What is the translation of " IMPLEMENTATION MEASURES " in Greek?

• μέτρα εφαρμογής
• μέτρα υλοποίησης
• εκτελεστικά μέτρα
• μέτρων εφαρμογής
• µέτρα εφαρµογής

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Greek

Article 9 National implementation measures.
Άρθρο 9 Εθνικά μέτρα εφαρμογής.

Most of the implementation measures must be adopted in accordance to the management procedure.
Τα περισσότερα από τα μέτρα εφαρμογής θεσπίζονται βάσει της διαδικασίας διαχείρισης.

Article III focuses on national implementation measures.
Άρθρο ΙΙΙ εστιάζει στη λήψη εθνικών μέτρων εφαρμογής.

The implementation measures must be adopted in comitology, in accordance with the management procedure.
Τα μέτρα εφαρμογής θεσπίζονται σε επιτροπολογία, βάσει της διαδικασίας διαχείρισης.

Where necessary, the Commission shall adopt implementation measures concerning the following:”.
Οσάκις απαιτείται, η Επιτροπή θεσπίζει μέτρα εφαρμογής σχετικά με τα ακόλουθα:»·.

I agree with much of what has been said today: firstly legislative measures and secondly implementation measures.
Συμφωνώ με πολλά από όσα ειπώθηκαν σήμερα: πρώτον, νομοθετικά μέτρα και δεύτερον, μέτρα εφαρμογής.

In the process of drafting the implementation measures, it has emerged that there have been delays in this connection.
Στη διαδικασία κατάρτισης των μέτρων εφαρμογής, προέκυψε ότι υπήρξαν καθυστερήσεις ως προς αυτό.

According to CoE experts, Croatia's legal framework lacks concrete implementation measures.
Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες του CoE, το νομικό πλαίσιο της Κροατίας στερείται απτών μέτρων εφαρμογής.

The initial debates on all such implementation measures are scheduled to start in the first half of this year.
Οι αρχικές συζητήσεις για όλα αυτά τα μέτρα εφαρμογής είναι προγραμματισμένες να αρχίσουν το πρώτο εξάμηνο αυτού του χρόνου.

Consequently, my amendments beef up the role of Europol by calling for its involvement in discussions, planning and implementation measures.
Επομένως, οι τροπολογίες μου ενισχύουν τον ρόλο της Europol, ζητώντας τη συμμετοχή της σε συζητήσεις, σχεδιασμό και μέτρα εφαρμογής.

In order to prevent unlawful acts, certain of these implementation measures should be secret and not be published.
Για την πρόληψη των παράνομων ενεργειών ορισμένα από αυτά τα εκτελεστικά μέτρα θα πρέπει να είναι απόρρητα και να μην δημοσιεύονται.

Despite letters of formal notice from the Commission, Austria, Germany and Italy have not yet notified their implementation measures.
Παρά τις προειδοποιητικές επιστολές που τους απέστειλε η Επιτροπή, η Αυστρία, η Γερμανία και η Ιταλία δεν έχουν κοινοποιήσει ακόμη τα μέτρα εφαρμογής τους.

You must, of course, give us some time to assess the implementation measures and, perhaps, to strengthen or correct them.
Χρειαζόμαστε προφανώς κάποιο διάστημα για να μπορέσουμε να αξιολογήσουμε τα μέτρα εφαρμογής και, εν τέλει, να τα ενισχύσουμε ή να τα διορθώσουμε.

With the recast, the Commission aims to remove legal uncertainties and inconsistencies by introducing a set of definitions and implementation measures.
Με την αναδιατύπωση, η Επιτροπή στοχεύει στην άρση της ανασφάλειας δικαίου και των νομικών αντιφάσεων εισάγοντας μια σειρά ορισμών και μέτρων υλοποίησης.

The Commission is assisted by a committee and must adopt most of the implementation measures in accordance with the management procedure.
Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή και πρέπει να εγκρίνει τα περισσότερα από τα μέτρα εφαρμογής σύμφωνα με τη διαδικασία της διαχειριστικής επιτροπής.

Most of the implementation measures, and in particular those related to the support for cultural actions, must be adopted in accordance to the examination procedure.
Τα περισσότερα από τα μέτρα εφαρμογής, και ειδικά εκείνα που αφορούν τη στήριξη πολιτιστικών δράσεων, πρέπει να υιοθετούνται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης.

In defining the priorities of their programmes Member States shall ensure that the implementation measures set out in Annex II are adequately addressed.
Κατά τον καθορισμό των προτεραιοτήτων των προγραμμάτων τους, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα μέτρα εφαρμογής που ορίζονται στο παράρτημα II λαμβάνονται επαρκώς υπόψη.

On the basis of these discussions, a public hearing and input from numerous stakeholders, the Task Force report presents 9 recommendations together with concrete implementation measures.
Με βάση τις συζητήσεις αυτές, μια δημόσια ακρόαση και τις απόψεις πολλών ενδιαφερομένων, η έκθεση της ειδικής ομάδας παρουσιάζει 9 συστάσεις μαζί με συγκεκριμένα εκτελεστικά μέτρα.

Mr President, according to the correspondence, implementation measures and rules we have received from the Bureau, could you please note my presence in the Chamber.
Κύριε Πρόεδρε, σύμφωνα με την αλληλογραφία, τα μέτρα εφαρμογής, και τους κανόνες που λάβαμε από το Προεδρείο, θα μπορούσατε, παρακαλώ, να σημειώσετε την παρουσία μου στην Αίθουσα;

I support this initiative, which seeks to update Directive 2005/60/EC on money laundering, particularly as regards all the implementation measures listed in Article 41 of that directive.
Στηρίζω αυτήν την πρωτοβουλία, η οποία επιδιώκει να επικαιροποιήσει την οδηγία 2005/60/ΕΚ σχετικά με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ειδικά όσον αφορά όλα τα μέτρα εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 41 αυτής της οδηγίας.

This award is an acknowledgment of the initiatives, actions and implementation measures of the Port Authority and DIAAMATH, undertaken within the URBAN-WASTE project's framework.
Η εν λόγω βράβευση αποτελεί αναγνώριση των πρωτοβουλιών, των δράσεων και των μέτρων εφαρμογής, της ΟΛΚ ΑΕ και της ΔΙΑΑΜΑΘ ΑΑΕ, που αναλήφθηκαν στα πλαίσια του ευρωπαϊκού έργου URBAN WASTE.

If this situation continues to give rise to barriers in the internal market, the Commission will be able to devise other solutions for the future to guide Member States, such as standardisation measures or implementation measures.
Σε περίπτωση που αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία εμποδίων στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή, για να παράσχει καθοδήγηση στα κράτη μέλη, μπορεί να εξετάσει στο μέλλον κι άλλες επιλογές, όπως η τυποποίηση ή εκτελεστικά μέτρα·.

The services of the Commission are currently undertaking an examination of the implementation measures in the light of the detailed implementation of the directive under both headings.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξετάζουν την περίοδο αυτή τα μέτρα υλοποίησης εν όψει της λεπτομερούς εφαρμογής της οδηγίας υπό τις δύο αυτές κατευθύνσεις.

In that event, the implementation measures must apply retroactively to 8 April 1976 and must cover all the benefits derived from periods of employment after that date.
Στην περίπτωση αυτή, τα μέτρα εφαρμογής ισχύουν αναδρομικά από την 8η Απριλίου 1976 και καλύπτουν όλες τις παροχές που οφείλονται σε περιόδους απασχόλησης μεταγενέστερες της ημερομηνίας αυτής.

We call on all actors to apply and enforce UNSC sanctions, including through national implementation measures, against those who are found to be in breach of the UNSC arms embargo or the ceasefire.".
Καλούμε όλους τους φορείς να εφαρμόσουν και να επιβάλουν κυρώσεις του ΣΑΗΕ, μεταξύ άλλων μέσω εθνικών μέτρων εφαρμογής, εναντίον εκείνων που διαπιστώνεται ότι παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων του ΣΑΗΕ ή την κατάπαυση του πυρός».

Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board.
Άρθρο 8 Περαιτέρω μέτρα εφαρμογής Το διοικητικό συμßούλιο εξουσιοδότησε την εκτελεστική επιτροπή να ασκεί την αρμοδιότητα λήψης κάθε περαιτέρω απόφασης η οποία είναι απαραίτητη για την εφαρμογή της απόφασης που αυτό έλαßε στις 15 Οκτωßρίου 2008.

The document describes the background, nature, scope and objectives, implementation measures and the amount of funding foreseen for a particular project or programme.
Στο έγγραφο περιγράφονται το γενικό πλαίσιο, ο χαρακτήρας, το πεδίο εφαρμογής καθώς και οι στόχοι, τα μέτρα εφαρμογής και το ποσό της χρηματοδότησης που προβλέπεται για ένα συγκεκριμένο έργο ή πρόγραμμα.

A new ILO study highlights the urgency in continuing legislative reform to match domestic women workers' rights with those of the rest of the workforce, as well as complementary implementation measures.
Μία νέα μελέτη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας(ILO) υπογραμμίζει την αναγκαιότητα συνέχισης των νομοθετικών μεταρρυθμίσεων ώστε να είναι ισότιμα τα δικαιώματα των οικιακών εργαζόμενων γυναικών με αυτά του υπόλοιπου εργατικού δυναμικού, καθώς και της υιοθέτησης συμπληρωματικών μέτρων εφαρμογής.

Within the objectives referred to in Article 3, and in line with the implementation measures listed in Annex II, the Fund shall in particular support the actions listed in Annex III.
Στο πλαίσιο των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 3 και σύμφωνα με τα μέτρα εφαρμογής που αναφέρονται στο παράρτημα II, το Ταμείο στηρίζει ιδίως τις δράσεις που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ.

(4) In the context of the enlargement of the European Union, it is important to replace Directive 92/109/EEC by a regulation, as each modification of that Directive and its Annexes would trigger national implementation measures in 25 Member States.
(4) Στο πλαίσιο της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι σημαντικό η οδηγία 92/109/ΕΟΚ να μετατραπεί σε κανονισμό, δεδομένου ότι κάθε τροποποίηση της εν λόγω οδηγίας και των παραρτημάτων της θα είχε ως συνέπεια να προκαλέσει τη λήψη εθνικών μέτρων εφαρμογής σε 25 κράτη μέλη.