Examples of using Agreements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
המשפט- Political Agreements.
Agreements with distributors and agents.
You need shareholders agreements.
Establish agreements with financial institutions.
Do you have copies of those mortgage agreements?
People also translate
He opposed peace agreements with Egypt.
הוא התנגד להסכם השלום עם מצרים.The agreements were concluded for the period of 2.5 years.
ההסכם נועד לתקופה של 2, 5 שנים.Alas… I have already made my own agreements with the Captain.
אבוי… כבר הגעתי להסכם משלי עם הקפטן.Any agreements between the parties must be in writing.
כל הסכמה בין הצדדים חייבת להיות בכתב.Are there any Russian-American agreements on the Syrian issue?
האם יש בכלל הסכמה רוסית-אמריקנית בסוריה?These providers work under strict confidentiality agreements.
נותני שירותים אלה עובדים תחת חוזי סודיות מחמירים.I supported the Oslo Agreements, I wanted peace and a state.
תמכתי בהסכם אוסלו, רציתי שלום מדינה. התנדבתי למשטרה.The agreements and the restrictions in permits remain as they were.".
Conclusions from the panel: Agreements between speakers and open topics.
Israel is not a good place to meet in this situation, despite previous agreements.”.
Adapt existing agreements or create new agreements on the spot.
התאמה של הסכמים קיימים או יצירת But we need to achieve it through political agreements, and not by force.”.
אבל צריך להשיג את זה בהסדרים מדיניים ולא בכוח".PMU has signed agreements with the Universities in France, Italy, Germany, and Spain.
PMU חתם ההסכם עם האוניברסיטאות בגרמניה, צרפת, איטליה וספרד.These conditions override and cancel any other or prior agreements between the parties.
כל ההסכמות הקודמות שבין הצדדים- מבוטלות בזה.In contrast to those agreements, the Israel- Palestinian conflict is more complex and deeper.
בשונה מהסכמים אילו, הסכסוך הישראלי פלשתיני מורכב ועמוק יותר.They're saying half of all Hooli employment agreements may be legally invalid.
אומרים שייתכן שחצי מחוזי ההעסקה בהולי אינם קבילים על פי חוק.According to agreements, Jews got 22 representatives; Poles got 20, and Ukrainians 6.
לפי ההסכם קיבלו היהודים 22 נציגים, הפולנים- 20 והאוקראינים- 6 נציגים.We can argue over the same issues repetitively,yet never come to agreements.
אנחנו מתווכחים שוב ושוב עלאותם נושאים ולא מצליחים להגיע להסכמה.Instead of thankful to the United States in these agreements, Iran is now feeling emboldened.
The agreements provide important financial and strategic benefits to both Corning and Samsung.”.
ההסכם יספק יציבות פיננסית וחשוב אסטרטגית לקורנינג ולסמסונג.”.That the soviets were breaking their yalta agreements And implored truman to be, above all.
שהסובייטים הפרו את הסכמי ילטה והפציר בטרומן להיות, מעל לכל.The International Branch is responsible for promoting and maintaining international agreements.
האגף אחראי לקידום ותחזוקה של הסכמים בין-לאומיים ומחולק לארבע מחלקות.Potential investors are required to examine the investment agreements thoroughly prior to their signing.
משקיעים פוטנציאליים נדרשים לבחון ביסודיות את הסכמי ההשקעה לפני חתימתם.
