What is the translation of " ACCORDS " in Hebrew?

• הסכמי
• את הסכמי
• מעניק
• הסכם
• הסכמים
• על פי

Examples of using Accords in English and their translations into Hebrew

The Accords, yes.
ההסכמים, כן.

You broke the Accords.
הפרת את ההסכמים.

The Accords guarantee peace.
ההסכמים להבטיח שלום.

After the peace accords.
אחרי הסכם שלום.

Until the Accords are on a more secure foundation.
עד ההסכמים הם על בסיס בטוח יותר.

No, you broke the Accords.
לא, הפרת את ההסכמים.

That accords with the behavior of the Iraqi government.
זה תואם את ההתנהגות של ממשלת עיראק.

But… isn't this all against the Accords?
זה לא נגד ההסכמים?

She's been breaking the Accords for too long now.
הוא כבר לשבור את הסכמי במשך זמן רב מדי עכשיו.

But human blood, that's against the Accords.
דם אדם מטרה, זה נגד ההסכמים.

The Accords will be near impossible to maintain now.
יהיה כמעט בלתי אפשרי לשמור כעת על ההסכמים.

The vampires breached the Accords.
הערפדים הפרו את ההסכמים.

Destroy the Accords, murder Downworlders, and secure the Cup.
להשמיד ההסכמים, רצח Downworlders, ולאבטח את הגביע.

It's the same with these Accords.
זה אותו הדבר עם הסכמים אלה.

These accords cemented a"special relationship" between India and Nepal.
הסכמים אלה ביצרו"יחסים מיוחדים" בין הודו ונפאל.

To prove Camille broke the Accords.
כדי להוכיח קמיל נשבר ההסכמים.

Perhaps the Accords don't provide equal protection for all Shadow Realms.
אולי ההסכמים אינם מספקי הגנה שווה לכל עולמות הצל.

Netanyahu accepted the Oslo accords at the time.
ביבי קיבל את הסכמי אוסלו בזמנו.

Do you have any idea what the Clave does to vampires who violate the Accords?
יש לך מושג מה הקלייב עושה לערפדים שמפרים את ההסכם?

I'm not sure breaking the Accords was the best idea.
אני לא בטוח לשבור את ההסכמים היה הרעיון הכי טוב.

The Clave has grown soft… Protecting Downworlders with the Accords.
הקלייב התרכך… מגן על העולם התחתון עם ההסכמים.

India, Brazil sign 15 accords to deepen ties across range of sectors.
הודו וברזיל חותמות על 15 הסכמים להעמקת הקשר בענפים שונים.

Thirty years ago we signed the peace accords with Egypt.
לפני 30 שנה בדיוק נחתם הסכם השלום עם מצרים.

This accords with what I have claimed is the significance of the two structures.
פירוש זה מתיישב עם מה שטענתי שמסמלים שני המבנים.

Simon Previously on Shadowhunters…[Jace] The vamps broke the Accords.
סיימון בעבר על Shadowhunters…[ג'ייס] vamps שבר את הסכמי.

March 1972- PRC accords full recognition to the UK government, permitting the exchange of ambassadors.
במרץ 1972- PRC מעניקה הכרה מלאה לממשלת בריטניה ומאפשרת חילופי שגרירים.

Not in words, not in deeds, not in quiet accords and quiet excuses.
לא בדיבורים, לא במעשים, לא בהסכמה שקטה, ולא בתירוצים שקטים.

In late 2016, the Colombian government and the FARC signed the Havana Peace Accords.
בשנת 2016 חתמו ממשלת קולומביה וה-FARC על הסכם שלום.

Morales moved quickly to reach a series of energy accords with Venezuela.
מוראלס פעל במהרה להגיע לסדרה של הסכמי אנרגיה עם ונצואלה.

The United States and South Vietnam rejected the Geneva Accords and never signed.
ארצות הברית ודרום וייטנאם דחו את הסכמי ז'נבה ולא חתמו.