БЫТЬ ПОЛЕЗНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• být užitečný
• být nápomocný
• být prospěšný
• být k užitku
• jsi užitečnej
• být užitečné
• být užitečná
• být dobré
• být přínosná
• jsem pomohl

Примеры использования Быть полезным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть полезным.
Být k užitku.

Рад быть полезным.
Rád jsem pomohl.

Попробуй быть полезным.
Zkus být užitečný.

Хочу быть полезным, да?
Chci být užitečný, ano?

Пытается быть полезным?
Snaží se být nápomocný?

Видишь, ведь можешь быть полезным.
Vidíš? Teď jsi užitečnej.

Хочу быть полезным.
Chci být užitečný.

Я очень хочу быть полезным.
Velice si přeji být k užitku.

Это может быть полезным, вообще-то.
Vlastně by to mohlo být užitečné.

Я просто пытаюсь быть полезным.
Jen se snažím být prospěšný.

Хочешь быть полезным?
Chceš být užitečný?

Его присутствие может быть полезным.
Může nám být prospěšný.

Хочешь быть полезным?
Chceš být nápomocný?

Я только пытаюсь быть полезным.
Jen se snažím být prospěšný.

Ну, рад быть полезным.
No, rád jsem pomohl.

Я просто пытаюсь быть полезным.
Jen se snažím být nápomocný.

Я еще могу быть полезным для вас.
Pořád vám můžu být užitečný.

( тодд) Я только… хотел быть полезным.
Jen… Jen se snažím být nápomocný.

Я пытался быть полезным.
Byl to pokus být nápomocný.

Во- во всяком случае, я- я могу быть полезным.
Každopádně, určitě můžu být užitečná.

Он еще может быть полезным.
Možná to ještě může být k užitku.

И есть еще кое-что для чего это может быть полезным.
A ještě na něco by to mohlo být dobré.

Это может быть полезным способом быстро построить новую сеть.
To může být užitečný způsob, jak rychle vytvořit novou síť.

В этой жизни нужно быть полезным.
Za každých okolností musíš být prospěšný.

Если хочешь быть полезным, поставь кипеть воду для креветок.
Jestli chceš být užitečný, tak dej vařit vodu na ty garnáty.

Я тоже постараюсь быть полезным.
Jen se jí to snažím ulehčit. Víte, být nápomocný.

Я надеялся, что смогу быть полезным в поисках Кейт Шерман.
Doufal jsem, že mohu být prospěšný při pátrání po Kate Shermanové.

Возможно, ваш друг в синем мог бы быть полезным в организации встречи?
Možná váš přítel v modrém může být užitečný v naplánování schůzky?

В этот раз я хотел быть полезным и хорошо подготовился!
Alespoň tentokrát jsem chtěl být užitečný a pilně jsem se připravoval!

Протягивать перед упражнений может быть полезным для уменьшения повреждения сухожилий, связок и мышц.
Protahování před cvičení může být užitečné pro snížení poškození šlach, vazů a svalů.