МИНЕРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• minerál
• nerost

Примеры использования Минерал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, минерал.
Ne, z minerálu.

Какой-то минерал?
Nějaký druh minerálu?

Главный рудный минерал для получения олова.
Výhradním těženým minerálem byl cinabarit.

Ну…- а это не минерал.
No… protože to není minerál.

Я думаю, что это минерал, но на Земле его нет.
Myslím, že je to minerál, ale určitě ne pozemský.

Это минерал, молодец! Я дам тебе пару очков за это.
Je to nerost, velmi dobře, dám ti za to pár bodů.

Галлуазит- глинистый минерал подкласса слоистых силикатов.
Illit je v užším slova smyslu jílový minerál z oddělení fylosilikátů.

Видимо, минерал, который я нашел… У него особые свойства.
Vypadá to, že ruda, kterou jsem objevil, má zvláštní vlastnosti.

Встречается как сравнительно редкий минерал в контактовых мраморизованных известняках.
Jedná se o minerál silně kontaktně metamorfovaných vápenců.

Округ Минерал( англ. Mineral County)- название четырех округов в США.
Clair County je název čtyř okresů ve Spojených státech amerických:.

Оксид алюминия( Al2O3), как минерал, называется корунд.
Safír( název z hebrejštiny) je monokrystal oxidu hlinitého( Al2O3), minerálu zvaného korund.

Sera минерал плюс V содержит необходимые минералы в сбалансированном составе.
Sera mineral plus V obsahuje vyváženou skladbu potřebných minerálů.

И вы определили местонахождение планеты, где мы можем найти минерал PJX 1- 8?
A lokalizoval jste planetu, na které bychom mohli objevit minerál PJX 1-8?

Это минерал, который используется в сотовых телефонах, двд- проигрывателях, компьютерах.
Je to minerál, který je v mobilech, dvd přehrávačích, počítačích.

Ганит( синоним- цинковая шпинель) ZnAl2O4- минерал, класса окислов.
Gahnit( Moll, 1807), chemický vzorec ZnAl2O4, je krychlový minerál ze skupiny spinelidů.

Это минерал, который присутствует в теле и в малых количествах полезен.
Je to minerál, který se v těle normálně vyskytuje a v malých dávkách člověku svědčí.

Часто встречается минерал, принадлежащие к группе carbonatilor anhidri в природе.
Je minerál patřící do skupiny carbonatilor anhidri setkali často v přírodě.

Гердерит- очень редкий минерал, фосфат бериллия и кальция.
Molybdenit je příbuzný několika méně obvyklým minerálům: kalaveritu, berndtitu, melonitu, jordisitu a tungstenitu.

Слюда- это минерал, очень хороший изолятор, и он очень хорош в электроизоляции.
Slída je minerál, který je velmi dobrý izolant, velmi dobře izoluje elektřinu.

Одним из наиболее драгоценных был минерал колумбит- танталит, известный также как колтан.
Jedním z nejcennějších byl minerál jménem kolumbit-tantalit, známý také jako Coltan.

Минерал, растение, животное,- у них у всех тоже есть жизненная сила, но они этого не сознают.
Nerost, rostlina a zvíře mají v sobě také nekonečnou životní Sílu, ale nevědí, že ji mají.

Tenorit; ф. tenorite; и. tenorita- минерал подкласса простых оксидов, CuO.
Tenorit je minerál krystalující v monoklinické soustavě, chemicky oxid měďnatý- CuO.

Минерал, который вы ищете, это кристаллизованная форма кварца, что содержит в идеальных пропорциях.
Minerál, který hledáte, je krystalizovaný druh křemene, který v dokonalém poměru obsahuje.

Почему я должен был провести 50 лет в шахтах, добывая этот минерал, только чтобы он был украден?
Proč bych nechal padesát let dolovat tak vzácný minerál, jen proto, abych ho pak nechal ukrást?

Редкий минерал топалин, важный для жизненных систем планетоидных колоний, был обнаружен здесь.
Vzácný nerost topalin, nepostradatelný pro systémy podpory života pro kolonie na planetkách, se zde nachází v hojném množství.

Инглиши́т- очень редко встречающийся минерал класса фосфатов, арсенатов и ванадатов.
Vésigniéit je zřídka vyskytující se minerál ze skupiny fosfátů, arsenátů a vanadátů, respektive dle složení se jedná o vanadát.

Минерал, который совсем недавно был лишь геологической диковинкой, сегодня стал основополагающим составляющим наших технических устройств.
Minerál, který byl kdysi jen geologickou zvláštností, se stal zásadní složkou našich moderních přístrojů.

В честь Б. Б. Звягина в 2014 году был назван новый минерал из Ловозерского горного массива- Звягинит.
Na počest Jiřího Litochleba byl v roce 2011 z lokality Zálesí u Javorníka pojmenován nový minerál litochlebit Ag2PbBi4Se8.

Деода де Доломье( р. 1750), французский геолог и минералог, в честь которого назван минерал доломит.
Pojmenován podle: Déodat Gratet de Dolomieu( 1750-1801), francouzský mineralog a geolog, který tento minerál popsal při zkoumání pohoří Dolomity v severní Itálii.

Действие фильма происходит в 2154 году, когда человечество добывает ценный минерал анобтаниум на Пандоре, обитаемом спутнике газовой планеты в звездной системе Альфы Центавра.
Odehrává se v roce 2154, kdy RDA Corporation těží vzácný minerál zvaný unobtanium na Pandoře, obyvatelném měsíci plynného obra Polyphemuse obíhající hvězdu Alfa Centauri A.