What is the translation of " IMPLEMENTATION STATUS " in Greek?

• πορεία υλοποίησης
• κατάσταση υλοποίησης
• κατάσταση εφαρμογής

Examples of using Implementation status in English and their translations into Greek

Implementation status.
Κατάσταση εφαρµογής.

Instead, the reports contained a paragraph with a general description of the implementation status.
Αντ' αυτού, οι εκθέσεις περιλάμβαναν παράγραφο όπου συνοψιζόταν σε γενικές γραμμές η πορεία υλοποίησης.

Annex 3.3 shows the implementation status of the recommendations in detail.
Στο παράρτημα 3.3 παρουσιάζεται λεπτομερώς η πορεία υλοποίησης των συστάσεων.

Compliance was assessed against the original deadline and against the implementation status at the time of the audit.
Η συμμόρφωση αποτιμήθηκε με βάση την αρχική προθεσμία και την κατάσταση υλοποίησης κατά τον χρόνο του ελέγχου.

The implementation status of the recommendations is shown in detail in Annex 3.1.
Η πορεία υλοποίησης των συστάσεων παρουσιάζεται λεπτομερώς στο παράρτημα 3.1.

Move your mouse over the map to see the GHS implementation status for selected countries and regions.
Μετακινήστε το ποντίκι σας πάνω στον χάρτη για να δείτε την κατάσταση εφαρμογής του GHS για επιλεγμένες χώρες και περιφέρειες.

Lastly, there is neither a central overview of the recommendations nor a systematic assessment of their implementation status.
Τέλος, δεν γίνεται επισκόπηση των συστάσεων σε κεντρικό επίπεδο ούτε συστηματική αξιολόγηση της πορείας υλοποίησής τους.

Table 6.2 also shows the implementation status of Sapard in the 10 beneficiary countries as at 31 December 2001.
Ο πίνακας 6.2 παρουσιάζει επίσης την κατάσταση εφαρμογής του Sapard στις δέκα δικαιούχες χώρες στις 31 ∆εκεμβρίου 2001.

The Commission will assess the possibility to improve the information on the implementation status of the actions taken.
Η Επιτροπή θα αξιολογήσει τη δυνατότητα βελτίωσης των πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση υλοποίησης των ενεργειών που έχουν αναληφθεί.

In some models of mobile phones, Software implementation status of controllers receiving UDP can be very difficult or even impossible.
Σε ορισμένα μοντέλα των κινητών τηλεφώνων, Λογισμικό κατάσταση εφαρμογής των ελεγκτών που λαμβάνουν UDP μπορεί να είναι πολύ δύσκολο ή ακόμη και αδύνατο.

Therefore, we need correlation tables- as called for in the report- that clearly show implementation status in each Member State.
Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε πίνακες αντιστοιχίας-όπως προτείνεται στην έκθεση- οι οποίοι θα μας δείχνουν σαφώς το καθεστώς εφαρμογής σε κάθε κράτος μέλος.

For this sample the Court assessed the current implementation status of the recommendations and the Commission's own management information concerning the status of these recommendations.
Το Συνέδριο αξιολόγησε την πορεία υλοποίησης των συστάσεων του δείγματος καθώς και τις πληροφορίες διαχείρισης της Επιτροπής σχετικά με την πορεία υλοποίησης των συστάσεων αυτών.

We also assessed whether the EEAS regularly assessed and documented the implementation status of EU EOM recommendations.
Εξετάσαμε επίσης κατά πόσον η ΕΥΕΔ αξιολογούσε και κατέγραφε τακτικά την πορεία υλοποίησης των συστάσεων των αποστολών εκλογικής παρατήρησης της ΕΕ.

Annexes 24 Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) The prevailing external pressures may require the Commission to propose further adjustments of internal production.
Παραρτήματα 24 Σύσταση Κατάσταση προόδου της υλοποίησης Η αξιολόγηση του Συνεδρίου 1 Οι επικρατούσες εξωτερικές πιέσεις ενδέχεται να αναγκάσουν την Επιτροπή να προτείνει περαιτέρω προσαρμογές της εγχώριας παραγωγής.

The ExM report is currently the only place where an assessment of the implementation status is systematically required.
Η έκθεση της διερευνητικής αποστολής είναι προς το παρόν το μόνο έγγραφο που πρέπει να περιλαμβάνει σε συστηματική βάση αξιολόγηση της πορείας υλοποίησης.

When assessing the implementation status of recommendations, we use the following categories: fully implemented, met in most respects, met in some respects, not implemented, could not be verified, or no longer relevant.
Στο πλαίσιο της αξιολόγησης της πορείας υλοποίησης των συστάσεων, χρησιμοποιούμε τις ακόλουθες κατηγορίες:«υλοποιήθηκε πλήρως»,«υλοποιήθηκε ως επί το πλείστον»,«υλοποιήθηκε μερικώς»,«δεν υλοποιήθηκε»,«δεν κατέστη δυνατή η επαλήθευση» ή«άνευ αντικειμένου πλέον».

For more specific information, move your mouse over the map to see the GHS implementation status for selected countries and regions.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, μετακινήστε το ποντίκι σας στον χάρτη για να δείτε την κατάσταση υλοποίησης του GHS σε επιλεγμένες χώρες και περιφέρειες.

However, no such performance criteria have been established, nor has there been any overall internal or external reporting on the frameworkŐs implementation status.
Εντούτοις, δεν καθιερώθηκαν τέτοια κριτήρια, ούτε υπήρξε καμία συνολική εσωτερική ή εξωτερική αναφορά σχετικά με την κατάσταση εφαρμογής του πλαισίου.

As for the other three EPMF projects, the implementation status does not yet allow such a calcu- lation to be made.
Για τα υπόλοιπα τρία έργα του EPMF, η κατάσταση προόδου της υλοποίησής τους δεν επιτρέπει ακόμη τέτοιου είδους υπολογισμό.

The specific objectives which the project needs to achieve are appropriately specific and the indicator to establish a baseline study about the implementation status of the relevant laws is measurable.
Οι ειδικοί στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν με αυτό είναι επαρκώς συγκεκριμένοι και ο δείκτης καθορισμού μιας βασικής μελέτης όσον αφορά την κατάσταση εφαρμογής των σχετικών νόμων είναι μετρήσιμος.

During the meeting, the Secretary General was informed about the implementation status of the restoration works of black pine forest that are being coducted by the Forest Service of Sparta, at the affected areas by the forest fires of 2007 of Mount Parnonas.
Κατά την διάρκεια της συνάντησης ο Γενικός Γραμματέας ενημερώθηκε για την πορεία υλοποίησης των έργων αποκατάστασης δασών μαύρης πεύκης που εκτελεί το Δασαρχείο Σπάρτης σε ζώνες του όρους Πάρνωνα, οι οποίες είχαν πληγεί από τις πυρκαγιές του 2007.

We therefore conclude that the ExMs missed the opportunity to assess the implementation status of previous recommendations.
Ως εκ τούτου, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι οι διερευνητικές αποστολές δεν αξιοποίησαν την ευκαιρία να αξιολογήσουν την πορεία υλοποίησης προηγούμενων συστάσεων.

Using a traffic-light system to assess implementation status(see Figure 3), this“tracking project” provides the EU Delegation in Amman and EEAS in Brussels with a timely and detailed overview of progress.
Χρησιμοποιώντας ένα σύστημα για την αξιολόγηση της πορείας υλοποίησης, βασισμένο στα χρώματα του φωτεινού σηματοδότη(βλέπε γράφημα 3), το συγκεκριμένο έργο παρακολούθησης παρέχει στην αντιπροσωπεία της ΕΕ στο Αμάν και στην ΕΥΕΔ στις Βρυξέλλες έγκαιρη και λεπτομερή επισκόπηση της προόδου.

With the Joinup portal, the Commission contributes to transparent and efficient monitoring of Member States' implementation status and best practice measures,” Mr Kustor says.
Με την πύλη Joinup, η Επιτροπή συμβάλλει στη διαφανή και αποτελεσματική παρακολούθηση της κατάστασης εφαρμογής και των βέλτιστων πρακτικών των κρατών μελών», λέει ο κ. Kustor.

The Court made the following four recommendations: Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) The intended role of CRIS as an information system should be set out, notably with regard to the Commission's ABAC accounting system.
Το Συνέδριο διατύπωσε τις εξής τέσσερις συστάσεις: Σύσταση Κατάσταση προόδου της υλοποίησης Η αξιολόγηση του Συνεδρίου 1 Πρέπει να καθοριστεί ο προβλεπόμενος ρόλος του CRIS ως συστήματος πληροφόρησης, ιδίως σε σχέση με το λογιστικό σύστημα ABAC της Επιτροπής.

Replies of the Commission to the Court's recommendations(4) The Commission considers the implementation status to have moved towards‘fully implemented'.
Απαντήσεις της Επιτροπής στις συστάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου 4 Η Επιτροπή θεωρεί ότι η κατάσταση προόδου της υλοποίησης εξελίχθηκε προς την κατηγορία«υλοποιήθηκε πλήρως».

The Commission acknowledges that further improvement in the follow-up process may be achieved for recommendations for which the two institutions share the conclusions on the implementation status.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι μπορούν να υπάρξουν περαιτέρω βελτιώσεις στη διαδικασία παρακολούθησης όσον αφορά τις συστάσεις για τις οποίες τα δύο θεσμικά όργανα μοιράζονται τα ίδια συμπεράσματα σχετικά με την κατάσταση προόδου της υλοποίησης.

The audit revealed weaknesses in the Commission's reporting on the implementation status of the Internal Control Standards(ICS)(see paragraphs 6.14 to 6.16).
Ο έλεγχος αποκάλυψε ανεπάρκειες στις εκθέσεις της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση προόδου της εφαρμογής των προτύπων εσωτερικού ελέγχου(ΠΕΕ)(βλέπε σημεία 6.14-6.16).

Annexes 26 Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) For future programming of specific measures, the Commission should help the Member States draw up their programmes by promoting best practices and by defining a harmonised framework of indicators for monitoring programme performance.
Παραρτήματα 26 Σύσταση Κατάσταση προόδου της υλοποίησης Η αξιολόγηση του Συνεδρίου 1 Για τους μελλοντικούς προγραμματισμούς στον τομέα των ειδικών μέτρων, η Επιτροπή οφείλει να επικουρεί τα κράτη μέλη κατά την επεξεργασία των προγραμμάτων τους διαδίδοντας ορθές πρακτικές και καθορίζοντας εναρμονισμένο πλαίσιο δεικτών για την παρακολούθηση των επιδόσεων των προγραμμάτων.

The outset a detailed reporting format for Member States to use when submitting details of implementation status, for example at the end of each 12-month period.
Η Επιτροπή δεν καθόρισε από την αρχή ένα αναλυτικό έντυπο αναφοράς για τα κράτη μέλη να το χρησιμοποιούν όταν υποβάλλουν αναλύσεις για την κατάσταση εφαρμογής, παραδείγματος χάριν στο τέλος της κάθε δωδεκάμηνης περιόδου.