МИНЕРАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• minerální
• minerálních
• nerostné

Примеры использования Минеральные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насекомые, разнообразные минеральные частицы, слизь.
Hmyz, různé částečky hornin, hlen.

Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Kanadské zdroje nerostů jsou rozmanité a velmi rozsáhlé.

Это раствор аминокислот, минеральные добавки.
Je to roztok aminokyselin s minerálními doplňky.

Местность и открытые здесь минеральные источники пользовались славой лечебных.
Najády minerálních pramenů měly léčebnou i věšteckou moc.

Сбалансированная диета должна также включать жиры, витамины и минеральные соли.
Vyvážená strava by měla obsahovat také tuky, vitamíny a minerální soli.

Это растение содержит флавоноиды, салициловая кислота, витамины, минеральные соли, glicozidice и phytosterines.
Tato bylina obsahuje flavonoidy, kyselinu salicylovou, vitaminy, minerální soli, glicozidice a phytosterines.

Жители Вечнозеленой террасы, никак не решат стоит ли продавать Бернсу все минеральные права.
Rezidenti Evergreen Terrace nejsou rozhodnuti jestli mají prodat svá minerální práva panu Burnsovi.

Половина или один день экскурсии по 4х4 в озеро с фламинго, минеральные моя, окаменелости, подлинного рынка в Rissani и другие.
Půl nebo jeden den výlet k jezeru 4x4 s plameňáky, minerální důl, fosílie, skutečný trh v Rissani a další.

Это хороший детоксикантом, регулировать кишечного транзита, минеральные потребления.
Je to dobrý antioxidant, regulovat střevní tranzit, minerální příjmu.

К природным источникам лечения относятся минеральные воды, газы и зыбуны, торф и грязи( носящие совокупное название- пелоиды).
Mezi přírodní léčebné zdroje patří minerální vody, plyny a slatiny, rašeliny a bahna( souhrnně nazývané peloidy).

В середине она украшена кристаллом друзы, символизирующей минеральные богатства Урала.
Uprostřed je stuha ozdobena drúzovým krystalem, symbolizujícím nerostné bohatství Uralu.

Минеральные краски, горючие сланцы( Айювинское месторождение), нефть, бокситы на границе с Усть-Цилемским районом.
Na území rajónu se nacházejí ložiska minerálních barev, živičné břidlice( Ajjuvinské ložisko), ropy a bauxitu na hranici s Usť-Cilemským rajónem.

Изготавливается из молочной сыворотки и поэтому содержит такие ингредиенты, как лактоза, молочная кислота и минеральные вещества.
Vyrábí se z mléka a mléčné syrovátky, a proto obsahuje přísady, jako je laktóza, kyselina mléčná a minerální látky.

Что я нашел, были минеральные филосиликаты вместе с некоторыми интересными оксидами металлов, небольшие остатки керамической глины и Уран 235.
Našel jsem křemičitanové minerály spolu s některými zajímavými oxidy kovů, velmi malé stopy kameninové hlíny a Uranium 235.

Это травянистое растение, содержащих витамины, минеральные соли, органические кислоты, дубильные вещества, пектины, жир, алкалоиды, флавоны, эфирное масло.
Je to léčivá rostlina obsahující vitamíny, minerální soli, organické kyseliny, třísloviny, pektiny, tuk, alkaloidy, flavony, éterické oleje.

Anxietin особенности официально признанных гомеопатических ингредиентов в очищенной воде ионизированные минеральные, базы для безопасного, временные тревожности.
Anxietin funkce oficiálně uznány aktivní homeopatické složky v čisté ionizované minerální vodě základna pro bezpečné, dočasná úzkost úlevu.

В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě, je dnes dostupný vitaminový a minerální doplněk, který lze přidávat do kaše a polévky.

Это травянистое растение, используется в терапевтических целях, которая по своему составу, органические кислоты, минеральные соли, витамин С, сахара, дубильные вещества, смолы и воски.
Je to léčivá rostlina používá k léčebným účelům, který má ve složení, organické kyseliny, minerální soli, vitamín C, cukry, třísloviny, pryskyřice a vosky.

Эти плавающие минеральные кормовые палочки обеспечивают черепах всеми необходимыми минералами, витаминами и микроэлементами для здорового питания и способствуют естественному росту панциря.
Plovoucí minerální krmné tyčinky poskytnou všechny důležité minerály, vitamíny a stopové prvky pro zdravou výživu želv a podporují přirozený růst krunýře.

Важнейшие факторы, привлекающие отдыхающих в Сочи: теплый субтропический климат; море, минеральные источники, близость гор, развитая туристско- рекреационная инфраструктура.
Hlavními příčinami turistického zájmu o Soči jsou teplé subtropické klima, moře, minerální prameny, blízkost hor a rozvinutá turistická infrastruktura.

Базу курортного печения в Карловых Варах составляют минеральные воды, которые используются в первую очередь для питьевого курса лечения, но также и для минеральных ванн, кишечных орошений, ирригации влагалища и полости рта.
Základem karlovarské léčby jsou minerální vody používané především k pitné kůře, ale i při minerálních koupelích, střevních výplaších a zubních a poševních irigacích.

Перед началом лечения узнайте, если при процедурах, которые Вы будете посещать, используются минеральные воды( особенно при принятии ванн, промывке кишечника, полости рта и иных промывках).
Před nástupem na léčení zjistěte, zda je v balneoprovozu, kde budete absolvovat procedury, používána minerální voda( zejména ke koupelím, střevním, ústním a jiným výplachům).

Натуральные минеральные вещества, микроэлементы, легкоусваиваемый белок животного происхождения из водных источников, а также богатая каротином Спи- рулина делают sera грануред идеальным продуктом питания для этих рыб.
Přírodní minerální látky, stopové prvky, snadno stravitelné živočišné bíl- koviny z vodních zdrojů a rovněž řasy spirulina bohaté na karotenoidy dělají ze sera granured ideální základní krmivo pro tyto ryby.

Текущий трансформаторного масла в использовании являются главным образом минерального масла, минеральные масла являются дистилляты нефти и минеральных масел, используемых в трансформаторные масла являются главным образом нафтенового масла.
Aktuální transformátorové oleje v provozu jsou především minerální oleje, minerální oleje jsou ropné destiláty a minerálních olejů používaných v transformátorové oleje jsou převážně naftenické oleje.

Огромное значение имело строительство шоссе от станции Минеральные Воды до Кисловодска в 1875 году и особенно строительство железнодорожной ветки из Минеральных Вод в 1893 году, через которые город был связан с центральными городами страны.
Velký význam mělo vybudování silnice ze stanice Miněralnyje Vody do Kislovodsku v roce 1875, a zejména výstavba železnice z Miněralných Vod v roce 1893, díky čemuž město získalo spojení s ostatními městy země.

Хотя Северная Корея и не имеет сельскохозяйственной базы, которая в значительной степени подстегнула реформы в Китае и Вьетнаме, географические преимущества, такие как природные морские порты и богатые минеральные ресурсы, дают ей возможность развивать экспортно- ориентированный рост.
Severní Korea sice nemá zemědělskou základnu, která zpočátku podněcovala reformy v Číně a Vietnamu, avšak díky geografickým a geologickým výhodám, jako jsou přirozené přístavy a bohaté nerostné zdroje, může usilovat o růst tažený exportem.

Сформулирован с отличное сочетание экстрактов трав, витамины и минеральные соединения, VigaPlus не только помогает вам боевой эректильной дисфункции или импотенции, но также увеличивает вашу общую сексуальную производительность и желание.
Vytvořená vynikající směsí bylinných výtěžků, základních vitaminů a minerálních sloučenin, VigaPlus vám nejenom pomůže při boji s erektilní dysfunkcí, ale taky zvyšuje váš celkový sexuální výkon a touhu.

Благодаря опыту и таланту" художников" из дома Krug может быть его отличительной отмечает минеральные, в сочетании с чистотой Шардоне- компоненты первого брожения в небольших дубовых бочках в длинный погреб созревания процветать.
Díky odborným znalostem a talentu na" umělce" z domu Krug by mohl být jeho výrazné minerální poznámky, v kombinaci s čistotou složek Chardonnay vedlejší prvního kvašení v malých dubových sudech, aby dlouho sklep zrání daří.

Успешно заменив непригодные для повторного использования минеральные абразивы, она обеспечила значительную экономию в количестве используемых абразивов и включает эффективную переработку отходов, устраняя таким образом воздействие на окружающую среду.
Výhodnou náhradou za znovu nepoužitelný minerální abrazivní materiál poskytuje značné úspory objemu použitého abrazivního materiálu a zahrnuje účinné zpracování odpadu, čímž minimalizuje dopad na životní prostředí na nulu.

Conceive Для нее« формула содержит только правом формулирования травяные и минеральные экстракты, аминокислоты и витамины для поддержки вашего тела уровнях естественного гормона, улучшить здоровье яйцо и общей женской плодородности.
Conceive Pro ni" vzorec obsahuje jen správné formulace bylinek a minerálních výtažků, aminokyseliny a vitamíny pro podporu vašeho těla přirozenou hladinu hormonů, zlepšit zdraví vejce a celkově ženské plodnosti.