Examples of using Covenant in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Covenant.
नवीन नेमाव ा.Covenant Village.
सोलर गावाची.First Covenant.
सुरेश हाळवणकर.God always remembers his covenant.
देवाला__ करार नेहमी आठवतो.Do not forget the covenant that I made with you.
मी तुमच्याशी केलेल्या कराराचा विसर पडू देऊ नका.The Lord always remembers His covenant.
देवाला__ करार नेहमी आठवतो.The covenant between God and Israel was established at Mt.
This New Covenant.
या नवीन कराराच्या.The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
परमेश्वर__ रहस्य__ भक्तांना सांगतो. तो__ भक्तांना__ करार शिकवतो.Halo 2 the Covenant.
डिटेक्टिंग क्लबच्या.Gods Marriage covenant does not consist of color or race.
देवाला विवाह करार रंग किंवा वंश बनलेली नाही.Not law, but covenant.
कायदा नव्हे; सहमती!The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
परमेश्वर__ रहस्य__ भक्तांना सांगतो. तो__ भक्तांना__ करार शिकवतो.And this is the covenant from Me.
तु असा ही वागशील माझ्याशी.They both made a covenant before Yahweh: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
मग त्या दोघांनी परमेश्वरासमोर करार केला. तिथून योनाथान__ घरी गेला. दावीद होरेश येथेच राहिला.Book._--Why, this is the Covenant.
पुणेकर काका:-- कशाला हा उपद्व्याप.You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
मी तुमच्याशी केलेल्या कराराचा विसर पडू देऊ नका. इतर दैवतांच्या भजनी लागू नका.In the same way he took the cup after supper,saying,"This cup is the new covenant in my blood.
त्याचप्रमाणे त्याने वल्हांडणाचा प्याला घेतला आणिम्हणाला,' हा प्याला__ रक्तात नवा करार आहे.And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
मग त्या दोघांनी परमेश्वरासमोर करार केला. तिथून योनाथान__ घरी गेला. दावीद होरेश येथेच राहिला.And we read about this New Covenant in Jeremiah 31.
आणि आम्ही यिर्मया या नवीन कराराच्या बद्दल वाचा 31.The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.
तो प्रचंड व शक्तिशाली सैन्यांच्या पराभव करील तो नेत्याचा कराराच्या साहाय्याने पराभव करील.But there are some things about this covenant that are totally different.
And if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances,so that you will not do all my commandments, but break my covenant;
तुम्ही जर__ नियम मानण्यास व__ आज्ञा पाळण्यासनकार द्याल तर मग तुम्ही__ करार मोडाल.And In the context of the book of Jeremiah, this new covenant is also being made the nation of Israel.
यिर्मया पुस्तक संदर्भात, या नवीन करार देखील इस्राएल राष्ट्र केले जात आहे.Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
परमेश्वर म्हणतो, “माझा दिवस व रात्र यांच्याबरोबरच्या कराराचा जर भंग झाला आणि मी जर आकाश आणि पृथ्वी ह्यांच्यासाठी नियम केले नसते.He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
देव__ माणसांना वाचवतो. देवाने__ करार सर्वकाळासाठी केला, देवाचे नाव भीतिदायक आणि पवित्र आहे.Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
परमेश्वर म्हणतो, “माझा दिवस व रात्र यांच्याबरोबरच्या कराराचा जर भंग झाला आणि मी जर आकाश आणि पृथ्वी ह्यांच्यासाठी नियम केले नसते.In fact, he points out that this new covenant ministry is even more glorious than the old covenant ministry of Moses.
खरं तर, तो या नवा करार मंत्रालयाने मोशेच्या जुना करार मंत्रालयाने जास्त तेजस्वी आहे की बाहेर गुण.
