What is the translation of " IMPLEMENTATION STATUS " in Hungarian?

• megvalósulási állapot
• végrehajtásának állapota
• megvalósítási állapotait

Examples of using Implementation status in English and their translations into Hungarian

Implementation status.
Megvalósítás állapota.

Changes to the configuration, and the implementation status of the approved changes.
Előterjesztett konfiguráció változásainak állapotait és a jóváhagyott változások megvalósítási állapotait.

Implementation status of the prepared preventive and control plans.
Az előkészített megelőzési és ellenőrzési tervek megvalósítási állapota.

As for the other three EPMF projects, the implementation status does not yet allow such a calcu- lation to be made.
A fennmaradó három EPMF projektnél a megvalósítási állapot alapján egyelőre még nem végezhető ilyen számítás.

Implementation status==Pipelining is only supported in HTTP/1.1, not in 1.0.
Elterjedése==A HTTP Pipelining a HTTP/1.1 előtti verziókban nem támogatott.

The Commission will assess the possibility to improve the information on the implementation status of the actions taken.
A Bizottság megvizsgálja, hogy miként lehetne javítani a megtett intézkedések végrehajtásának helyzetéről szóló információkat.

The implementation status of the recommendations is shown in detail in Annex 3.1.
Az ajánlások végrehajtásának állapotát a 3.1. melléklet mutatja be részletesen.

For more specific information, move your mouse over the map to see the GHS implementation status for selected countries and regions.
Részletesebb információért húzza az egeret a térképre, hogy megtekinthesse a GHS országonkénti és régiónkénti bevezetési státuszát.

While the implementation status was not assessed in the ExM reports, we came across examples of such assessments in other documents.
Míg azonban az előzetes feltáró missziók jelentései nem vizsgálták a végrehajtás állapotát, más dokumentumokban találtunk példákat ilyen elemzésekre.

We therefore conclude that the ExMs missed the opportunity to assess the implementation status of previous recommendations.
Ennélfogva megállapítjuk, hogy az előzetes feltáró missziók elmulasztották a lehetőséget a korábbi ajánlások végrehajtási állapotának értékelésére.

The implementation status of these recommendations could not be verified due to the limited scope of the follow-up review related to MS.
Ezeknek az ajánlásoknak a végrehajtási állapotát a tagállamokra vonatkozó hasznosulásvizsgálat igen korlátozott hatóköre miatt nem lehetett ellenőrizni.

Replies of the Commission to the Court's recommendations(4) The Commission considers the implementation status to have moved towards‘fully implemented'.
A Bizottság válasza a Számvevőszék ajánlásaira 4 A Bizottság szerint a megvalósítási állapot a„maradéktalanul megvalósult” felé mozdult el.

Annexes 24 Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) The prevailing external pressures may require the Commission to propose further adjustments of internal production.
Mellékletek 24 Ajánlás Megvalósulási állapot A Számvevőszék értékelése 1 A jelenlegi külső nyomás hatására előfordulhat, hogy a Bizottságnak további kiigazításokat kell előterjesztenie a belső termelésre vonatkozóan.

The six-monthly external assistance management reports(eamr) produced by delegations for europeaid focus on implementation status rather than results.
A külképviseletek által az EuropAid számára írt hat havi„külső támogatásirányítási jelentés”(EAMR) inkább a végrehajtás állapotára, mint az eredményekre összpontosít.

In some models of mobile phones, Software implementation status of controllers receiving UDP can be very difficult or even impossible.
Egyes modellek a mobiltelefonok, Program végrehajtásának állásáról ellenőrök részesülő UDP lehet nagyon nehéz vagy lehetetlen.

This information includes a list of the approved configuration, the status of proposed changes to the configuration, and the implementation status of approved changes.
Ezek az információk tartalmazzák a jóváhagyott konfiguráció azonosítóját, az előterjesztett konfiguráció változásainak állapotait és a jóváhagyott változások megvalósítási állapotait.

Notes that there is not enough clear information regarding the implementation status of FCH(level of payments, payments plan for the following years);
Megállapítja, hogy nem áll rendelkezésre elegendő egyértelmű információ az FCH-projektek végrehajtásának állapotáról(kifizetések szintje, az elkövetkezendő évekre vonatkozó kifizetési tervek);

Annexes 38 Recommendation Implementation status The Court's assessment(8) Consider whether there are any lessons it could learn from its handling of the financial crisis to improve its normal working methods.
Mellékletek 38 Ajánlás Megvalósulási állapot A Számvevőszék értékelése 8 A Bizottságnak rendes munkamódszerei javítása érdekében mérlegelnie kell, hogy levonhatók-e tanulságok a pénzügyi válság kezelésére irányuló tevékenységéből.

Breast screening programmes in the European Union in 2007, by programme type(population-based; non-population-based; no programme) and country implementation status(population-based: nationwide or regional, rollout complete or ongoing, piloting and/or planning; non-population-based: nationwide or regional).
Ábra Emlőrákszűrő programok az EU-ban 2007-ben a program típusa szerint(lakossági alapú, nem lakossági alapú, nincs program); a program végrehajtásának állapota az adott országban(lakossági alapú: országos vagy regionális, a megvalósítás teljes vagy folyamatban van, kísérleti és/vagy tervezési fázis; nem lakossági alapú: nemzeti vagy regionális).

When assessing the implementation status of recommendations, we use the following categories: fully implemented, met in most respects, met in some respects, not implemented, could not be verified, or no longer relevant.
Az ajánlások megvalósulási állapotának értékelésére a következő kategóriákat alkalmaztuk: maradéktalanul megvalósult; a legtöbb tekintetben megvalósult; néhány tekintetben megvalósult; nem valósult meg; nem ellenőrizhető; illetve már nem releváns.

The Court recommended that the Commission should make the following changes in project design, effectiveness and sustainability, and efficiency: Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) The Commission should make the following changes in project design: ο ensure that clear practical objectives are set for the projects to which their funds are committed.
A Számvevőszék azt javasolta, hogy a Bizottság a következő változtatásokat hajtsa végre a projektek kialakítása, az eredményesség és fenntarthatóság, valamint a hatékonyság terén: Ajánlás Megvalósulási állapot A Számvevőszék értékelése 1 A Bizottság a következő változtatásokat hajtsa végre a projektek kialakítása terén: ο biztosítsa világos, gyakorlati célok kialakítását azon projektek tekintetében, amelyekre forrásokat különítettek el.

Annexes 26 Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) For future programming of specific measures, the Commission should help the Member States draw up their programmes by promoting best practices and by defining a harmonised framework of indicators for monitoring programme performance.
Mellékletek 26 Ajánlás Megvalósulási állapot A Számvevőszék értékelése 1 Az egyedi intézkedések terén végzett jövőbeni tevékenységük során a Bizottság támogassa a tagállamokat programjaik kidolgozásában; ezt a követendő példák terjesztése, valamint a programok eredményességének nyomon követését szolgáló egységesített mutatókészlet meghatározása útján teheti meg.

We recommended that the Commission should review the allocation and use of the resources devoted to its management of state aid, with a view to: Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) Adopting a more proactive stance in its relationship with Member States and making more efforts to raise awareness about state aid rules by spreading best practices and providing more practical guidance.
Ajánlásunkban az szerepelt, hogy a Bizottságnak a következők érdekében felül kell vizsgálnia az állami támogatások kezelésére szánt erőforrásainak elosztását és felhasználását: Ajánlás Megvalósulási állapot A Számvevőszék értékelése 1 Proaktívabb álláspontra kell helyezkednie a tagállamokkal való kapcsolatát illetően, és- a bevált gyakorlatok terjesztésével és több gyakorlati útmutatással- fokozottabban kell törekednie az állami támogatásokra vonatkozó szabályok tudatosítására.

Annexes 31 Recommendation Implementation status The Court's assessment(3) The Commission should make the following changes in efficiency: ο A systematic assessment of the costs should be performed and the results should be adequately documented. More focus should be put on efficiency and the assessment of costs should not be limited to questions of eligibility; ο Where feasible, benchmarks should be developed for common cost items in order to facilitate the assessment of costs in project proposals and financial reports.
Mellékletek 31 Ajánlás Megvalósulási állapot A Számvevőszék értékelése 3 A Bizottság a következő változtatásokat hajtsa végre a hatékonyságra vonatkozóan: ο végezzen szisztematikus költségértékeléseket, és az eredményeket dokumentálják megfelelően; helyezzen nagyobb hangsúlyt a hatékonyságra, és a költségértékeléseket ne pusztán a támogathatóság kérdéseire korlátozzák; ο ahol lehet, dolgozzon ki referenciaértékeket a közös költségtételekre, és ezzel könnyítsék meg a projektjavaslatok és pénzügyi beszámolók költségértékelését.

Therefore calls for an audit with a more accentuated focus on the annual financial performance, the implementation status of multiannual projects(including a clear presentation of the implementation of the budget for the respective year and for previous years) and the results and its implementation;.
Ezért kéri, hogy végezzenek el egy olyan ellenőrzést, amely jobban összpontosít az éves pénzügyi teljesítményre, a többéves projektek végrehajtásának állapotára- beleértve az adott és az azt megelőző évekre vonatkozó költségvetés végrehajtásának egyértelmű bemutatását- valamint az eredményekre és a végrehajtásra;.

Using a traffic-light system to assess implementation status(see Figure 3), this“tracking project” provides the EU Delegation in Amman and EEAS in Brussels with a timely and detailed overview of progress.
A végrehajtás státuszát színkódok használatával értékelő utánkövetési projekt(lásd: 3. ábra) gyors és részletes áttekintést nyújt az előrehaladásról az ammani uniós küldöttség és az EKSZ brüsszeli központja számára.

Annexes 28 The Court's recommendations Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) The Commission should require Member States to design their operational programmes(OPs) in such a way that the performance of the ESF funds can be measured.
Mellékletek 28 A Számvevőszék ajánlásai Ajánlás Megvalósulási állapot A Számvevőszék értékelése 1 A Bizottság írja elő a tagállamoknak, hogy operatív programjaikat úgy tervezzék meg, hogy mérhető legyen az ESZA-forrásoknak köszönhető teljesítmény.

Annexes 22 The Court's recommendations Recommendation Implementation status The Court's assessment(1) The Commission must continue to supervise the development of the market in milk and milk products by implementing the measures required to make sure deregulation of the sector does not lead to the recurrence of overproduction.
Mellékletek 22 A Számvevőszék ajánlásai Ajánlás Megvalósulási állapot A Számvevőszék értékelése 1 A Bizottság továbbra is kísérje folyamatosan figyelemmel a tej-és tejtermékpiac alakulását, és tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, hogy az ágazat deregulációja ne eredményezzen újból túltermelést.