人々 Meaning in English - translations and usage examples

• people
• those
• population
• folks
• peoples
• populations

Examples of using 人々 in Japanese and their translations into English

人々が出口へ殺到した。
The crowd rushed to the exit.

そしてより多くの資源を持つ人々から。
And a man who has more resources.

そして人々にあなたを止めさせてはいけません。
Do not let the crowd stop you.

だから、神様は自分の律法を人々に与えました。
That is why God gave His law to man.

世界の終りに備える人々。
About people preparing for the end of the world.

人々は彼に詰め寄って「さあ、話してくれ。
The man turned to him and said,"Let's talk.

そして人々は、その勝者を当てる賭けに興じていた。
And the crowd was making bets as to who would win.

これは湿気の多い地域に住む人々にとって重要です。
Is a good choice for people that live in humid areas.

しかし、人々はますます叫び立てた、「十字架につけろ」。
But the crowd shouted all the more,"Crucify him.

我々はメディアや人々から離れていた。
I wanted to be away from the media and from people.

お前は神と人々と闘って、打ち勝った」。
You have struggled with God and with man and you have overcome..

歳のマイケルは、すでに人々を魅了する術を知っていた。
Ten year old Michael already knew how to charm a crowd.

ドイツ連邦共和国を認めない人々。
These are people who the Federal republic of Germany do not recognize.

概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.

それは、人々、文化、創造、共有とコラボレーションです。
It's about people, culture, creation, sharing and collaboration.

もはや恐れていない人々を抑圧することはできません。
You cannot oppress the people that are not afraid anymore.

そして薬についてすら聞いたこともない人々。
And in the rear are the people who have never heard about it.

月２７日は、オランダの人々にとって重要な一日。
April 27 is a special day for the inhabitants of the Netherlands.

この社会の人々の人生には希望がない。
Everyone in this society lives a hopeless life regardless of their scores.

この世界の本当の守護者は人々それ自身なのよ。
Are the people themselves. The true guardians of this world.

これらは本当にあなたがどれほど良いかを知っている人々です。
These are the people who know how great you really are..

彼らは、何百万という貧しい人々の死に責任がある。
These are people who are responsible for the deaths of millions.

これらは本当にあなたがどれほど良いかを知っている人々です。
These are the people that really know how good you are..

病人は閉所恐怖症の人々で、エレベーターではない。
The sick are the people with claustrophobia, not the elevators.

彼らは、経済不況にもっとも打撃を受けている人々である。
They are the people who are most impacted by economic recessions.

説明の後ソーラーランタンを受け取り、笑顔の人々。
Lots of smiles from people who received the solar lanterns after the orientation.

衛星航空機地上の乗り物や人々からデータを収集します。
We collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.

インターネットがますます一般の人々にアクセス可能になるにつれて、サイバー犯罪は世界中の国々で増加しています。
As the Internet has become increasingly accessible to general populations, cybercrimes have been on the rise in countries across our globe.

キャンプを見学しながら、ヨーロッパのユダヤ人やその他の「望ましくない」人々に対するナチスの殺人キャンペーンについて学びましょう。
Learn about the murderous Nazi campaigns against Europe's Jewish populations and other‘undesirables' as you tour the camps.

ヵ国以上もの国々からのこうした規制当局や団体が、アスパルテームは妊婦や小児などを含めてあらゆる人々にとって安全であると述べています。
These agencies and organizations from over 100 countries agree that aspartame is safe for all populations, including pregnant women and children.