Примеры использования Léčivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Léčivé rostliny.
Лекарственные растения.Přírodní léčivé prameny.
Природное лекарственное сырье.Léčivé runy moc nepomáhají,?
Исцеляющие руны не особо помогают?Studuji léčivé rostliny.
Я изучаю лекарственные растения.Jenom menší množství na léčivé účely.
Люди также переводят
To jsou léčivé bylinky z ostrova.
V objetí je spousta léčivé síly.
В объятиях много целебной силы.Naturopathy léčivé rostliny pro ženy.
Натуропатия лекарственные растения для женщин.Bobulovité užitkové a léčivé rostliny.
Сбор гербария и лекарственных растений.Léčivé kameny, přírodniny, bytové doplňky, literatura.
Jihoafrické léčivé rostliny.
Лекарственные растения Южной России.A řekni jim, ať mi přinesou ještě tyhle léčivé věci.
И скажите, чтобы еще принесли этой… целебной дряни.Mám i jiné léčivé semena.
У меня есть другие лекарственные семена.Některé druhy jsou místně využívány jako léčivé rostliny.
Некоторые виды используются как лекарственные растения.Nechť tě vlny její léčivé energie omývají.
Пусть волны ее целительной силы омоют тебя.Ta má pak také, blíže nespecifikované, léčivé účinky.
Также выяснилось, что у лечебных методик эффект практически отсутствовал.Protože mě její léčivé ruce přivedly zpátky na tenhle svět!
Потому что ее исцеляющие руки вернули меня на эту Землю!Upečeme nějaké léčivé vdolky?
Испечем какие-нибудь чудесные исцеляющие булочки?Léčivé rostliny se běžně využívají v lidovém a tibetském léčitelství.
Лекарственные растения с успехом применяются в народной и тибетской медицине.Bobulovité, užitkové a léčivé rostliny.
Кормовое, медоносное и лекарственное растение.Zdraví Léčivé květiny: měsíček měsíce, levandule a arnika odstraňují nepohodlí.
Здоровье Исцеляющие цветы: ноготков, лаванды и арники снимают дискомфорт.Naučila mě, jak rozdmýchávat léčivé kouře a zaříkání.
Она научила меня делать целебные дымы и мази.SOTIO vyvíjí nové léčivé přípravky zaměřené na léčbu nádorových a autoimunitních onemocnění.
Компания SOTIO разрабатывает новые лекарственные препараты, предназначенные для лечения опухолевых и аутоиммунных заболеваний.Ve středověku jim byly přisuzovány léčivé vlastnosti.
С древних времен вину приписывались лечебные свойства.To obsahuje chrom a má léčivé vlastnosti pro léčbu diabetu.
Она содержит хром и имеет лечебные свойства для лечения диабета.Přesličky mají význam zejména jako léčivé rostliny.
Используется преимущественно как лекарственное растение.Pískavice je silný a populární kulinářské a léčivé rostliny používají po celá desetiletí.
Пажитник является мощным и популярным кулинарные и лекарственные травы используются на протяжении десятилетий.Za pomoci doteků, tepla a vůní se do těla vstřebávají léčivé látky.
При совокупности прикосновения,тепла и аромата наше тело впитывает все необходимые лечебные вещества.Kde si můžete zakoupit tyto výrobky bych rád léčivé cevacarbo?
Где вы можете купить эти продукты, я бы хотел лекарственных cevacarbo?Některé druhy larey jsou tradičně využívány jako léčivé rostliny.
Достаточно много злаковых растений используется в качестве лекарственных.
