What is the translation of " IMPLEMENTATION STEPS " in Greek?

• στάδια υλοποίησης
• στάδια εφαρμογής
• βήματα υλοποίησης
• βήματα εφαρμογής

Examples of using Implementation steps in English and their translations into Greek

Implementation steps in the classroom.
Βήματα υλοποίησης στην τάξη.

After sales service implementation steps.
Μετά βήματα εφαρμογής υπηρεσίας πωλήσεων.

Without a doubt, the milestone so far was the Water Framework Directive in 2000, with its implementation steps.
Αναμφίβολα το ορόσημο μέχρι στιγμής ήταν η οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα του 2000 με τα στάδια εφαρμογής της.

At the kick of meeting the project implementation steps will be discussed and planned.
Στη συνάντηση θα συζητηθούν και θα προγραμματιστούν τα βήματα υλοποίησης του έργου.

The approach was endorsed by the European Council and the European Parliament, and has underpinned subsequent implementation steps.
Η προσέγγιση υποστηρίχθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και αποτέλεσε τη βάση για τα μετέπειτα μέτρα εφαρμογής.

For the purpose of Articles 6 and 7 of this Regulation, key implementation steps shall be treated as indicators.
Για τους σκοπούς των άρθρων 6 και 7 του παρόντος κανονισμού, τα βασικά στάδια υλοποίησης θα αντιμετωπίζονται ως δείκτες.

Recommendations and implementation steps for policymakers, entrepreneurs, and activists looking to leverage open data.
Συστάσεις και βήματα εφαρμογής για δημόσιους φορείς, επιχειρηματίες και ακτιβιστές που επιθυμούν να αξιοποιήσουν τα ανοιχτά δεδομένα.

We can advise and assist you with all implementation steps.
Θα μπορεί να συμβουλεύει και να σας βοηθήσει με όλα τα στάδια εφαρμογής.

The implementation steps and the transitional provisions of Basic legislation as well as legislation related to the early warning system RASSF, and crisis management.
Tα εφαρμοστικά μέτρα και τις μεταβατικές διατάξεις της Βασικής νομοθεσίας καθώς και τη νομοθεσία που αφορά το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης RASSF, και τη διαχείριση κρίσεων.

We can advise and assist you with all implementation steps.
Μπορούμε να συμβουλεύσει και να σας βοηθήσει με όλα τα στάδια υλοποίησης.

The output indicators and key implementation steps represent the majority of them, but the financial indicators are also included to provide approximation on the overall progress of the priority axis.
Οι δείκτες εκροής και τα βασικά στάδια υλοποίησης αντιπροσωπεύουν την πλειονότητα αυτών των δεικτών, ωστόσο συμπεριλαμβάνονται επίσης χρηματοοικονομικοί δείκτες προκειμένου να παρέχουν προσέγγιση στη συνολική πρόοδο του άξονα προτεραιότητας.

It presents a practice-proven method for achieving a lean integrated demand and supply chain and analyses in detail the related implementation steps.
Παρουσιάζει μια στην πράξη δοκιμασμένη μέθοδο για την επίτευξη μιας λιτής ολοκληρωμένης αλυσίδας ζήτησης και εφοδιασμού και αναλύει σε λεπτομέρεια τα σχετικά βήματα εφαρμογής.

A globalization method includes, after planning, three implementation steps: internationalization, localization and quality assurance.
Μια μέθοδος παγκοσμιοποίησης περιλαμβάνει, μετά το σχεδιασμό, τρία στάδια υλοποίησης: διεθνοποίηση, επιχώρια προσαρμογή και διασφάλιση ποιότητας.

Anything you decide to do as a one-off activity is a PROJECT, this should be managed as a special project with clear objective(s), start, research period, implementation steps and defined end game.
Οτιδήποτε αποφασίζετε να κάνετε ως εφάπαξ δραστηριότητα είναι ένα ΕΡΓΟ, αυτό πρέπει να διαχειρίζεται ως ειδικό έργο με σαφείς στόχους, έναρξη, περίοδο έρευνας, βήματα υλοποίησης και ορισμένο τελικό παιχνίδι.

Identification of implementation steps and financial and output indicators, and where appropriate, result indicators, to be used as milestones and targets for the performance framework in accordance with Article 21(1) and Annex II;
Καθορισμό των σταδίων υλοποίησης και των χρηματοοικονομικών δεικτών και των δεικτών εκροών και κατά περίπτωση των δεικτών αποτελέσματος που θα χρησιμεύσουν ως ορόσημα και στόχοι για το πλαίσιο επίδοσης σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 και το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού(ΕΕ) αριθ.

Where relevant, information on the selection of the indicators as referred to in Article 14(2), of milestones, of key implementation steps, as well as of the allocation of the performance reserve.
Όπου είναι συναφές, πληροφορίες σχετικά με την επιλογή των δεικτών που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2, των ορόσημων, των βασικών σταδίων εφαρμογής, καθώς και της κατανομής του αποθεματικού επίδοσης.

Our team will take care of you throughout the preparation and implementation steps including providing you all the support needed to apply for Erasmus+ funding and all the assistance regarding your logistic and travel arrangements.
Η ομάδα μας αναλαμβάνει την υποστήριξη της οργάνωσης σε όλες τις φάσεις της προετοιμασίας και της πραγματοποίησης του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της προσφοράς όλης της υποστήριξης που απαιτείται για να ολοκληρωθεί η αίτηση για τη χρηματοδότηση μέσω του Erasmus+ και καθώς και της βοήθειας σχετικά με τις υλικοτεχνικές λεπτομέρειες.

DUROSTICK is always by your side, from the initial stages of finding the appropriate solutions, the selection and purchase of the appropriate, per the individual project, products, but also in the implementation steps of your project(s).
Η DUROSTICK είναι δίπλα σας από τα αρχικά στάδια της διερεύνησης λύσης, της επιλογής και της αγοράς των κατάλληλων κάθε φορά προϊόντων, αλλά και στα στάδια της εφαρμογής τους στο χώρο σας.

These different national approaches have a direct impact on the number, target values and milestones of the output indicators, key implementation steps and financial indicators used on those OPs, i.e., the values of output and result indicators by type of regions are established using different allocation keys.
Οι διαφορετικές αυτές εθνικές προσεγγίσεις έχουν άμεσο αντίκτυπο στον αριθμό, τις τιμές-στόχο και τα ορόσημα των δεικτών εκροής, τα βασικά στάδια της υλοποίησης των ΕΠ και τους χρησιμοποιούμενους χρηματοοικονομικούς δείκτες, καθώς οι τιμές των δεικτών εκροής και αποτελέσματος κατά είδος περιφέρειας καθορίζονται βάσει διαφορετικών κλείδων κατανομής.

Figure 7 shows that the vast majority of the indicators used in the performance framework under the cohesion policy relate to output(57.1%), key implementation steps(9.2%) and financial indicators(33.4%).
Στο γράφημα 7 φαίνεται ότι, στη συντριπτική πλειονότητά τους, οι δείκτες που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο επιδόσεων στον τομέα της πολιτικής συνοχής είναι δείκτες εκροής(57,1 %), βασικά στάδια υλοποίησης(9,2 %) και χρηματοοικονομικοί δείκτες(33,4%).

Annex II of the CPR defines the type of indicators to be used for the setting of milestones as"key implementation steps" and output indicators: according to the legal requirements, a performance framework for a priority should include a financial indicator and an output indicator; result indicators are requested to be used"only where appropriate and closely linked to supported policy interventions".
Το παράρτημα ΙΙ του ΚΚΔ ορίζει τον τύπο των δεικτών που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό των οροσήμων ως«βασικών σταδίων εφαρμογής» και δεικτών εκροών: σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις, το πλαίσιο επιδόσεων μιας προτεραιότητας θα πρέπει να περιλαμβάνει έναν δημοσιονομικό δείκτη και έναν δείκτη εκροών· δείκτες αποτελεσμάτων πρέπει να χρησιμοποιούνται«μόνον κατά περίπτωση και σε στενή σύνδεση με στηριζόμενες παρεμβάσεις πολιτικής».

As shown in a previous ECA report45, the vast majority of the indicators used in the performance framework under the cohesion policy related to output(57%), key implementation steps(9%) and financial indicators(33%), with the use of result indicators remaining marginal.
Ειδική έκθεση αριθ. 15/2017. πλειονότητά τους, δείκτες εκροής(57 %), βασικά στάδια υλοποίησης(9 %) και χρηματοοικονομικοί δείκτες(33 %), ενώ η χρήση δεικτών αποτελέσματος παραμένει οριακή.

In addition, another ECA report62 states that“the vast majority of indicators constitutes the basis for allocating the performance reserve related to output(57%), financial indicators(33%) and key implementation steps(9%)”.
Επιπλέον, σε άλλη έκθεση του ΕΕΣ62 επισημαίνεται ότι στη συντριπτική πλειονότητά τους, οι δείκτες που χρησιμοποιούνται ως βάση για την κατανομή του αποθεματικού επίδοσης είναι δείκτες εκροών(κατά 57 %), χρηματοοικονομικοί δείκτες(κατά 33 %) και βασικά στάδια υλοποίησης(κατά 9 %)».

Its structure provides it with a critical competitive advantage, offering«one-stop-shop»-type support, from specialized companies in all implementation steps of an investment, while, this verticality guarantees quality and value of services.
Η δομή του ομίλου προσφέρει μεγάλο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, παρέχοντας υποστήριξη τύπου«one-stop-shop» από εξειδικευμένες εταιρείες στο εκάστοτε στάδιο υλοποίησης μίας επένδυσης ενώ ταυτόχρονα, η εν λόγω καθετοποίηση εγγυάται την ποιότητα και την αξία των υπηρεσιών.

Regarding the second part of the recommendation on performance, Article 22.7 of the common provisions regulation already enables the Commission to apply financial corrections when it establishes serious failure to achieve the targets relating to financial indicators, output indicators and key implementation steps set out in the performance framework.
Όσον αφορά το δεύτερο μέρος της σύστασης σχετικά με τις επιδόσεις, το άρθρο 22 παράγραφος 7 του κανονισμού περί κοινών διατάξεων ήδη επιτρέπει στην Επιτροπή να εφαρμόζει δημοσιονομικές διορθώσεις όταν διαπιστώνει σοβαρή αποτυχία όσον αφορά την επίτευξη των στόχων που αφορούν τους δημοσιονομικούς δείκτες, τους δείκτες εκροών και τα βασικά στάδια εφαρμογής και ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων.

These different national approaches to the allocation of funds have a direct impact on the number of indicators, their target values and milestones, the OP's key implementation steps and the financial indicators used, i.e., the values of output and result indicators by type of regions are established using different allocation keys.
Οι διαφορετικές αυτές εθνικές προσεγγίσεις όσον αφορά τον καταλογισμό των κονδυλίων έχουν άμεσο αντίκτυπο στον αριθμό των δεικτών, τις τιμές-στόχο και τα ορόσημα, τα βασικά στάδια της υλοποίησης του ΕΠ και τους χρησιμοποιούμενους χρηματοοικονομικούς δείκτες, άλλως ειπείν, οι τιμές των δεικτών εκροής και αποτελέσματος κατά είδος περιφέρειας καθορίζονται βάσει διαφορετικών κλείδων κατανομής.

Third, on the management level, the coalition seeks to return the waste management file to the Ministry of Environment, which will prepare a comprehensive vision, policy, projects and long and medium term plan in all matters related to the environment, including a proposal for implementation steps and a plan to monitor the implementation based on a participatory approach.
Τρίτον, σε επίπεδο διαχείρισης, ο συνασπισμός επιδιώκει να επιστρέψει το αρχείο διαχείρισης αποβλήτων στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, το οποίο θα προετοιμάσει ένα ολοκληρωμένο όραμα, πολιτική, έργα και μακροπρόθεσμο και μεσοπρόθεσμο σχέδιο σε όλα τα θέματα που σχετίζονται με το περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης πρότασης για βήματα υλοποίησης και ένα σχέδιο παρακολούθησης της εφαρμογής με βάση μια συμμετοχική προσέγγιση.

If milestones do not achieve these minimum values, the performance review can result in a reallocation of the performance reserve to the priority axes that achieved their milestone values for outputs, key implementation steps and financial indicators and/or, in case of a serious failure to reach the milestone values, a suspension of payments. A payment suspension during programme implementation can however not be triggered by a failure to achieve milestones for result indicators.
Αν τα ορόσημα δεν επιτύχουν τις ελάχιστες προσδιοριζόμενες τιμές, η επανεξέταση των επιδόσεων μπορεί να οδηγήσει στην ανακατανομή του αποθεματικού επίδοσης σε άξονες προτεραιότητας που πέτυχαν τις τιμές-ορόσημο που είχαν τεθεί για τις εκροές, τα βασικά στάδια υλοποίησης και τους χρηματοοικονομικούς δείκτες ή/και, στην περίπτωση σοβαρής αδυναμίας να επιτευχθούν οι τιμές-ορόσημο, σε αναστολή των πληρωμών. Εντούτοις, δεν μπορεί να ασκηθεί αναστολή πληρωμών κατά την υλοποίηση του προγράμματος σε περίπτωση μη επίτευξης των οροσήμων που έχουν τεθεί για τους δείκτες αποτελέσματος.

The vast majority of the indicators constituting the basis for allocating the performance reserve relate to output(57.1%), financial indicators(33.4%) and key implementation steps(9.2%) with the use of result indicators being marginal(0.3%).
Στη συντριπτική πλειονότητά τους, οι δείκτες που χρησιμοποιούνται ως βάση για την κατανομή του αποθεματικού επίδοσης σχετίζονται με τις εκροές(σε ποσοστό 57,1 %), είναι δείκτες χρηματοοικονομικοί(σε ποσοστό 33,4 %) και, τέλος, βασικά στάδια υλοποίησης(9,2 %), ενώ δείκτες αποτελέσματος χρησιμοποιούνται εντελώς περιστασιακά(0,3 %).

Structural Reforms: In addition to preserving the cornerstone labor market reforms during the program period, the program supports a reform of collective dismissals and implementation steps for ongoing reforms fostering competition, liberalizing Sunday trade and select closed professions, and facilitating investment.
Διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις: Εκτός από τη διαφύλαξη των θεμελιακών μεταρρυθμίσεων στην αγορά εργασίας κατά την περίοδο του προγράμματος, το πρόγραμμα υποστηρίζει μία μεταρρύθμιση των μαζικών απολύσεων και την υλοποίηση βημάτων για διαρκείς μεταρρυθμίσεις οι οποίες θα ευνοούν τον ανταγωνισμό, θα απελευθερώνουν τη λειτουργία των εμπορικών καταστημάτων τις Κυριακές, θα ανοίγουν επιλεγμένα κλειστά επαγγέλματα, και θα διευκολύνουν τις επενδύσεις.