ПОЛЕЗНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• nützliche
• hilfreiche
• gute
• gesunde
• nützlich
• nützliches
• nützlicher
• wertvolle
• Bolzendurchschnitt

Примеры использования Полезная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полезная информация.
Hilfreiche Information.

Очень полезная штука, да?
Ja.- Sehr nützliches Zeug?

Полезная информация.
Eine nützliche Information.

Другая полезная информация.
Weitere nützliche Informationen.

Полезная информация.
Bolzendurchschnitt: 178-279 mm.

Это полезная информация.
Das ist eine nützliche Information.

Полезная документация.
Bolzendurchschnitt: 178-279 mm.

Спасибо! Очень полезная статья!
Danke! Sehr nützlicher Artikel!

Полезная в период выздоровления;
Nützlich in der Rekonvaleszenz;

Ну, это весьма полезная информация.
Nun, das ist eine nützliche Information.

Полезная стеклянная полка для удобства купания.
Nützliches Glasregal für bequemes Baden.

А все-таки это полезная штука.
Diese Dinger können tatsächlich nützlich sein.

Полезная в желудочно-кишечных заболеваний, печени и почек;
Nützlich im Magen-Darm-Erkrankungen, Leber und Niere;

Общение с людьми- полезная вещь.
Der Kontakt mit Menschen ist eine gute Sache.

Полезная стеклянная полка приносит удобство для душа.
Nützliche Glasablage bringen Komfort für Ihre Dusche Baden.

К счастью, у нас есть наша полезная ведьма.
Glücklicherweise hatten wir unsere gute Hexe da.

Полезная поддержка плеча для спорта, плечевой протектор.
Hilfreiche Schulterstütze für den Sport, Schulterprotektor.

Может в этом сейфе есть какая-то полезная информация.
Und vielleicht sind ja ein paar wertvolle Informationen dabei.

Полезная подсказка ученым, программировавшим вас.
Ein nützlicher Tipp an die Wissenschaftler, die Sie programmiert haben.

Конечно, это очень полезная информация, но эти фотки….
Natürlich ist dies eine sehr nützliche Information, aber diese Bilder.

Это не та полезная дрянь, которую его жена покупает для их сына.
Nicht dieser gesunde Mist, den seine Frau für ihren Sohn einkauft.

Диалоговая часть процесса- очень полезная, наверное, самая полезная.
Aber diese Koversationen waren so nützlich, unter den nützlichsten.

Полезная предосторожность, чтобы убедиться, что ночью никто не умер.
Eine wertvolle Vorkehrung, um sicherzugehen, dass nachts niemand entschlafen ist.

Иллюзия перемен, с другой стороны, полезная штука.
Nun die Illusion einer Veränderung ist andererseits eine gute Sache. Das erzeugt Hoffnung bei den Menschen.

Доставка- очень полезная функция, представленная на новом Android 6. Marshmallow.
Pickups- eine sehr nützliche Funktion, die in dem neuen Android 6.0 Marshmallow eingeführt wurde.

Поскольку это поиск, вам будет также предложена другая полезная информация.
Da dies eine Suche ist, werden Sie auch andere nützliche Informationen angeboten werden.

Впрочем, это полезная абстракция, особенно когда надо сравнить две цивилизации.
Es sind dennoch nützliche Konstrukte, besonders wenn man eine Zivilisation mit einer anderen vergleicht.

Очень полезная функция в случае случайных отверстий от друзей или членов семьи.
Eine sehr hilfreiche Funktion im Fall einer versehentlichen Öffnungen von Freunden oder Familienmitgliedern.

Очень полезная расширенный список доступен предлагающих ответы и решения на часто задаваемые вопросы.
Eine sehr hilfreiche erweiterte Liste verfügbar ist bietet Lösungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen.