ПОЛЕЗНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• užitečných
• dobrých
• prospěšné
• zdravých
• užitečné
• užitečného
• nejužitečnějších
• užitných

Примеры использования Полезных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас нет полезных зацепок.
Nemáte žádné užitečné vodítko.

Найти полезных членов моей команды.
Najít užitečné členy mého týmu.

Я дал ему пару полезных советов.
Dal jsem mu pár dobrých rad.

В нем дофига витаминов и полезных жиров.
Je plné vitamínů a zdravých tuků.

Проекты полезных для здоровья сооружений.
Návrhy zdraví prospěšných staveb.

Давал несколько полезных наводок.
Přišel s několika užitečnými tipy.

Много полезных вещей, как пеленать, как укачивать.
Hodně dobrých věcí, zavinování, uklidňování.

Из цепи можно сделать много полезных вещей.
Dá se z toho udělat spousta dobrých věcí.

Введение полезных приложений с вашим мобильным телефоном.
Intro užitečné aplikace s mobilním telefonem.

Я думаю, вы найдете здесь массу полезных ответов.
Myslím, že tam najdete spoustu dobrých odpovědí.

Показ полезных для использования программы советов.
Toto zobrazí užitečné tipy pro používání aplikace Kate.

И как вы видите, у нас есть все виды полезных соков:.
A vidíte, máme i spoustu druhů zdravých džusů.

А он, случаем, не дал тебе полезных наводок, как это сделать?
Měl nějaké užitečné rady na to, jak to udělat?

Я мог бы оказать его снова для некоторых полезных проекта.
Opět je mohu někomu půjčit na užitečný projekt.

И это одно из полезных и интересных свойств умножения.
A to je jedna z užitečných, a zajímavých vlastností násobení.

Джейна- старый друг со множеством полезных ресурсов.
Jana je stará přítelkyně s mnoha užitečnými kontakty.

Она даже дала мне несколько полезных советов насчет актерской игры и языка тела.
Dokonce mi dala pár dobrých tipů o hraní a jazyku těla.

Оглушающее заклятие- одно из самых полезных в вашем арсенале.
Omračovací kouzlo je jednou z nejužitečnějších zbraní.

Наша компания также является держателем многих патентов и полезных моделей.
Naše společnost je také držitelem mnoha užitných vzorů a patentů.

А сейчас я собираюсь рассказать вам кучу полезных правил, касающихся углов.
Teď vás naučím velmi užitečná pravidla týkající se úhlů.

Токсичен для многих полезных насекомых, в том числе- для пчел.
Pyrethroidy jsou toxické i pro většinu užitečného hmyzu, například včely nebo vážky.

Это не удивительно, ведь ты не употребляешь достаточно полезных жиров и белков.
To není žádné překvapení, protože nejíte mnoho dobrých tuků a proteinů.

Есть несколько полезных советов, которые можно применить для тренировки выносливости.
Existuje několik užitečných tipů, které můžete použít pro vytrvalostní trénink.

Панель навигации в верхней части каждой страницы есть несколько полезных ссылок.
Navigační lišta v horní části každé stránky má několik užitečných odkazů.

Перевод на Французский, множество полезных отчетов об ошибках и новых предложений.
Francouzský překladatel, užitečná zpětná vazba jako návrhy nových funkcí a hlášení chyb.

COM можно использовать для добавления в настраиваемые компоненты полезных функций.
Pomocí modelu COM+ lze konfigurovaným komponentám přidat užitečné funkce.

Omegle это один из самых надежных и чрезвычайно полезных платформ для создания новых друзей.
Omegle je jedním z nejdůvěryhodnějších a velmi užitečné platformy pro navazování nových přátel.

Ниже Вы найдете список доступных разновидностей покера, а также ряд полезных советов.
Níže naleznete seznam dostupných pokerových her a také užitečné rady k tomu.

Так что здесь мы распространили общественное развитие свободной базы полезных знаний с программ на энциклопедию.
Tady jsme rozšířili komunitní vývoj svobodné báze užitečného vědění ze software na encyklopedii.

В этой таблице можно видеть, каков результат успешного биологического контроля с использованием полезных насекомых.
Tato tabulka ukazuje výsledky úspěšné biologické ochrany pomocí dobrého hmyzu.