What is the translation of " CONCURRENCE " in Vietnamese?

• sự đồng tình
• sự nhất trí
• sự đồng thuận
• cạnh tranh

Examples of using Concurrence in English and their translations into Vietnamese

Concurrence in certain situations.
Cạnh tranh trong nhiều tình huống.

These thoughts will find concurrence in Roden Crater,” he said.
Những suy nghĩ này sẽ tìm thấy sự đồng thuận trong Roden Crater“, ông nói.

Concurrences: There were two concurrences.
Sự cạnh tranh: có 2 kiểu cạnh tranh..

It was only Justice Anthony Kennedy's separate concurrence that kept the door open.
Chỉ có sự đồng tình riêng của Anthony Kennedy mới giữ cho cánh cửa mở.

Permitting concurrences with a recording organizations limit which nations music can be sold.
Thuận cấp phép với các công ty thu âm hạn chế nhạc quốc gia nào có thể được bán.

Any such change shall require the concurrence of a majority of the Member States.
Bất kỳ sự thay đổi nào cũng phải được đa số Quốc gia Thành viên nhất trí.

They like to read about what is wrong with the world and voice their concurrence.
Họ thích đọc về những gì không ổn với thế giới và nói lên sự đồng tình của họ.

Because in the blue ocean concurrence is irrelevant since the game rules have yet to be set.
Trong đại dương xanh, sự cạnh tranh là không cần thiết bởi vì luật chơi còn.

These rights shall be exercised with the participation and concurrence of the Federal Government;
Những quyền này được thực hiện với sự tham gia và đồng thuận của Chính phủ Liên bang;

Concurrence of bullous pemphigoid and herpetiform pemphigus with IgG antibodies to desmogleins 1/3 and desmocollins 1-3.
Sự đồng nhất của pemphigoid và pemphigus có herpes với các kháng thể IgG đối với desmogleins 1/ 3 và desmocollins 1- 3.

Except for the defence, foreign affairs, finance& communications, Parliament needs state govt's concurrence for applying all other laws.
Ngoại trừ quốc phòng, đối ngoại, tài chính và truyền thông, Quốc hội cần sự đồng tình của chính phủ tiểu bang để áp dụng tất cả các luật khác.

Like preservation, God's work of concurrence is not clearly evidence from observation of the natural world around us.
Khi bảo quản công việc của Thiên Chúa trong cuộc cạnh tranh là không rõ ràng từ quan sát của thế giới tự nhiên xung quanh chúng ta.

That is to say, to include aspects which it does not attempt to explain causally, such as the'accidental' concurrence of causally unrelated events.
Tức là, bao hàm các khía cạnh mà nó không cố giải thích một cách nhân quả, như sự xảy ra đồng thời“ tình cờ” của các sự kiện không có liên hệ nhân quả.

With the concurrence of her father, George had Sophia Dorothea imprisoned in Ahlden House in her native Celle, where she stayed until she died more than thirty years later.
Với sự đồng tình của cha Sophia, George đã cấm cố bà trong Ahlden House tại lãnh địa Celle quê hương bà, nơi Sopha sống đến tận lúc qua đời 30 năm sau.

HR and the hiring supervisor agree on the offer to make to the candidate, with the concurrence of the supervisor's manager and the departmental budget.
Nhân sự và giám sát tuyển dụng đồng ý với đề xuất của ứng cử viên, với sự đồng thuận của người quản lý giám sát và ngân sách của phòng ban.

The plan was arranged on May 30th at a secret meeting held at Cromwell's house, though later Cromwell pretending that it was without his concurrence.".
Kế hoạch này đã được sắp xếp vào ngày 30 tháng 5 tại một cuộc họp bí mật tổ chức tại nhà Cromwell, mặc dù sau đó Cromwell giả vờ rằng nó xảy ra mà không có sự nhất trí của mình.".

But I seek refuge in the fact that I am looking for concurrence in the metaphysical views of spiritual philosophies, without diminishing their mystical or theological value.
Nhưng tôi tìm nơi ẩn náu trong thực tế là tôi đang tìm kiếm sự đồng thuận trong các quan điểm siêu hình của triết lý tâm linh, mà không giảm bớt giá trị huyền bí hay thần học của họ.

As per this Article except for defence, foreign affairs, finance and communications, Parliament needs the state government's concurrence for applying all other laws.
Theo Điều này, ngoại trừ quốc phòng, đối ngoại, tài chính và truyền thông, Quốc hội cần sự đồng tình của chính phủ tiểu bang để áp dụng tất cả các luật khác.

In the absence of such a decision, the Council shall determine the precise place and the exact dates of a world conference or an assembly of a Sector with the concurrence of a majority of the Member States, and of a regional conference with the concurrence of a majority of the Member States belonging to the region concerned; in both cases the provisions of No. 47 below shall apply.
Khi không có một quyết định như vậy, Hội đồng sẽ quyết định địa điểm và thời gian chính xác của một Hội nghị thế giới hay một khoá họp của Lĩnh vực với sự nhất trí của đa số Quốc gia Thành viên, hoặc một Hội nghị khu vực với sự nhất trí của đa số Quốc gia Thành viên trong khu vực đó.

Students and staff originate from more than 90 nations worldwide and the university holds somewhere in the range of 70 international trade concurrences with colleges around the globe.
Sinh viên và giảng viên đến từ hơn 90 quốc gia và trường đại học nắm giữ khoảng 70 thỏa thuận trao đổi quốc tế với các trường đại học trên khắp thế giới.

The firm shall communicate in writing with those charged with governance all matters discussed in accordance with paragraph 290.46 and obtain the concurrence of those charged with governance that action can be, or has been, taken to satisfactorily address the consequences of the breach.
Doanh nghiệp kiểm toán phải trao đổi bằng văn bản với Ban quản trị của khách hàng về các vấn đề quy định tại đoạn 290.46 Chuẩn mực này và phải đạt được sự nhất trí của Ban quản trị về các biện pháp có thể được thực hiện hoặc đã được thực hiện để xử lý thỏa đáng hậu quả của vi phạm.

The general scope of the agenda of world radiocommunication conferences is established four to six years in advance, with the final agenda set by the ITU Council two years before the conference, with the concurrence of a majority of Member States.
Phạm vi chung của chương trình nghị sự của các hội nghị truyền thông thế giới được thiết lập 4- 6 năm trước, với chương trình cuối cùng do Hội đồng ITU ấn định hai năm trước khi hội nghị, với sự nhất trí của đa số các quốc gia thành viên.

Like a typical video game programmer, however, he's finding out that followers' interest could be short-lived regardless of constant updates to The Mad Killer, its gamers slid to 1,000 concurrences when the summertime finished as well as college returned to.
Tuy nhiên, giống như một nhà phát triển trò chơi truyền thống, anh ta học được rằng sự chú ý của người hâm mộ có thể thoáng qua- mặc dù các bản cập nhật liên tục cho The Mad Murderer, người chơi của nó đã trượt xuống 1.000 đồng thời khi mùa hè kết thúc và trường học lại tiếp tục.

The Union government cannot declare emergency on grounds of internal disturbance or imminent danger unless it is made at the request or with the concurrence of the state government.
Chính phủ Liên minh không thể tuyên bố tình trạng khẩn cấp với lý do gây xáo trộn nội bộ hoặc nguy hiểm sắp xảy ra trừ khi được thực hiện theo yêu cầu hoặc với sự đồng tình của chính quyền bang.

And if the Prime Minister were to refuse giving his consent for the CPIB to make any inquiries or to carry out any investigations into any person including the Prime Minister himself, the Director CPIB can seek the concurrence of the President to carry on with the investigations.
Và nếu thủ tướng từ chối đồng thuận để CPIB nghi vấn hay tiến hành điều tra với bất cứ người nào, kể cả bản thân thủ tướng, thì phụ trách CPIB có thể tìm kiếm sự đồng thuận của tổng thống để tiến hành điều tra.

To learn more about disclosure rules and regulations, refer to your local legal resources, such as the Federal Trade Commission(FTC) in the United States, Committee of Advertising Practice(CAP) in the United Kingdom, or theDirection générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes(DGCCRF) in France.
Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo các tài nguyên pháp lý tại địa phương bạn như Ủy ban thương mại liên bang( FTC) ở Hoa Kỳ, Ủy ban về thực hành quảng cáo( CAP) ở Vương quốc Anh, Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes( DGCCRF) ở Pháp hoặc các cơ quan truyền thông Medienanstalten ở Đức.