Translation of "conventions" in Russian

Results: 55147, Time: 0.0308

Examples of Conventions in a Sentence

Assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism.
Помощь в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся борьбы с терроризмом.
We also recognize the importance of subregional conventions which address specific environmental issues.
Мы также признаем важность субрегиональных конвенций, посвященных конкретным экологическим проблемам.

All subsequent conventions and protocols against terrorism contain the same provision:.
Все последующие конвенции и протоколы, касающиеся терроризма, содержат аналогичное положение:.
All major States in the world are party to the international drug control Conventions.
К международным конвенциям о контроле над наркотиками присоединились все крупнейшие государства мира.
Afghanistan is a Party to both the 1961 and the 1971 Conventions.
Афганистан является участником Конвенций 1961 и 1971 годов.
Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II5.
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Дополнительные протоколы I и II5.
Recent developments and links with other ECE Conventions.
Последние события в области ОВОС и связи с другими конвенциями ЕЭК.

UNECE Environmental Conventions and International Law 23.
Природоохранные конвенции ЕЭК ООН и международное право 23.
Above average in all Conventions and Agreements.
Выше среднего регионального показателя по всем Конвенциям и Соглашениям.
Information on ratification of the international conventions on labour migration.
Информация о ратификации международных конвенций о трудовой миграции.
Cooperation with other international organizations, conventions and initiatives.
Сотрудничество с другими международными организациями, конвенциями и инициативами.
Temporary equipment and road signing should also be in conformity with these conventions.
Временное оборудование и дорожные знаки и сигналы должны также соответствовать вышеупомянутым конвенциям.
Common TRACECA targets International conventions and agreements, based on:.
Общие цели ТРАСЕКА Международные конвенции и соглашения основаны на:.
Accession and implementation of International Conventions and Agreements.
Присоединение и осуществление международных конвенций и соглашений.
Many chemicals are already listed under both conventions.
Многие химические вещества охватываются обеими конвенциями.
A process of accession to and implementation of international conventions and agreements.
Процесс присоединения и выполнения международных конвенций и соглашений.
The Board invites Andorra to accede to both conventions as soon as possible.
Комитет предлагает Андорре как можно скорее присоединиться к обеим конвенциям.
Dispute settlement All UNECE Conventions under review contain provisions on dispute settlement.
Урегулирование споров Все рассматриваемые Конвенции ЕЭК ООН содержат положения об урегулировании споров.
The First Protocol Additional to the Geneva Conventions, 1977265.
Первый Дополнительный протокол к Женевским конвенциям, 1977257.
International Conventions and Agreements( Project beneficiary countries).
Международные конвенции и соглашения( Страны- бенефициары проекта).
Proposed objective: Build partnerships; ensure consistency with relevant conventions.
Предлагаемая цель: создание партнерств; обеспечение согласованности с соответствующими конвенциями.
Kyrgyzstan tech Inspections Ukraine- Management Georgia UN Conventions.
Кыргызстан- Техосмотры Украина- Управление Грузия – Конвенции ООН.
Regional Workshop in Kiev on UN Conventions and EU Agreements affecting road safety.
Конвенциям ООН и Соглашением ЕС, касающимся безопасности дорожного движения.
Sector-based strategy aligned with international conventions ratified by the Republic of Tajikistan.
Отраслевая стратегия приведена в соответствие с международными конвенциями, ратифицированными Республикой Таджикистан.
Comments on Ukraine charts: Conventions and Agreements.
Комментарии к диаграммам Украины: Конвенции и Соглашения.
Formulating national action plans for acceding to the international conventions.
Составление национальных планов действий по присоединению к международным конвенциям;
Comments on Turkmenistan charts: Conventions and Agreements.
Комментарии к диаграммам Туркменистана: Конвенции и Соглашения.
An Introduction to the UNECE Environmental Conventions 17.
Введение в природоохранные конвенции ЕЭК ООН 17.
The 25 international human rights conventions to which China is a party.
МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНВЕНЦИЙ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, УЧАСТНИКОМ КОТОРЫХ ЯВЛЯЕТСЯ КИТАЙ.
Implementation of conventions and application of resolutions relating to inland navigation.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНВЕНЦИЙ И ПРИМЕНЕНИЙ РЕЗОЛЮЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С ВНУТРЕННИМ СУДОХОДСТВОМ.

Results: 55147, Time: 0.0308

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Conventions" in other languages


French
Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More