What is the translation of " IMPLEMENTATION STEPS " in Russian?

• практических шагов
• шаги по осуществлению
• имплементационные меры
• практических мер
• шаги по реализации

Examples of using Implementation steps in English and their translations into Russian

Implementation steps.
Шаги по реализации.

We can advise and assist you with all implementation steps.
Мы можем посоветовать и помочь Вам со всеми шагами реализации.

Activities implementation steps, methods used, etc.
Мероприятия шаги по осуществлению, использованные методы и т. д.

We can advise and assist you with all implementation steps.
Мы можем проконсультировать и помочь Вам со всеми осуществления шагов.

Recommend further implementation steps and undertake active follow-up;
Вынесение рекомендаций относительно дальнейших практических шагов и активное отслеживание выполнения этих рекомендаций;

If so, what were the procedure and the time frame for the implementation steps?;?
Если да, то каковы будут эта процедура и временные рамки этапов осуществления?

To understand the Single window implementation steps based on an evolutionary methodology.
Рассмотреть этапы внедрения системы« единого окна» на основании эволюционной методологии.

Implementation steps in a typical foresight programme are, basically, similar to those of any other large-scale projects.
Этапы реализации типичной программы форсайта в основном сходны с этапами любых других крупномасштабных проектов.

National reporting has to be tuned to concrete implementation steps and challenges.
В национальной отчетности должны быть оговорены конкретные меры по осуществлению и существующие проблемы.

It endorsed the proposed implementation steps for the project, as presented by the consultant to the secretariat.
Комитет одобрил предложенные шаги по реализации проекта, представленные консультантом секретариату.

After an initial set of consultations, the following early implementation steps have been taken.
После начального цикла консультаций были предприняты следующие первые шаги по осуществлению поставленных задач.

Goal, objectives and implementation steps of the Densaulyk national health sector development programme 2016-2019 Fig.
Цель, задачи и этапы осуществления Государственной программы развития здравоохранения« Денсаулык» на 2016- 2019 гг.

Mikhail highlighted main goals, program structure and the folowing implementation steps of CDIO principles in Russia.
Михаил озвучил основные цели, структуру программы и дальнейшие этапы внедрения ее принципов в России.

The responses to key implementation steps, as summarized below, show that significant progress has been made towards IPSAS adoption.
Как видно из приведенного ниже резюме ответов, относящихся к ключевым этапам осуществления, в области перехода на МСУГС был достигнут существенный прогресс.

Since the beginning of 2009, significant progress has been made in further designing the project and its implementation steps.
С начала 2009 года был достигнут значительный прогресс в дальнейшей разработке проекта и шагов по его осуществлению.

To improve the understanding of the concept and the implementation steps for Authorized Economic Operators(AEO) programs.
Повысить понимание концепции и шагов по внедрению программ Уполномоченных экономических операторов УЭО.

Although the Action Plan establishes priorities, it must be translated into a set of time-bound implementation steps.
Хотя в Плане действий установлены приоритетные направления деятельности, предстоит еще установить предусматривающие конкретные сроки шаги по его осуществлению.

Therefore, for organizations adopting effective 2010, these implementation steps should have been in place no later than January 2008.
Поэтому организациям, осуществляющим переход с 2010 года, надлежало принять эти меры не позднее января 2008 года.

GRRF could accept in principle the latter approach provided adequate transitional provisions could be found between the two implementation steps.
GRRF в принципе могла бы принять последний из указанных подходов при условии, что между двумя этапами осуществления будут использоваться надлежащие переходные положения.

The characteristics of its components and implementation steps, the possibility of using web-based technology tools as an educational resources are analyzed.
Анализируются особенности его составляющих и этапов реализации, возможности применения средств веб- технологий в качестве образовательных ресурсов.

The investigation will deliver, as appropriate, an action plan of implementation steps to enable this utilization.
В рамках исследования будет предоставлен соответствующий план действий с этапами реализации для обеспечения его использования.

Such a plan is one of the five critical implementation steps set out in the IPSAS adoption progress report of the Task Force on Accounting Standards dated 10 March 2008.
Разработка такого плана-- один из пяти важнейших практических шагов, указанных в докладе о ходе внедрения МСУГС Целевой группы по стандартам учета от 10 марта 2008 года.

The session is due to review progress in developing the UNECE Toolkit on How to Do PPPs and discuss implementation steps for its completion.
На этой сессии планируется рассмотреть ход работы по подготовке набора учебно-методических материалов по методике налаживания ГЧП и обсудить практические меры по ее реализации.

The latest implementation steps came this week, when President Poroshenko submitted draft constitutional amendments, just today, on decentralization to Ukraine's parliament.
Очередные шаги по их осуществлению имели место на этой неделе, буквально сегодня, когда президент Порошенко представил проект конституционных поправок о децентрализации в парламент Украины.

Alignment of deliverables based on lessons learned from previous implementation steps and by the funding needs of stakeholders;
Корректирование устанавливаемых задач с учетом опыта, извлеченного в ходе предшествующих этапов осуществления, и потребностей в финансировании заинтересованных сторон;

The Conference stressed that the implementation steps outlined in the draft regional action framework provided a clear approach to improve national CRVS systems.
Конференция подчеркнула, что меры по реализации, изложенные в проекте региональной основы действий, дают четкое представление о подходе к совершенствованию национальных систем регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения.

We welcome the OSCE's 2013-adopted set of eleven cyber confidence-building measures(CBMs), and we deeply appreciate the implementation steps participating States have taken.
Мы приветствуем принятый ОБСЕ в 2013 году набор из одиннадцати мер укрепления доверия( МД) в киберпространстве, и мы глубоко ценим шаги по их реализации, принятые государствами- участниками.

A brochure was published for the conference. The brochure presented implementation steps, explained the legal foundations, referred to contact and counseling offices, and cited examples of best practice.
К конференции была издана брошюра, в которой были изложены практические шаги, информация о законодательной базе, указаны адреса учреждений для обращений и консультаций и описаны примеры наилучшей практики.

Ms. DegryseBlateau requested participants to send in, by September 2005, five key points to assess the usefulness of the seminar and identify what implementation steps had been taken.
Г-жа Дегриз- Блато попросила участников прислать до сентября 2005 года соображения по пяти основным вопросам, позволяющие оценить целесообразность семинара, а также определить то, какие имплементационные меры были приняты.

An interim report from March 1998 on intrastate implementation steps supplemented the Federal Government's Working Programme with additional future measures.
В рабочую программу федерального правительства были включены дополнительные меры, рассчитанные на будущее и заимствованные из промежуточного доклада от марта 1998 года, касавшегося принятых внутригосударственных мер в целях осуществления.