What is the translation of " CONVENTIONS " in German?

• Konventionen
• Übereinkommen
• Kongresse
• Conventions
• Abkommen
• Tagungen
• Übereinkünfte
• Versammlungen
• Gepflogenheiten
• Konvente

Examples of using Conventions in English and their translations into German

Relation to other conventions.
VERHÄLTNIS ZU ANDEREN ÜBEREINKÜNFTEN.

These conventions follow an opt-out model17.
In diesen Übereinkommen gilt der Opt-out-Ansatz18.

Article 2 Intellectual Property Conventions.
Artikel 2 Übereinkünfte über geistiges Eigentum.

White papers, conventions, presentations.
Weißbücher, Konferenzen& Vorträge.

Review of the Brussels and Lugano Conventions.
REVISION DER ÜBEREINKOMMEN VON BRÜSSEL UND LUGANO.

Such conventions are listed in Annex II.
Die entsprechenden Abkommen sind in Anhang II aufgeführt.

The need for debate: democratic conventions.
Die Notwendigkeit von Debatten: demokratische Konvente.

International conventions on parental responsibility.
Internationale Übereinkommen über die elterliche Verantwortung.

Many thousands of people are attending these conventions.
Viele tausend Menschen begleiten diese Versammlung.

Two UNESCO conventions are of particular importance in this area.
Besonders wichtig dabei sind zwei UNESCO -Konventionen.

How can the international drug conventions be changed?
Wie können die internationalen Verträge zu Drogen geändert werden?

Conventions with a hairdresser and beautician in the surroundings.
Sonderkonditionen beim Friseur und im Kosmetikstudio in der Nähe.

XXL Hybrid events- conventions+ trade fairs, galas+ shows etc.
XXL Hybrid-Events- Kongress+ Verkaufsmesse, Gala+ Aufführung.

  the international human rights covenants(1966) and conventions.
Den internationalen Menschenrechtspakten(1966) und -konventionen.

Detailed 3D-models for conventions, seminars and exhibitions.
Detaillierte 3D-Modelle für Konferenz, Seminare und Ausstellung.

I wish to work with all of you, regardless of political conventions.
Ich möchte mit Ihnen allen zusammenarbeiten, ungeachtet politischer Gepflogenheiten.

AC: How important are conventions like this for your work?
AC: Wie wichtig sind für euch Conventions wie diese für eure Arbeit?

Conventions with an average number of 600 delegates were counted.
Großkongresse mit einer durchschnittlichen Delegiertenzahl von 600 waren zu verzeichnen.

Social security in light of bilateral conventions WTS Klient.
Sozialversicherung im Spiegel der bilateralen Abkommen WTS Klient.

At first these conventions served merely for discussion and consultation.
Anfangs dienten diese Zusammenkünfte bloß der Besprechung und Verständigung.

It is possible to employ the main room for conventions, educational o dia.
Man kann den Hauptsaal für Convention, Educational oder Dia benuetzen.

Both social conventions and the laws of physics are at stake.
Dabei geht es sowohl um gesellschaftliche Konventionen als auch um physikalische Gesetzmäßigkeiten.

To do so would contravene both the Berne and WIPO Conventions.
Zudem würde das der Berner Konvention sowie den WIPO-Verträgen widersprechen.

Under the following UN conventions Austria is regularly submitting reports.
Unter folgenden VN -Übereinkommen hat Österreich regelmäßig Berichte zu erstellen.

In my view, there are at present two main problems connected with the Geneva Conventions.
Meiner Meinung nach sind die Genfer Abkommen heute mit zwei Hauptproblemen behaftet.

Refers directly to European conventions on the protection of human rights.
Verweist direkt auf die europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte.

Madam President, the Philippines have ratified the key, international human rights covenants and conventions.
Frau Präsidentin! Die Philippinen haben die zentralen internationalen Menschenrechtspakte und -konventionen ratifiziert.

International Conventions are a suitable instrument for encouraging international cooperation.
Durch internationale Übereinkommen kann die weltweite Zusammenarbeit am besten gefördert werden.

Currently over 60 United Nations human rights declarations and conventions have been negotiated.
Bis heute wurden in den Vereinten Nationen schon über 60 Menschenrechtserklärungen und -konventionen verhandelt.

Fielding organised two Doctor Who conventions for 2013 to help raise funds for Project MotorHouse.
Fielding organisiert zwei Doctor Who-Konventionen für 2013 zur Steigerung der Mittel für Projekt MotorHouse.