What is the translation of " CONCURRENCE " in Hebrew?

• הסכמה
• ה תחרות

Examples of using Concurrence in English and their translations into Hebrew

We were all in concurrence.
אנחנו כולנו בתחרות.

Prepare and post concurrence, functional, and safety accounts or kinds.
להכין ולפרסם הסכמה, פונקציונלי, בטיחות חשבונות או סוגים.

I have decided to accept this proposal, subject to the Security Council's concurrence.
אני רוצה לנמק הצעה זו משום נוסח ההחלטה של מועצת הבטחון.

He was not in a concurrence with me.
לא הייתה לו תחרות מבחינתי.

The severity or concurrence of other signs will determine the recommendation of specific diagnostic tests.
חומרתה או היותה משולבת בסימנים אחרים יקבעו את ההמלצה של בדיקות אבחון ספציפיות.

There is no great concurrence between….
אין פה פוליטיקה שזה תחרות בין….

The severity or concurrence of other signs will determine whether specific diagnostic tests are recommended.
חומרתה או היותה משולבת בסימנים אחרים יקבעו את ההמלצה של בדיקות אבחון ספציפיות.

I'm afraid, Mr. Zhaan, without concurrence with your counsel.
אני חושש, מר Zhaan, ללא הסכמה עם היועץ שלך.

Concurrence of bullous pemphigoid and herpetiform pemphigus with IgG antibodies to desmogleins 1/3 and desmocollins 1-3.
הסכמה של פמפיגואה פראית ופטיגוס herpetiform עם נוגדנים IgG כדי desmogleins 1/ 3 ו desmocollins 1-3.

And with your concurrence, rejected it.
ועם שיתוף הפעולה שלך, דחיתי זאת.

To retain them, Israel would be required to obtain Palestinian concurrence via“swaps.”.
על מנת לשמור על האזורים הללו בשטחה, יהיה על ישראל להשיג הסכמה פלסטינית ל-"חילופים".

With the committee's concurrence, we will deal with them as one.
לגבי כל הסוגיות הכלכליות, אני תייחס אליהן כמקשה אחת.

In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
בתרבות האשנטית, למשל, ראש השבט אינו יכול לקבל שום החלטה מבלי לקבל את הסכמתה של מועצת זקני השבט.

Because in the blue ocean concurrence is irrelevant since the game rules have yet to be set.
באוקיינוסים הכחולים"התחרות אינה רלוונטית מכיוון שכללי המשחק עדיין לא נקבעו בהם".

Evaluate size and confirm degree, position, or elevation of buildings or features to make sure concurrence to requirements and developing plans.
להעריך את גודל, לאשר תואר, מיקום, או העלאת בניינים או תכונות שהופכות בטוח הסכמה על דרישות ותוכניות פיתוח.

Because in the blue ocean concurrence is irrelevant since the game rules have yet to be set.
באוקיינוס הכחול התחרות אינה רלוונטית משום שחוקי המשחק עדין אינם מוגדרים ומגובשים.

Foreign wars, then as now, required heavy sources of revenue, and the Crown could raise the necessary taxes only with Parliamentary concurrence and imperator.
כמו תמיד, מלחמות חייבו הוצאות כבדות, והכתר יכול היה לאכוף את המיסים הנצרכים רק בהסכמת הפרלמנט.

Because in the blue ocean concurrence is irrelevant since the game rules have yet to be set.
באוקיינוס הכחול התחרות אינה רלוונטית משום שחוקי המשחק עדיין אינם מוגדרים ומגובשים.

As per this article, except for defence, foreign affairs and communications, Parliament needs the state government's concurrence for applying all other laws.
על פי סעיף זה, למעט ביטחון, חוץ, אוצר ותקשורת, הפרלמנט צריך את ההסכמה של מדינת הממשלה ליישום כל החוקים האחרים.

Because in the blue ocean concurrence is irrelevant since the game rules have yet to be set.
באוקיינוסים כחולים התחרות אינה רלוונטית מכיוון שאין בהם עדיין חוקי משחק קבועים.

According to this article, except for defence, foreign affairs finance and communications, Parliament needs the state government's concurrence for applying all other laws.
על פי סעיף זה, למעט ביטחון, חוץ, אוצר ותקשורת, הפרלמנט צריך את ההסכמה של מדינת הממשלה ליישום כל החוקים האחרים.

This second aspect of providence, concurrence, is an expansion of the idea contained in the first aspect, preservation.
היבט שני זה של השגחה, מקביליות, הוא רחבה של הרעיון בהיבט הראשון, שימור.

This article specifies that except for Defence, Foreign Affairs and Communications, the Indian Parliament needed the State Government's concurrence for applying all other laws.
על פי סעיף זה, למעט ביטחון, חוץ, אוצר ותקשורת, הפרלמנט צריך את ההסכמה של מדינת הממשלה ליישום כל החוקים האחרים.

Like preservation, God's work of concurrence is not clearly evidence from observation of the natural world around us.
כשמירה על עבודת האל בתחרות אינו ניכר בבירור מהתבוננות של עולם הטבע סביבנו.

An SPA agreement indicates concurrence by FDA with the adequacy and acceptability of specific critical elements of overall protocol design(e.g., entry criteria, dose selection, endpoints, and planned analyses) for a study intended to support a future marketing application.
הסכם SPA מציין הסכמה מצד FDA להלימות והקבילות של אלמנטים קריטיים ספציפיים של התכנון הכולל של הפרוטוקול(לדוגמה, קריטריוני כניסה, בחירת מינונים, נקודות סופיות וניתוחים מתוכנים) של מחקר המיועד לתמוך בבקשת שיווק עתידית.

Beiersdorf was fined by Autorité de la concurrence in France in 2016 for price-fixing on personal hygiene products.[15].
ביירסדורף נקנסה על ידי Autorité de la concurrence בצרפת בשנת 2016 בגין קביעת מחירים על מוצרי היגיינה אישית.[1].

One approach to these passages about God's concurrence is to say that if our choices are real, they cannot be caused by God(see below for further discussion of this viewpoint).
דרך אחת להתמודד עם קטעים אלה על ההסכמה של אלוהים באמת אומרת שאם נחליט, החלטותינו לא יכולות לנבוע באלוהים(ראה להלן הסבר נוסף של נקודת מבט זו).

If it comes to where a new holocaust looms-- with or without the concurrence of the United States and Europe-- Israel will lashout without pause or restraint at those who would try to annihilate theircountry.
אם זה מגיע למצב ששואה חדשה תחל- עם או בלי הסכמה של ארצות הברית ואירופה- ישראל תשתלח ללא הפסקה או איפוק בכל מי שינסה להשמיד אותה.