ПОМОГАЮТ НАМ на Немецком - Немецкий перевод

• helfen uns
• können wir
• hilft uns

Примеры использования Помогают нам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти мои друзья помогают нам, Клаус.
Meine Freunde helfen uns, Klaus.

Люди помогают нам в поиске новостей.
Es hilft uns, die Nachrichten zu finden.

Мы помогаем им, они помогают нам.
Wir helfen ihnen, sie helfen uns.

Карты помогают нам учить географию.
Karten helfen uns dabei, Geographie zu lernen.

Дорожная полиция и власти города помогают нам в этом.
Die Verkehrspolizei und die Gemeindeverwaltung halfen uns.

Они помогают нам, чтобы помочь другим.
Sie helfen uns, anderen zu helfen..

Все остальные помогают нам перенести лагерь с берега.
Alle anderen helfen uns, das Camp den Strand hinauf zu schaffen.

К тому же, эти животные еще и помогают нам.
Und dann geben uns diese Tiere sogar eine Zugabe, indem sie uns helfen.

Самоанцы помогают нам убрать Триаду из игорного бизнеса.
Die Samoaner helfen uns die Triaden aus dem Glückspiel-Geschäft zu drängen.

Помогают нам в работе самые современные электронные измерительные приборы.
Bei der Arbeit assistieren uns modernste elektronische Messgeräte.

Попробуйте самые новые функции и помогают нам улучшить GPS Основы!
Testen Sie die neuesten Features und helfen Sie uns, GPS Essentials zu verbessern!

Они помогают нам решать задачи, быть более креативными.
Sie helfen uns Probleme zu lösen; sie helfen uns, kreativer zu sein.

Смех( Аплодисменты) Птицы очень помогают нам, они каждый день играют важную роль в экосистеме.
Lachen(Applaus) Vögel helfen uns so sehr und sie spielen eine wichtige Rolle in unseren Ökosystemen.

Они также помогают нам выяснять и понимать пожелания пользователей.
Sie helfen uns, die Wünsche der Nutzer festzustellen und zu verstehen.

Те, кто олицетворяет наши героические идеалы, помогают нам верить, что мы тоже можем быть героями.
Jemanden zu haben, der unsere heldenhaften Ideale verkörpert, hilft uns zu glauben, dass wir auch Helden sein können.

Модели помогают нам принимать более эффективные решения.
Anhand von Modellen können wir effizientere Institutionen und Richtlinien entwerfen.

Таким образом, эти файлы cookie собирают информацию с веб- сайтов, которые вы посетили, и помогают нам предлагать вам лучшие услуги.
Diese Cookies sammeln also grundsätzlich Informationen von den Internetseiten, die Sie besucht haben und helfen uns, Ihnen einen besseren Service anbieten zu können.

Они помогают нам оставаться в ее орбите и перемещаться по ней.
Sie helfen uns, im Orbit zu bleiben und sie helfen uns bei der Steuerung.

Поисковые предложения» иногда очень помогают нам, когда мы начинаем вводить ключевые слова в поисковых системах, но бывают случаи, когда просто.
Suchvorschläge" helfen uns manchmal sehr, wenn wir Keywords in Suchmaschinen eingeben, aber es gibt Fälle, in denen nur.

Они помогают нам влиться в местное технологическое сообщество на правах члена- спонсора».
Sie helfen uns, einen Beitrag zur lokalen Hightech-Gemeinschaft zu leisten.“.

Пейдж:« Модели помогают нам принимать более эффективные решения».
Scott Page: Anhand von Modellen können wir effizientere Institutionen und Richtlinien entwerfen.

Они помогают нам противостоять болезням и даже могут влиять на наше поведение.
Helfen uns Krankheiten abzuwehren, und vielleicht beeinflussen sie sogar unser Verhalten.

Подражание улыбке и ее физическое ощущение помогают нам различать подлинные и фальшивые улыбки и понимать эмоциональное состояние улыбающегося человека.
Eines Lächelns nachzuahmen und dies körperlich zu erfahren hilft uns festzustellen, ob ein Lächlen echt ist, oder vorgetäuscht. Somit, können wir den emotionalen Zustand des Gegenübers verstehen.

И они помогают нам раскрывать убийства, потому что… о, я даже не знаю… потому что это их работа.
Und ich dachte, sie helfen uns, Morde aufzuklären, weil das ihr Job ist.

В особенности когда мы изучаем шимпанзе и других выокоразвитых животных в неволе, современные технологии помогают нам исследовать верхние уровни познавательных способностей у этих животных.
Besonders wenn wir Schimpansen und andere Tiere mit großen Gehirnen in Gefangenschaft studieren, hilft uns die moderne Technik, nach höheren kognitiven Ebenen bei einigen dieser nicht-menschlichen Lebewesen zu suchen.

Эти элементы помогают нам предотвратить спам от комментариев и вредоносных сообщений.
Diese Elemente helfen uns zu verhindern, dass SPAM Kommentare und schädliche Nachrichten erhält.

Помогают нам помнить, чтобы… чтобы мы могли жить с тем, что нам приходиться делать.
Helfen uns, uns zu erinnern… Damit wir mit dem, was wir tun müssen, leben können.

Различные точки зрения и подходы помогают нам достичь наилучших результатов в работе и позволяют нашей компании привносить положительные изменения в сообщества, где мы живем и работаем.
Unterschiedliche Perspektiven helfen uns, bestmögliche Arbeit zu leisten, und versetzen unser Unternehmen in die Lage, die Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, positiv zu verändern.

Они помогают нам оставаться на связи с людьми в социальной сети, с которыми, не будь игр, мы бы практически не общались.
Über sie können wir mit den Leuten in unserem sozialen Netzwerk in Kontakt bleiben, von denen wir uns sonst entfremden würden, wenn wir keine Spiele zusammen spielten.

Cookie- файлы помогают нам определить регулярность обращений к нашим веб- страницам, а также количество пользователей.
Cookies helfen uns, festzustellen, wie häufig und von wie vielen Usern auf unsere Internetseiten zugegriffen wird.