МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ на Испанском - Испанский перевод

• recursos minerales
• de recursos mineros
• mineral resources
• recurso mineral
• recursos naturales

Примеры использования Минеральных ресурсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработки политики, касающейся минеральных ресурсов.
De políticas sobre los recursos minerales.

Бюро минеральных ресурсов-- геофизик- стажер.
Bureau of Mineral Resources, Prácticas de geofísica.

Незаконную добычу и контрабанду минеральных ресурсов.
La minería ilegal y el contrabando de recursos mineros.

Бюро минеральных ресурсов-- научный сотрудник, МГПГ.
Bureau of Mineral Resources, Científico de investigación, MGPG.

Установление наличия и изучение национальных минеральных ресурсов;
Identificación e inventario de los recursos mineros nacionales;

И минеральных ресурсов и межучрежденческая координация.
RECURSOS HÍDRICOS Y MINERALES Y COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL.

Эксплуатируемые месторождения минеральных ресурсов в Эстонии( Пальме, 1992 год).
Depósitos activos de recursos mineros en Estonia(Paalme, 1992) Recurso..

И минеральных ресурсов и межучрежденческая координация.
RECURSOS HIDRICOS Y MINERALES Y COORDINACION INTERINSTITUCIONAL.

Годы директор Отдела минеральных ресурсов Мирового океана Министерства геологии СССР.
Director del Departamento de Recursos Mineros Oceánicos del Ministerio de Geología de la URSS.

Бюро минеральных ресурсов--<< Наука- 3>gt;( геофизик), МГПГ.
Bureau of Mineral Resources, Ciencia 3(geofísico), MGPG.

Перспективы разработки минеральных ресурсов морского дна остаются сомнительными.
Las perspectivas de la explotación de los recursos mineros de los fondos marinos siguen siendo dudosas.

Xix наличие компетентных местных адвокатов, занимающихся вопросами минеральных ресурсов;
Xix Existencia de buenos abogados especializados en recursos minerales en el ámbito local;

Начальник Управления минеральных ресурсов Мирового океана, Министерство геологии СССР.
Director del Departamento de Recursos Mineros Oceánicos del Ministerio de Geología de la URSS.

Консультант Китайского объединения по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана.
Asesor, Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Mineros Oceánicos.

Наиболее важными из добываемых в настоящее время оффшорных минеральных ресурсов являются, по всей видимости, песок и гравий.
La arena y la grava quizás sean actualmente el más importante recurso mineral que se explota mar adentro.

Заявка, представленная Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана.
Solicitud presentada por China Ocean Mineral Resources Research and Development Association.

Бюро минеральных ресурсов--<< Наука- 2>gt;( геофизик), Отдел геофизики, Секция сейсмологии, гравиметрии и океанологии.
Bureau of Mineral Resources, Ciencia 2(geofísico), División de Geofísica, Sección Sísmica, Marina y de Gravedad.

Производство и обработка минеральных ресурсов дают значительную долю валового национального продукта( см. таблицу 1 ниже).
La producción y elaboración de los recursos mineros representa una parte considerable del producto nacional bruto(véase el cuadro 1).

Бюро минеральных ресурсов Австралии( БМР)-- старший научный сотрудник, Программа по морскому землеведению и геологии нефти( МГПГ).
Bureau of Mineral Resources(BMR), Científico investigador principal, Programa de geociencia marina y geología del petróleo(MGPG).

Функции: проведение морских геологических исследований минеральных ресурсов морского дна( тяжелые минералы, желвакообразные отложения марганца) и работ по седиментологии.
Tasks: Marine-geological research on seabed mineral resources(heavy minerals, manganese nodule deposits), and sedimentology.

Минеральных ресурсов( золото, алмазы) в восточной части демократической республики конго 25.
La comercialización y el tráfico ilegal de recursos mineros(oro, diamantes) en la región oriental de la república democrática del congo por parte de los agresores.

А еще одна группа стран придает большое значение использованию и разработке минеральных ресурсов морского дна, в первую очередь нефти и природного газа.
Hay otro grupo de países que confiere mucha importancia a los aspectos relacionados con los recursos minerales del fondo del mar, particularmente petróleo y gas natural.

Заместитель начальника Группы специалистов по разведке и исследованию в Китайском объединении по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО).
Subdirector del Grupo de Expertos en exploración e investigación de la Asociación China de Investigación y Desarrollo de Recursos Mineros Oceánicos(COMRA).

Кроме того, строительство таких предприятий увеличит добавленную стоимость добытых минеральных ресурсов и, как следствие, потенциальные налоговые поступления для конголезских властей.
Además, aumentaría el valor añadido de los minerales producidos y, en consecuencia, los posibles ingresos fiscales de las autoridades congoleñas.

По предложению Председателя члены Комитета минутой молчания почтили память министра окружающей среды и минеральных ресурсов Кении г-на Джона Мичуки.
Por invitación del Presidente, los miembros del Comité guardaron un minuto de silencio para rendir homenaje a la memoria del Sr. John Michuki, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Minerales de Kenya.

Заявки от Китайского объединения по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО) и правительства Российской Федерации касались разведки полиметаллических сульфидов.
Las solicitudes presentadas por la China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) y por el Gobierno de la Federación de Rusia estaban relacionadas con la exploración de sulfuros polimetálicos.

Координация региональных проектов по составлению геологических и смежных карт Азии и Дальнего Востока, оказанию технической помощи Непалу и Индии в вопросах освоения минеральных ресурсов.
Coordinación de proyectos regionales de compilación de mapas geológicos y afines en Asia y el Lejano Oriente y asistencia técnica a Nepal y a la India sobre el desarrollo de recursos mineros.

Разведочные контракты в настоящее время охватывают три вида минеральных ресурсов: полиметаллические конкреции, полиметаллические сульфиды и кобальтоносные железомарганцевые корки.
Actualmente hay contratos de explotación referentes a tres tipos de recurso mineral: nódulos polimetálicos, sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.

Этот Протокол приостановил действие принятой ранее Конвенции о режиме в отношении минеральных ресурсов Антарктики 1988 года, заключенной государствами-- участниками Договора об Антарктике 1959 года.
Este Protocolo suspendió la vigencia de la anterior Convención para la Reglamentación de las Actividades sobre Recursos Minerales Antárticos concertada por los Estados partes en el Tratado Antártico de 1959.

Расширение участия местных заинтересованных сторон в добыче минеральных ресурсов, рудных металлов и полезных ископаемых на протяжении всего периода существования горнодобывающих предприятий.
Fomentar la participación de los interesados locales en la explotación de los minerales, los metales y la minería a lo largo del ciclo de utilidad de las minas.