قوم Meaning in English - translations and usage examples

• people
• folk
• nation
• folks
• peoples

Examples of using قوم in Arabic and their translations into English

دعوني أسمعكم يا قوم
Let me hear you. Folks.

قوم النار يتبعوننا
The Fire Nation is following us.

ماذا هناك يا قوم؟?
What's crackin', my peoples?

قوم النار قد أرسلوا جنودهم
Fire Nation sent soldiers.

سأعيدك إلى قوم النار
I'm taking you back to the Fire Nation.

أنتم يا قوم، أعزّ أصدقائي
You people… You are my best friends.

غالباً ما يكون هناك قوم هكذا
There are often folks like that.

إذن فنحن في عطلة الربيع، يا قوم!
So we're on spring break, peoples!

قوم النار قد دمروا هذا المعبد
The Fire Nation destroyed this temple.

بالتأكيد تغيرنا نحن الآن قوم كبار في السن
Of course we have. We're old folks now.

يا قوم أنا هانا مونتانا الحقيقية!
Hey, folks, it's me, the real Hannah Montana!

انا آسف يا قوم، لا يوجد شيء يمكنكم فعله
I'm sorry, folks. There's nothing you can do.

المصابيح الكيميائية والشموع يا قوم
Chem lamps and candles, people… back to basics, huh?

ويا قوم ماترونه ليس تصوير بطيء
And, folks, what you're seeing is not slow motion.

ليس هناك وقت لهذا يا قوم، أياً كان اسمكم
The time for that is way over, people… Whoever you are.

قال يا قوم إني لكم نذير مبين» بيِّن الإنذار
He said:' My nation, I am a clear warner for you.

لقد حان الوقت لنري قوم النار بأننا نؤمن بعقيدتنا
It is time we show the Fire Nation we believe in our beliefs.

قوم النار لا يتمنوا العيش وفق قوانين الأرواح
The Fire Nation doesn't wish to live by the Spirits.

ـــ نحن قوم عاديون، لكنهـــ لقد رصدته عندما أتى
We're normal folks, but he…- I spotted him when I came in.

قوم الفحم لن يدعوا هذا يمر مرار الكرام، فماذا سنفعل؟?
Coal folks won't allow this sit. What we gonna do?

هذا صحيح يا قوم، حين يحين موعد تزييت جرّارك
Oh, oh, that's right folks, When it's time to lube your tractor.

يا قوم, ما رأيكم بتصفيق حار"لأموس جنكينز"
Hey, folks, how about a round of applause for Amos Jenkins here.

يتضمن موسيقاها عناصر البوب, صخرة, قوم, بلد والبلوز
Her music incorporates elements of pop, rock, folk, country and blues.

لأنكم قوم عاملين رائعين سأخبركم بما سأفعل
Because you're such fine, hard-working folks, tell you what I'm gonna do.

قوم النار قام بسرقة معرفتنا و علومنا من المكتبة العظيمة
The Fire Nation has stolen knowledge of us from the Great Library.

قوم يريد أن يترك على الطريق الخطأ إنهم لايحبون الغرباء
Folks who want to be left to their own way, they don't like strangers.