МИНЕРАЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• minerales
• mineros
• mineral

Примеры использования Минеральные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минеральные воды.
Mineralnye Vody.

Международный аэропорт Минеральные Воды.
Aeropuerto Mineralnye Vody.

Минеральные состава.
Mineral del maquillaje.

Углеводороды( минеральные масла) 20 000 мг/ кг СМ5.
Hidrocarburos(aceite mineral) 20 000 mg/kg MS 5.

Минеральные смешивая бак.
Tanque mezcla mineral.

Американские нефтяные и минеральные компании имели свои активы в Черных Песках.
American Oil y las compañías mineras tenían activos en Arenas Negras.

Бак Минеральные смешивая бак.
Del tanque tanque mezcla mineral.

Пищевые Добавки Для Собак ПЭТ Витаминно- Минеральные Таблетки Животное Дополнение Кальция Для Добавки Для.
Suplementos para mascotas Pet Vitamin Mineral Tablets calcio para mascotas Suplemento de hierro Medicinas.

Минеральные ресурсы и устойчивое развитие.
Recursos mineros y desarrollo sostenible.

Электрических трансформаторов или другого оборудования, содержащего минеральные масла с небольшими примесями ПХД;
Transformadores u otros equipos eléctricos que contengan aceite mineral con bajo nivel de contaminación con PCB;

It' sa минеральные, я думаю,' сказала Алиса.
Se trata de un mineral, creo yo,-dijo Alicia.

Несколько раз мне приходилось притворяться очень больной и пить ужасные минеральные воды… Только чтобы увезти мужа из города.
En varias ocasiones, tuve que fingir una enfermedad y tomar esa horrible agua mineral sólo para sacar a mi esposo de aquí.

Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Los recursos mineros canadienses son variados y abundantes.

В связи с низким спросом на немаркированное сырье цены на минеральные ресурсы значительно снизились.
Los precios pagados por los minerales han disminuido considerablemente debido a la limitada demanda de material sin etiquetar.

Минеральные ресурсы, их использование и воздействие на конфликт и страну;
Los recursos mineros, su utilización y su impacto en el conflicto y en el país;

Чтобы не проходить досмотр на контрольно-пропускном пункте в Нджингале, они перевозят минеральные ресурсы ночью на военном автотранспорте.
Transportan los minerales durante la noche en vehículos militares para evitar los puestos de control de Njingala.

Ессентуки, Минеральные Воды и ауле Адыге-Хабль( Ставропольский край, Крачаево- Черкес- ская Республика).
Essentuki, Mineralnye Vody y la aldea de Adyge-Khabl, Territorio de Stravropol, República de Karachaevo-Cherkessia.

Задача международного сообщества заключается в изыскании надлежащих путей, которые позволили бы странам максимально использовать свои минеральные богатства.
El reto para la comunidad internacional es hallar medios eficaces de ayudar a los países a aprovechar sus recursos naturales al máximo.

Помимо опоры на сельское хозяйство и животноводство, в борьбе с нищетой мы полагаемся на важные минеральные и нефтяные ресурсы земли Чада.
Además de la esperanza depositada en la agricultura y la ganadería para combatir la pobreza, contamos con importantes recursos mineros y petroleros en nuestro subsuelo.

Исследования в районе А не проводились, поскольку с учетом возможностей судна он является слишком отдаленным и в нем вряд ли имеются искомые минеральные ресурсы.
La zona A no se estudió porque era demasiado remota y resultaba improbable que contuviese el recurso mineral indicado, dada la resistencia del buque.

Кроме того, было заявлено, что другие ресурсы, такие, как минеральные ресурсы и мигрирующие птицы, определенно должны быть исключены из сферы исследования.
Asimismo, se afirmó que otros recursos, como los minerales y las aves migratorias, deberían excluirse definitivamente de los trabajos.

Lt;< Промышленные минеральные ресурсы Ганы и их вклад в Программу экономического подъемаgt;gt;( на ежегодной конференции Ганского института геологов, 1982 год).
Industrial Mineral Resources of Ghana and their contribution to the Economic Recovery Programme(en la Conferencia anual de la Institución de Geocientíficos de Ghana, 1982).

Анализ национального опыта рационального использования природных ресурсов применительно к производству сырьевых товаров: минеральные ресурсы и развитие"( TD/ B/ CN. 1/ 16).
Análisis de las experiencias nacionales en la gestión de los recursos naturales en relación con la producción de productos básicos: recursos mineros y desarrollo sostenible"(TD/B/CN.1/16).

Lt;< Промышленные минеральные ресурсы Ганы и их вклад в Программу экономического подъемаgt;gt;( на ежегодной конференции Ганского института геологов, 1982 год).
Industrial mineral resources of Ghana and their contribution to the economic recovery programme"(en la Conferencia anual del Instituto de Ciencias de la Tierra de Ghana, 1982).

На четвертый день были образованы три рабочие группы, которым было поручено проанализировать такие представляющие для андских стран интерес темы, как гидрология, сельское хозяйство и минеральные ресурсы.
En el cuarto día, se crearon tres grupos de trabajo para analizar las siguientes cuestiones de interés para los países andinos: hidrología, agricultura y recursos mineros.

Я также считаю, что новая Африка, сочетающая в себе богатейшие минеральные, сельскохозяйственные и людские ресурсы, станет клапаном безопасности для кипящей международной валютно- финансовой системы.
Considero también que el África del nuevo comienzo, con sus vastos recursos minerales, agrícolas y humanos combinados, podrá ser la válvula de seguridad para un sistema financiero y monetario internacional en ebullición.

Судан обладает огромными запасами разнообразных природных ресурсов, таких как плодородные земли, естественные леса, пресная вода, разнообразие биологических видов, дикие и домашние животные, морские экосистемы, минеральные и нефтяные ресурсы.
El Sudán cuenta con ingentes y diversos recursos naturales, una tierra fértil, bosques naturales, agua potable, diversidad biológica, fauna y ganadería, ecosistemas marinos y recursos mineros y petrolíferos.

При проведении научных исследований государства- участники могут также использовать минеральные и другие вещества Луны для поддержания жизнедеятельности своих экспедиций в необходимых для этой цели количествах.
Durante las investigaciones científicas, los Estados Partes también podrán utilizar los minerales y otras sustancias de la Luna en cantidades adecuadas para el apoyo de sus misiones.

Помимо ресурсов полиметаллических конкреций, известны и другие минеральные ресурсы, вызывающие существенный интерес: кобальтоносные оксиды марганца, залежи полиметаллических сульфидов вдоль центров спрединга океанического дна и залежи красной глины.
Además de los nódulos polimetálicos, otros recursos minerales conocidos que atraen considerable interés son los óxidos de manganeso ricos en cobalto, los depósitos de sulfuro polimetálico a lo largo de los centros de propagación de los fondos oceánicos y los depósitos de arcilla roja.

Помимо ресурсов полиметаллических конкреций, которые Конвенция определяет как первоочередные минеральные ресурсы и в отношении которых Ассамблея должна принять и утвердить нормы, правила и процедуры Пункт 2( o)( ii) статьи 162.
Además de los recursos de nódulos polimetálicos que la Convención considera recursos minerales prioritarios a cuyo respecto la Asamblea deberá aprobar normas, reglamentos y procedimientosInciso ii del apartado o del párrafo 2 del artículo 162.