МИНЕРАЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• minerální
• z minerálů
• minerálních

Примеры использования Минеральной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минеральной воды?
Balenou vodu?

Хотите минеральной?
Chcete minerální?

Гости получают бесплатную бутылку минеральной воды каждый день.
Každý den obdrží hosté bezplatnou láhev minerální vody.

Здесь находятся источники минеральной воды, в том числе известной« Нафтуси».
V okolí se nacházejí prameny minerálních vod, známé též jaké Đavoljina voda.

Путь в город древесных духов. И тайна минеральной пыли.
Jak se dostat do kolonie duchů stromů… a tajemství prachu z minerálů.

Он знает тайну минеральной пыли.
Zná tajemství prachu z minerálů.

Своим возникновением и названием город обязан источнику кислой минеральной воды Нарзан.
Za svůj vznik a jméno vděčí pramenům kyselé minerální vody kyselky.

Экспорт минеральной воды усложняют, прежде всего, большие расстояния для транспортировки.
Export minerálních vod komplikují zejména dlouhé přepravní vzdálenosti.

Номера: Все гости получат бутылку минеральной воды, как приветственный подарок!
Informace o pokoji: Všichni hosté obdrží láhev minerální vody jako dárek na uvítanou!

Так ты мучал меня жаждой, пока отмывал сухофрукты импортированной минеральной водой?
Takže jsi mě nechal trpět žízní, zatímco jsi myl oříškovou směs balenou minerální vodou?

АКВА ГРУП является словацким производителем минеральной воды и безалкогольных напитков.
AQUA GROUP je slovenský producent minerální vody a výrobce nealkoholických nápojů.

Мы можем одолеть индейцев и заставить древесных духов выдать секрет минеральной пыли.
Můžeme porazit Indiány a donutit duchy stromů, aby nám prozradili tajemství prachu z minerálů.

HN: Следующую часть Марилы, производство минеральной воды Ондрашовка, тоже предлагаете для продажи.
HN: Další část Marily, minerální vody Ondrášovka, ale nabízíte také na prodej.

Полностью закрытый корпус защищает двигатель от агрессивной керамической и минеральной пыли.
Kompletně uzavřený kryt motoru chrání motor před agresivním keramickým a minerálním prachem.

На дне озера- залежи солей( главным образом NaCl, KCl) и под ними слой минеральной сероводородной грязи.
Na dně se nacházejí ložiska soli( především NaCl a KCl) a minerální sirovodíkové bahno.

Все номера оснащены мини- баром с бесплатными безалкогольными напитками и минеральной водой.
Na každém pokoji je k dispozici minibar s bezplatnými nealkoholickými nápoji a minerální vodou.

Несмотря на интерес нескольких инвесторов ситуация на рынке с минеральной водой остается без изменений.
Navzdory zájmu mnohých investorů situace na trhu s minerálními vodami zůstává beze změny.

Челтнем стал курортным городом в 1716 году, тогда неподалеку были обнаружены источники минеральной воды.
Lázeňským městem je Cheltenham již od roku 1716, kdy zde byly objeveny minerální prameny.

В парках находятся источники минеральной воды, многие лечебные учреждения, размечены маршруты терренкуры.
V parcích se nacházejí prameny minerální vody, mnohé léčebné ústavy a jsou zde vyznačeny stezky léčebných kúr.

Следующим приобретением компании должна стать компания Ondrášovka( бывшая Marila), которой принадлежит завод по производству минеральной воды.
Dalším úlovkem do portfólia by měla být česká společnost Ondrášovka( bývalá Marila), která vlastní závod na minerální vody.

Этот сок не слишком сладкий и не слишком кислый, на вкус чистый или смешанный с минеральной водой или игристым вином. Он даже готовит коктейли.
Tato šťáva není příliš sladká a není příliš kyselá, chutná čistá nebo smíšená s minerální vodou nebo sektu, dokonce pepí koktejly.

Клубничный сироп настолько разнообразен: подавайте его с игристым вином, на торте, как топленое мороженое, в виде пудинга или в минеральной воде.
Jahodový sirup je tak pestrý: podává se se šumivým vínem, na dortu, jako topinku zmrzliny, jako pudink nebo v minerální vodě.

Расслабляющая горячая ванна, в которой используется уникальный состав лечебного источника минеральной воды Il sano® и детоксических воздействий хмеля( Humulus lupulus).
Uvolňující horká koupel, která využívá mimořádného složení pramene uzdravující minerální vody IL-SANO® a detoxikačních účinků chmele( Humulus lupulus).

В отеле осуществляется круглосуточная доставка еды и напитков в номер. По прибытии гости получают бесплатную бутылку минеральной воды и небольшой подарок.
Pokojová služba je dostupná nepřetržitě a při příjezdu hosté obdrží bezplatnou minerální vodu i menší dárek na uvítanou.

Общее воздействие эфирных масел в природной минеральной воде на тело делится на стимулирующее, успокаивающее, релаксационное или тонизирующее в зависимости от использованных эфирных масел.
Celotělové působení éterických olejů( silic) v přírodní léčivé vodě za účelem stimulačním, sedativním, relaxačním nebo tonizujícím podle druhů éterických olejů.

Ванна из целебной пружины В отеле« Rigi Kaltbad» в регионе Люцерн- Люцерн вас ожидает впечатляющая панорама горы с минеральной ванной и спа- салоном. Площадь купания простираетс.
Koupelová voda z léčivé pružiny Hotel" Rigi Kaltbad" v regionu Lucerna-Lucerne čeká hosty působivé horské panorama s minerální vanou a lázněmi.

Комфортабельные номера отеля Columbia имеют телевизор со спутниковыми каналами, бесплатные принадлежности для горячих напитков и 1 бесплатную бутылку минеральной воды. В них запрещено курение.
Hotel Columbia má pohodlně zařízené, nekuřácké pokoje se satelitní TV, lahví minerální vody zdarma i příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy.

Высококачественная изоляция всего корпуса котла матами из минеральной ваты, а также специальные теплоизоляционные материалы в передней дверце заботятся о том, чтобы свести к минимуму потери тепла излучением. На главную страницу.
Vysoce kvalitní izolace celého tělesa kotle z rohoží minerální vlny a speciální tepelně izolační materiály v čelních dveřích zajišťují zanedbatelně malé ztráty sáláním.

В баре Aqva Lounge организуют современные музыкальные выступления и предлагают творческие закуски, широкий ассортимент водки, пива и удивительную коллекцию минеральной воды из множества стран.
Aqva Lounge Bar poskytuje moderní hudební program a podává kreativní tapas, mnoho druhů vodky, piva malých pivovarů a úžasnou sbírku minerálních vod z celého světa.

Фирменный магазин в Chodové Plané Фирменный магазин в Chodové Plané предлагает целый ассортимент бутылочного пива Ходовар, в том числе подарочные упаковки, целый ассортимент минеральной воды Ил- Сано, сувениры или например и уникальную Chodskou Pivovici- оригинальную водку из пива.
Značková prodejna v Chodové Plané Vám nabízí kompletní sortiment lahvového piva Chodovar včetně dárkových balení, kompletní sortiment minerální vody Il-Sano, upomínkové předměty nebo například i unikátní Chodskou Pivovici- originální pivní pálenku.