спокоен, любезен.
Wie für Hartman, war es glücklich, freundlich, friedlich.

Смотрите, кто был так любезен, что довез меня домой.
Seht mal, wer so nett war mich nach Hause zu fahren.

Говард, будь любезен, принеси мне еще одну бутылочку.
Howard, sei so gut und hol mir noch eines von denen.

Ты не помрешь от того, что будешь хоть раз любезен с ней!
Kannst du nicht einmal nett zu ihr sein? Würde dich nicht umbringen!

Он был очень любезен. И показался мне таким милым.
Er war sehr nett zu mir, und er scheint so lieb zu sein.

Бывший дипломат фон Нейрат был любезен и ладил со всеми.
Von Neurath war als ehemaliger Diplomat liebenswürdig und von allen gut gelitten.

Ты не будешь так любезен и не откроешь переборки по левому борту?
Sei so gut und öffne das Backboard Schott?

Может, ты будешь так любезен, что отнесешь этой леди стакан воды?
Wärst du so freundlich, der besagten Dame ein Glas Wasser zu bringen?

Ари всегда был любезен и снисходителен, честен и разумен.
Ari war immer freundlich und großartig, fair und vernünftig.