ПОЛЕЗНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• nützliche
• hilfreiche
• guten
• wertvolle
• brauchbarer
• nützlichen
• nützlicher
• hilfreichen
• gute
• gesunde

Примеры использования Полезных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких полезных советов?
Keine hilfreichen Hinweise?

Ну, вы дали мне кучу полезных советов.
Da hatten Sie ein paar gute Tipps.

Полезных совета, чтобы избежать атаки хакеров.
Hilfreiche Tipps zur Abwehr von Hackern.

Из цепи можно сделать много полезных вещей.
Damit kann man eine Menge guter Sachen machen.

Она даже дала мне несколько полезных советов насчет актерской игры и языка тела.
Sie hat mir sogar ein paar wertvolle Tipps über das Schauspielern und Körpersprache gegeben.

Похоже, у нас появилось много полезных вещей.
Sieht aus wie wir eine Menge guter Sachen bekam.

Производство слишком большого количества полезных вещей" производит слишком много бесполезного населения.
Die Produktion von zu vielen nützlichen Dingen führt zu zu vielen unnützen Menschen.

Сейчас у меня именины, а вообще- кучу полезных дел.
Ich feiere meinen Namenstag und sonst mache ich viele sinnvolle Sachen.

Своевременный; 24/ 7 онлайн полезных обслуживаний.
Fristgerecht; 24/7 hilfreicher on-line-Service.

В 1861 году она основала« Общество распространения полезных книг».
Gründete sie die Gesellschaft zur Verbreitung nützlicher Bücher.

Наконец, я всегда иду в море, как моряк, из-за полезных упражнений и чистой воздух передних замка палубе.
Schließlich habe ich immer zur See als Matrose gehen, weil der gesunde Bewegung und pure Luft der Vorburg Deck.

Я мог бы оказать его снова для некоторых полезных проекта.
Ich könnte wiederum etwas für nützliche Projekte herleihen. Also nochmal.

Много полезных соображений унижается своеобразным выражением, но огненный глаз усмотрит эти зерна правды.
Manche nützliche Betrachtung wird durch einen seltsamen Ausdruck herabgesetzt, doch das feurige Auge erkennt diese Saaten der Wahrheit.

Смех в зале Но иногда вы можете узнать гораздо больше полезных вещей.
Gelächter Aber manchmal können Sie viel mehr nützliche Dinge damit lernen.

Оптимальная диета- это мало жиров, мало плохих углеводов, много полезных углеводов и достаточно полезных жиров.
Eine optimale Diät enthält wenig Fett, wenig der bösen Kohlehydrate, viele der guten Kohlehydrate und genug der guten Fette.

Главное использование этой мяты собственно привлекать полезных насекомых.
Der hauptsächliche Nutzen dieser Minze ist tatsächlich, nützliche Insekten anzulocken.

Утверждаю, что можно совершить множество полезных деяний, когда не будет растрачиваться энергия на бездельные споры и ссоры.
Ich bestätige, dass man viele nützliche Taten vollbringen kann, wenn die Energie nicht für müßige Wortgefechte und Streitgespräche vergeudet wird.

Это не удивительно, ведь ты не употребляешь достаточно полезных жиров и белков.
Das überrascht nicht. Sie essen ja nicht viel an guten Fetten oder Proteinen.

Кроме того, бюджет содержит несколько других полезных мер, например, снижение ставок корпоративных налогов и улучшение бизнес- климата.
Der Haushalt enthält auch einige andere hilfreiche Maßnahmen wie die Senkung der Körperschaftssteuer und Bemühungen zur Verbesserung des unternehmerischen Umfelds.

Когда Оби- Ван являлся Люку на этом самом месте, он давал ему множество полезных советов.
Als Obi-Wan genau hier zu Luke kam, gab er ihm jede Menge hilfreiche Ratschläge.

У XOR есть много полезных свойств, которые превращают его в любимую функцию криптографов, и я хотел бы, чтобы вы угадали одно из них самостоятельно.
XOR hat viele nützliche Eigenschaften, die es zur Lieblingsfunktion jedes Kryptographen machen. Und ich möchte sehen, ob ihr eine davon selbst ausrechnen könnt.

Это приложение предоставит своим пользователям множество полезных функций и опций.
Diese Anwendung wird seine Benutzer mit vielen nützlichen Funktionen und Optionen bietet.

Трансдермального метода является чрезвычайно эффективным: 95% полезных ингредиентов эректильной дисфункции масла поглощаются непосредственно к гениталиям.
Eine transdermale Methode ist äußerst effektiv: 95% der nützlichen Inhaltsstoffe der erektilen Dysfunktion Öle werden direkt an den Genitalien aufgenommen.

Расширенная версия предлагает вам определенную рутину для охлаждения после тренировок и полезных советов, чтобы получить подходящее тело.
Die erweiterte Version bietet Ihnen eine spezielle Routine zum Abkühlen nach dem Training und gesunde Tipps, um einen fit Körper zu bekommen.

Много полезных дополнений можно найти в центре, большое удовольствие смотреть ТВ- шоу, 3D фильмы, играть в игры, просматривать страницы веб- части и т. д.
Viele nützliche Add-ons finden Sie in der Mitte, große Freude ansehen von Fernsehsendungen, 3D-Filme, Spiele spielen, durchsuchen die Seiten der Webseite, etc.

Такие результаты, без сомнения, будут способствовать проведению полезных общественных дискуссий, при этом предоставляя исследователям ценные данные для использования.
Solche Untersuchungen werden gewiss nützliche öffentliche Diskussionen anregen und gleichzeitig wertvolle Daten liefern, die die Forscher verwenden können.

Это предположение могло казаться состоятельным, пока движение за свободное ПО не продемонстрировало, что мы можем создать множество полезных программ, не заковывая их в цепи.
Diese Annahme mag ganz plausibel ausgesehen haben, bevor die freie Software Bewegung demonstriert hat, dass wir eine Fülle an brauchbarer Software machen können, ohne Ketten an sie zu legen.

Сообщение пока содержит недостаточно полезных сведений. Хотите ли вы его улучшить? Для этого понадобится установить некоторые отладочные пакеты.@ title: window.
Die Informationen zum Absturz enthalten nicht genug nützliche Daten, möchten Sie Ihren Bericht verbessern? Dazu müssen Sie einige Debug-Pakete installieren. @title: window.

Внутри этих устройств содержится большое число чрезвычайно сложных и полезных материалов, поэтому необходимо найти способ поощрения их разборки, иначе будет происходить вот такое.
In diesen Dingern sind viele hochkomplexe und wertvolle Materialen enthalten, deshalb müssen wir Wege finden, um die Wiederverwertung zu fördern. Ansonsten passiert so etwas.

Несмотря на свою силу оно только держит немного полезных черт для большинств индивидуалов, делая им плохой выбор для большинства спортсменов представления увеличивая.
Trotz seiner Macht hält es nur einige nützliche Merkmale für die meisten Einzelpersonen und trifft es eine schlechte Wahl für die Mehrheit von Vergrößerungsathleten der Leistung.