ИСЦЕЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• léčení
• uzdravení
• léčivé
• hojení
• léčby
• uzdravování
• léčit

Примеры использования Исцеления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она не хочет исцеления.
Nechce být uzdravena.

Да, для исцеления разума.
Jo, pro léčení mysli.

У вас истинный дар исцеления!
Vážně máte dar léčení!

Путь исцеления начинается.
Cesta k uzdravení začíná.

Голубой- это цвет исцеления.
Modrá je barva uzdravení.

Опыт исцеления альтернативной медициной.
Zažijte léčení alternativní medicínou.

И начать процесс исцеления.
A zahájil ozdravovací proces.

Мы знаем тебя, дух исцеления, когда ты с нами.
Poznáme, léčivý duchu, když jsi s námi.

Какова природа этого исцеления?
Jaké povahy byla ta léčba?

Бедные раны исцеления и другие проблемы кожи.
Špatné hojení ran a další kožní problémy.

Шрамы остаются после исцеления.
Jizvy vznikají až po uzdravení.

Если ты дерево исцеления, мне нужно твое исцеление.
Pokud si léčivý strom, musíš léčit.

Они хотели использовать ее для исцеления.
Chtěli ji využít na léčení.

Волшебного исцеления ваших грехов не существует.
Na vaše hříchy žádná kouzelná léčba neexistuje.

Никаких горящих глаз, никакого исцеления.
Žádné zářící oči, ani hojení.

Не было никакого исцеления, лишь мошенничество.
Žádné léčení neproběhlo, všechno to byl jen klam.

Это устройство… обладает силой исцеления.
Toto zařízení má schopnost léčit.

Больше никаких суперсил, исцеления, ночного зрения?
Žádné divné schopnosti, uzdravování, noční vidění?

После этого она получила дар исцеления.
Tehdy se projevil jeho dar uzdravování.

В любом случае, как мне кажется, чудесные исцеления оказываются хуже любой болезни.
Vidím to takhle, zázračné uzdravení je horší než nemoc sama.

Очень хороший антиоксидант и исцеления.
Velmi dobrým antioxidantem a uzdravení.

Я хотел бы опробовать ваш метод" исцеления любовью".
Opravdu rád bych zkusil vaši metodu léčení s láskou.

Отличные смягчающее, дезинфицирующим и исцеления.
Vynikající vyhlazující, dezinfekci a hojení.

Есть время для траура и есть время для исцеления.
Je čas na zármutek a čas na uzdravení.

Я хочу верить, что существует и время и место для исцеления.
Chci věřit, že existuje čas a místo na uzdravení.

Из Центра Седоры Психологического и Духовного Исцеления?
Ze sedonského Centra pro psychologické a duševní hojení?

Вы собираетесь забрать Анну домой, чтобы провести ритуал исцеления?
Pane Chue… chcete vzít Annu domů na ozdravný rituál?

Реакция нашего тела может быть: волнение, возбуждение и исцеления.
Reakce našeho těla může být: vzrušení, nadšení a uzdravení.

Он получил не меньше, но нам нужна кровь Клауса для исцеления.
Dělal jsem, co jsem mohl, ale k uzdravení potřebujeme Klausovu krev.

Танец будет стимулировать социализацию, а у музыки есть сила исцеления.
Tanec by podnítil zespolečenštění, a hudba má takovou moc léčit.