What is the translation of " IMPLEMENTATION MEASURES " in Croatian?

• provedbene mjere
• provedbenim mjerama

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Croatian

Ö Implementation measures and amendments to this Directive or the separate directives Õ.
Provedbene mjere i izmjene ove Direktive i zasebnim direktivama i uredbama.

In the meantime, the Commission has improved implementation measures and is back on track.
U međuvremenu, Komisija je poboljšala provedbene mjere i na pravom je putu.

The Commission's implementation measures are also submitted to Parliament, which has oversight powers.
Provedbene mjere Komisije također se podnose Parlamentu, koji ima nadzorne ovlasti.

Advocacy and monitoring of legislative procedures, public policies and implementation measures.
Zagovaranje i praćenje zakonodavnih procedura, javnih politika i provedbenih mjera.

Article 39 Implementation measures and amendments to this Directive and the separate directives and regulations.
Članak 39. Provedbene mjere i izmjene ove Direktive i zasebnim direktivama i uredbama.

According to CoE experts, Croatia's legal framework lacks concrete implementation measures.
Prema stručnjacima CoE-a, pravnom okviru Hrvatske nedostaju konkretne mjere za provedbu.

The aim, standards and implementation measures are organized in a globally valid Policy, standards and guidelines.
Cilj, standardi i provedbene mjere organizirane su u globalno važećoj Politici, standardima i smjernicama.

In addition, the operation of the Regulation may be improved through non-legislative and implementation measures.
Osim toga, djelovanje Uredbe moguće je poboljšati nezakonodavnim i provedbenim mjerama.

The related aim, standards and implementation measures are organized in globally valid policy, standards and guidelines.
Vezani ciljevi, standardi i mjere primjene organizirani su kao globalno važeća politika, standardi i smjernice.

The recommendation is that all national authorities should start their programme implementation measures as soon as possible.
Sva nacionalna tijela trebaju početi mjere provedbe programa što je prije moguće.

The aim, standards and implementation measures are organized in a globally valid Policy, standards and guidelines.
Slični ciljevi, standardi i mjere provedbe organizirane su u globalno valjanim politikama, standardima i smjernicama.

Most of these texts will also require the adoption of numerous implementation measures, which will receive my full attention.
U odnosu na većinu tih tekstova bit će potrebno donijeti brojne provedbene mjere kojima ću posvetiti svu svoju pažnju.

The aim, standards and implementation measures are organized in a globally valid Policy, standards and guidelines.
Povezani cilj, standardi i mjere implementacije su organizovani u globalno važećoj politici, standardima i smjernicama.

The recommendation preserves a high degree of flexibility for Member States in both the design and substance of implementation measures.
U Preporuci se državama članicama jamči visok stupanj fleksibilnosti u određivanju koncepcije i sadržaja provedbenih mjera.

A list of the national implementation measures can be found at the end of each directive's abstract in the EU-OSHA section on European directives.
Popis nacionalnih provedbenih mjera dostupan je u podnožju sažetka svake direktive u EU-OSHA-inu odjeljku o europskim direktivama.

It also preserves a high degree of flexibility for Member States in the design and substance of implementation measures at national level.
Ona isto tako zadržava visok stupanj fleksibilnosti za države članice u pogledu izrade i sadržaja provedbenih mjera na nacionalnoj razini.

During this time all implementation measures have to be taken by the Commission in order to ensure that the Regulation can function on the day of application of the Regulation.
U tom razdoblju Komisija mora donijeti sve provedbene mjere kako bi se osiguralo da Uredba može djelovati na datum početka svoje primjene.

A pro-inclusive legal environment, which has been reinforced in several Member States, needs to be accompanied by effective implementation measures.
Pravni okvir kojim se potiče uključivanje, a koji je pojačan u nekoliko država članica, mora biti popraćen djelotvornim provedbenim mjerama.

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements or implementation measures, as they cannot go beyond the current scope of the Regulation.
Takve će reforme, međutim, biti ograničene na elemente ili provedbene mjere koji nisu od temeljne važnosti jer ne mogu prelaziti postojeće područje primjene Uredbe.

The EESC considers that they must also be taken into account when implementing the Proposal, including when assessing the impact of implementation measures.
EGSO smatra da ih je pri primjeni prijedloga također potrebno uzeti u obzir, uključujući i tijekom procjene učinka provedbenih mjera.

In that event, the implementation measures shall apply retroactively to 8 April 1976 and shall cover all the benefits derived from periods of employment after that date.
U tom se slučaju provedbene mjere primjenjuju retroaktivno do 8. travnja 1976. i uključuju sva davanja koja potječu iz razdoblja zaposlenja nakon tog datuma.

The national strategies need to be updated soon to include the approach to delivering ultrafast networks, with concrete targets and identified implementation measures.
Državne se strategije ubrzo moraju ažurirati kako bi sadržavale plan uvođenja ultrabrzih mreža te konkretne ciljeve i naznačene mjere izvršenja.

Implementation measures will have a number of effects at a national level, and will influence, for example national company law, the registration procedure, communications between the body responsible for registration and the founder, websites of the competent authorities and on-line e-identification procedure.
Provedbene mjere imat će čitav niz učinaka na nacionalnoj razini i utjecat će na, primjerice, nacionalno pravo o trgovačkim društvima, postupak registracije, komunikaciju između tijela odgovornog za registraciju i osnivača, web-mjesto nadležnih tijela i postupak elektroničke identifikacije.

The main risks identified by the European Court of Auditors and by the Commission ex-post audits for Programme with similar implementation measures are the following.
Glavni rizici za Program sa sličnim provedbenim mjerama koje su utvrdili Europski revizorski sud i Komisija na temelju svojihex post revizija jesu sljedeći.

Is concerned about the impact which the recent Commission Decision on Member States' national implementation measures(NIMs) for the third emissions trading period may have on industry through the application of the cross-sectoral correction factor, which demonstrates that for industry the target is not achievable even with the best available technologies currently applied in Europe, with the result that even the most efficient installations in Europe may have additional costs;
Zabrinut je oko učinka koji bi nedavne odluke Komisije o nacionalnim provedbenim mjerama država članica za treće razdoblje trgovanja emisijama mogle imati na industriju primjenom međusektorskog faktora ispravka kojim se pokazuje da cilj za industriju nije dostižan čak ni s najboljim dostupnim tehnologijama koje se trenutačno u Europi koriste, zbog čega će čak i najučinkovitiji pogoni u Europi možda pretrpjeti dodatne troškove;

Union assistance shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation and through the following programming documents and financial implementation measures.
Pomoć Unije provodi se u skladu sa Zajedničkom provedbenom uredbom i putem sljedećih programskih dokumenata i mjera za financijsku provedbu.

Appeal- Environment- Directive 2003/87/EC- Article 10a- Scheme for greenhouse gas emission allowance trading- Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances from 2013- Decision 2011/278/EU- National implementation measures submitted by the Federal Republic of Germany- Rejection of the registration of certain installations on the lists of installations receiving free allocations of emission allowances- Provision relating to cases of‘undue hardship'- Implementing powers of the Commission.
Žalba- Okoliš- Direktiva 2003/ 87/ EZ- Članak 10. a- Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova- Prijelazna pravila za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica od 2013.- Odluka 2011/ 278/ EU- Nacionalne provedbene mjere koje je dostavila Savezna Republika Njemačka- Odbijanje upisa određenih postrojenja u popise postrojenja kojima se besplatno dodjeljuju emisijske jedinice- Odredba o slučajevima s, pretjeranim teškoćama'- Provedbene ovlasti Komisije.

Need to set(a) targets establishing desired conditions based on the definition of good environmental status;(b) measurable targets and associated indicators that allow for monitoring and assessment; and(c) operational targets relating to concrete implementation measures to support their achievement.
Potrebno je odrediti(a) ciljeve koji odgovaraju Å3⁄4eljenim uvjetima na temelju definicije dobrog stanja okoliša;(b) mjerljive ciljeve i s njima povezane pokazatelje koji omogućuju praćenje i procjenu; i(c) radne ciljeve povezane s konkretnim provedbenim mjerama kojima se podupire njihovo ostvarivanje.

Since then individual Member States in expert meetings have clarified their positions on the scope of possible implementation measures in light of national practices and constraints.
Od tada su pojedine države članice na stručnim sastancima podrobnije objasnile svoja stajališta o opsegu budućih provedbenih mjera u svjetlu nacionalne prakse i ograničenja.

Notes that the Commission Communication of 20 November 2012 entitled‘Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes' does not specify any concrete implementation measures for cooperation between the educational sector and different social and business partners;
Napominje da Komunikacija Komisije od 20. studenog 2012. pod nazivom„Rekonceptualizacija obrazovanja: ulaganje u vještine za bolje socijalne i ekonomske učinke" ne navodi nikakve konkretne provedbene mjere za suradnju između obrazovnog sektora i različitih socijalnih i poslovnih partnera;