NEROSTŮ на Русском - Русский перевод

• минералов
• полезных ископаемых
• минеральных ресурсов
• минеральные

Примеры использования Nerostů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak co novozélandský export nerostů, Murrayi?
Мюррей, как экспорт минеральных ресурсов Новой Зеландии?

Zemská kůra je především z křemičitých nerostů.
Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов.

Kanadské zdroje nerostů jsou rozmanité a velmi rozsáhlé.
Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.

Historie těžby a využití nerostů na našem území.
Добыча и переработка общераспространенных полезных ископаемых для собственных нужд.

Často obsahuje příměsi kalcitu, méně křemene nebo jiných nerostů.
Часто ассоциирует с плагиоклазами, кальцитом, многими другими минералами.

Tato sůl je součástí nerostů fosforitu a apatitu.
Эта соль служит основной составной частью минералов- фосфоритов и апатитов.

Chci pomáhat lidem, vážit si života zvířat… rostlin, nerostů.
Я мечтаю помогать людям,… всем живым существам, будь это зверь, растение или камень.

Tím končíme naše téma nerostů, kterých jste všichni už docela zavaleni.
Та заканчивается наша тема минералов Которую вы успешно провалили.

Ekonomika Jižní Dakoty stojí především na zemědělství a těžbě nerostů.
Основу экономики Кукайты составляют сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых.

Murrayi, asi ti upadl novozélandský export nerostů za období 2008-2009.
Мюррей, кажется ты уронил экспорт минеральных ресурсов Новой Зеландии за' 08-' 09 годы.

Názevprojektu Moderní trendy zvyšování spolehlivosti zařízení pro povrchovou těžbu užitkových nerostů.
Названиепроекта Современные тенденции повышения надежности оборудования для открытых горных работ промышленных минералов.

Takže, mohu se přesunout od nerostů k horninám, které, chci říct, koho zajímají?
Теперь я могу перейти от минералов к камням на которые, я думаю, всем плевать?

Martinův život a dílo jsou popsány v sekci nerostů v Derbském muzeu.
Работы Мартина и его биография описаны в секции минералов Музея и художественной галереи Дерби.

Od západní Afriky po Mongolsko země skutečně zažívají rychlé bohatnutí díky nově objevené hojnosti ropy a nerostů.
Во многие страны от Западной Африки до Монголии пришла неожиданная удача из-за новых открытых месторождений нефти и полезных ископаемых.

Zaklepal jsem na dveře Rio Tinto profesora katedry pokročilé těžby nerostů na Royal School of Mines a zeptal se.
Я пришел к председателю Рио Тинто по вопросам расширенной добычи полезных ископаемых в Королевской горной школе и спросил.

Například zhruba 180 podniků při ministerstvu průmyslu a nerostů, pod které spadají všechny státní výrobní podniky, nezaměstnávalo v zemi s 27 miliony obyvatel nikdy víc než 100 tisíc pracujících.
На примерно 180 предприятиях Министерства промышленности и минеральных ресурсов, контролирующего все государственные производства, в совокупности никогда не работало больше 100 000 человек, и это в стране с примерно 27- миллионным населением.

Samozřejmě, Čína má nesporné právo- jako každá jiná země- usilovat o získání energií, nerostů a dalších zdrojů, které potřebuje.
Конечно, Китай, как любая другая страна, имеет право заниматься поиском энергоносителей, минералов и других необходимых ей ресурсов.

Z toho vyplývá, že přinejmenším globální ceny energie, potravin a nerostů budou i nadále taženy zdánlivě nenasytnou poptávkou rozvíjejících se trhů, což přinese mnohem vyšší limitní ceny.
Подразумевается, при отсутствии других факторов, что глобальные энергетические, продовольственные и минеральные цены и дальше будут поддерживаться, в некоторой степени, ненасытным спросом развивающихся экономик, который способствует установлению гораздо более высоких резервированных цен.

A co je důležitější, nebyli by zvítězili, ani kdyby investovali do ropy, potravin, cukru, kávy, bavlny, vlny, nerostů či fosfátů: všechny tyto komodity zlevnily.
Что еще важнее, они бы не выиграли, даже если бы они вложили средства в нефть, продукты питания, сахар, кофе, хлопок, шерсть, полезные ископаемые или фосфаты: все эти товары подешевели.

Má obrovský arzenál jaderných zbraní, stálé křeslo v Radě bezpečnosti Organizace spojených národů, rozsáhlé zásoby ropy a dalších nerostů, aktuální doklady o silném hospodářském růstu a větší rozlohu než kterákoli jiná země, třebaže oproti bývalému Sovětskému svazu je co do velikosti jen tříčtvrtinové.
У нее есть большой арсенал ядерного оружия, постоянное место в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций, огромные запасы нефти и других полезных ископаемых, с недавних пор показатель стабильного экономического роста и территория, которая больше, чем у любой другой страны несмотря на то, что она занимает только три четверти бывшего Советского Союза.

A tento nerost je granit.
Вот этот камень называется гранит.

A konžské nerosty začaly být ještě cennější.
И минералы Конго стали еще более ценными.

To já už nerostu roky.
Я не расту уже целый год.

Od vrcholu hory k jezeru, včetně práva na nerosty.
От вершины горы до озера внизу, включая права на недра.

Velmi vzácný nerost.
Чрезвычайно редкая масть.

Vědec, který na Zem přiletěl studovat účinky žlutého slunce na kryptonské nerosty.
Ученый, который прилетел сюда, чтобы изучать влияние желтого солнца на криптонские минералы.

C-chcete mi říct že vůbec nerostu?
Тыы хочешь сказать, что я не расту?

Jsem tu, protože jsem zjistil, že už nerostu.
Я здесь, потому что стал замечать, что я совсем не расту.

Je to zvíře, zelenina nebo nerost?
Животного, растительного или минерального?

Ne, nerostu.
Нет, не стану.

Как использовать "nerostů" в предложении

V současnosti se výše sazby pohybuje v rozmezí od 0,3 % za radioaktivní nerosty do 10 za rudy, vysokoprocentní vápenec a za technicky využitelné krystaly nerostů a drahé kameny.

Kromě vysoce kvalitního čištění má komplex nerostů změkčující účinek, kůže se stává měkkým, čistým a čerstvým.

V oblasti Středomoravských Karpat působí celkem osm organizací, jejichž zastoupení je ve většině případů dané zaměřením firmy na dobývání určitých nerostů.

Patří k nejoblíbenějším turistickým atrakcím v Durynsku a jsou působivým svědectvím středověké těžby nerostů.

dobývání užitečných nerostů pravidelným kutáním v zemi české se rozmohlo.

složením nerostů jsou v SERP vždy až za Wikipedií.

Taková ložiska jsou nadále považována za ložiska vyhrazených nerostů a proto i z nich je odváděna úhrada z vydobytých nerostů.

Při látkách rostních ale sloučenina dvou i tří živlů zase se živlem jiným sloučiti se může, na čemž se rozdíl lučby nerostů a rostů zakládá. § 18.

Síra jest živel známý, velmi hojně zvláště v říši nerostů se nalézající.

Zákonem bylo stanoveno, že tento podíl může být nejvýše 10 %. Úhrada se stanovuje podle těch nerostů, pro jejichž dobývání byl stanoven dobývací prostor.