ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• humano
• humana
• humanas
• humanos

Примеры использования Человеческого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для человеческого.
Para una trans.

Разделывание человеческого тела"?
¿Despedazando el cadáver de un humano?

В Дэймоне не осталось ничего человеческого.
No queda nada de humano en Damon.

Нет ничего человеческого в Деймоне.
No hay nada de humano en Damon.

Само человечество- освобождение человеческого.
Hombre la liberación del humano.

В них нет ничего человеческого, в Мидианах!
¡No están ni cerca de los humanos, Midians!

Иуда целованием ли предаешь Сына Человеческого?
Judas¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?

Это ли лицо человеческого будущего?
¿Es ésta la cara del futuro de la humanidad?

Некоторые показатели развития человеческого потенциала.
ALGUNOS INDICADORES DEL DESARROLLO HUMANO.

Но считаю осквернение человеческого тела абсолютно непристойным.
Pero la profanación de un cuerpo humano… me resulta una indecencia.

Уважения прав человека и человеческого.
Respeto de los derechos humanos y la dignidad de.

Устойчивого развития человеческого потенциала.
FUNDAMENTALES DEL DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE.

Без человеческого капитала, образования и здоровья человека нет развития.
El desarrollo no existe sin capital humano, educación y salud.

Звук слишком высок для человеческого слуха.
El sonido es demasiado agudo para los humanos.

Твой разум выше человеческого- и твоя воля сильнее!
Tu mente es superior a la de la humanidad, y tu voluntad es más fuerte!

Эти ублюдки не заслуживают человеческого отношения!
Esos bastardos no merecen ningún tipo de humanidad!

Период беременности у волков намного короче человеческого.
Los embarazos de los lobos son mucho más cortos que los humanos.

Ультразвук, за пределами человеческого слуха.
Ultrasonido. Por encima del rango auditivo de los humanos.

Нет большего стимула для человеческого мужчины, чем девушка в беде.
No hay mayor incentivo para un humano que una doncella en apuros.

Он ослепляет нас, и мы не замечаем человеческого в других.
Él nos ciega de ver la humanidad en el prójimo.

Оказывается, он имеет передний мозг в одну- пятнадцатую человеческого.
Resulto tener una parte cerebral frontal un quinceavo del tamaño de los humanos.

Разберемся в анатомии человеческого сердца.
Empezamos con la anatomía del corazón de los seres humanos.

Устойчивое развитие человеческого потенциала с учетом гендерных аспектов, что предполагает:.
DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE CON PERSPECTIVA DE GENERO, que comprende.

Так начинается трансформация человеческого тела в почву.
Es el comienzo de la apacible transformación de humano a suelo.

Захват человеческого мира приведет лишь к бОльшим страданиям и жестокости.
Controlar el mundo de los humanos no llevará a nada más que tristeza y crueldad.

Сознание- один из основных фактов человеческого существования.
La conciencia es una de las verdades fundamentales de la existencia del ser humano.

Разработка мер реагирования на изменение климата потребует задействования всего человеческого потенциала.
Responder al cambio climático requerirá toda la capacidad de la humanidad.

Он привел к самому серьезному откату в истории человеческого развития.
Ha ocasionado el mayor revés en la historia del desarrollo de la humanidad.

Закон о социальной помощи гарантирует право на существование в условиях уважения человеческого достоинства.
La Ley de asistencia social garantiza el derecho a una existencia humanamente digna.

Усиление главной обязанности религии- сохранение человеческого достоинства.
Reforzar los deberes principales de la religión para salvar el honor de los seres humanos.