What is the translation of " IMPLEMENTATION MAY " in Greek?

• εφαρμογή μπορεί
• εφαρμογής μπορεί
• υλοποίηση μπορεί

Examples of using Implementation may in English and their translations into Greek

Implementation may not be perfect.
Ή μπορεί η εφαρμογή να μην είναι τέλεια.

This means that the low level of implementation may entail reduction in available funding.
Αυτό σημαίνει ότι το χαμηλό επίπεδο υλοποίηση μπορεί να συνεπάγεται μείωση στη διαθέσιμη χρηματοδότηση.

Implementation may begin as early as November 1st and will be monitored by the EU, Serbia, and Kosovo.
Η εφαρμογή μπορεί να αρχίσει από την 1η Νοεμβρίου και θα ελέγχεται από την ΕΕ, τη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο.

MS02-063: Unchecked buffer in PPTP implementation may permit denial-of-service attacks.
MS02-063: Μη ελεγμένο Buffer στην υλοποίηση PPTP ενδέχεται να προκαλέσει επιθέσεις άρνησης εξυπηρέτησης.

Such implementation may be subject to a cost-benefit assessment which shall be undertaken according to the principles laid down in Annex III.
Η εν λόγω εφαρμογή ενδέχεται να υπόκειται σε αξιολόγηση κόστους-οφέλους η οποία πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στο παράρτημα II.

Consequently, the impact and the effects of the implementation may vary from one Member State to another.
Ως εκ τούτου, ο αντίκτυπος και οι επιδράσεις της εφαρμογής μπορεί να διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών.

In this way, the implementation may be complex but will be encapsulated in a simple interface when it is actually used.
Με αυτόν τον τρόπο, η υλοποίηση μπορεί να είναι πολύπλοκη αλλά θα είναι ενθυλακωμένη σε μια απλή διαπροσωπεία όταν πραγματικά χρησιμοποιείται.

An agreement is reached on the Kosovo Customs stamp, but implementation may be a hurdle.
Επετεύχθη συμφωνία στο θέμα της τελωνειακής σφραγίδας του Κοσσυφοπεδίου, ωστόσο η υλοποίησή της μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο.

Furthermore, its implementation may take five or six years.
Ενδέχεται επίσης να απαιτηθούν 5 ή 6 χρόνια για την έναρξη εφαρμογής της..

Such reserves are established for each project because the exigencies of day-to-day implementation may lead to unforeseen expenditure.
Η δημιουργία αποθεματικού για κάθε σχέδιο είναι το αποτέλεσμα της τρέχουσας εκτέλεσης των ενεργειών συνεργασίας που μπορεί να επιφέρει απρόβλεπτα έξοδα.

The current disunity of theory, policy and implementation may soon change, however, as policy-making bodies begin to move past their formative stages.
Η τρέχουσα διαμάχη θεωριών, πολιτικής και εφαρμογής μπορεί σύντομα να αλλάξει πάντως, καθώς τα νομοθετικά σώματα ξεκινούν να υπερβαίνουν τα σχηματιστικά τους στάδια.

One of these conditions states that discretionary power may not be delegated, and that only clearly defined powers of implementation may be delegated.
Ένας από τους όρους αυτούς είναι ότι μια διακριτική εξουσία δεν μπορεί να μεταβιβαστεί και ότι η μεταβίβαση μπορεί να αφορά μόνο μια σαφώς καθορισμένη εξουσία εκτέλεσης.

Full implementation may face political constraints, but there is a contingent fiscal mechanism to retrospectively trigger further measures if a fiscal target is missed.
Η πλήρης υλοποίηση ίσως έλθει αντιμέτωπη με πολιτικούς περιορισμούς, αλλά υπάρχει θεσμοθετημένος δημοσιονομικός μηχανισμός που πυροδοτεί πρόσθετα μέτρα εάν χαθούν οι στόχοι.

Originally developed for ovarian stimulation, as is common another use was found and as it stands today PCT planning and implementation may indeed be its most common purpose.
Αρχικά αναπτυγμένη για την ωοθηκική υποκίνηση, όπως είναι κοινός μια άλλη χρήση βρέθηκε και ως έχει σήμερα ο προγραμματισμός και η εφαρμογή PCT μπορούν πράγματι να είναι ο πιό κοινός σκοπός του..

Such an implementation may confuse users who assume that the image is directly related to the advertiser's offerings and therefore is a violation of our program policies.
Μια τέτοια προβολή μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στους χρήστες, οι οποίοι υποθέτουν ότι η εικόνα σχετίζεται άμεσα με την προσφορά του διαφημιζόμενου και, συνεπώς, αποτελεί παραβίαση των πολιτικών προγράμματός μας.

Different EU programmes and schemes work together in a coherent manner, particularly in areas where ambiguous objectives or implementation may lead to contradictory results and inefficient spending;
Τα διαφορετικά προγράμματα και καθεστώτα της ΕΕ συνεργάζονται με συνεκτικό τρόπο, ιδίως σε τομείς στους οποίους η ασάφεια στους στόχους ή στην υλοποίηση ενδέχεται να οδηγήσει σε αντιφατικά αποτελέσματα και αναποτελεσματικές δαπάνες·.

Unless otherwise provided in the Convention, such implementation may be carried out in accordance with national legislation, the relevant collective agreement or through other measures or in practice work.
Εκτός εάν προβλέπεται άλλως στη σύμβαση, η εφαρμογή αυτή μπορεί να επιτευχθεί μέσω των εθνικών νόμων και κανονισμών, των ισχυουσών συλλογικών συμβάσεων εργασίας ή άλλων μέτρων ή στην πράξη·.

Second, the ECB notes that, while retention of a material economic interest may, in theory, be a powerful device for aligning incentives, its practical implementation may present challenges( 7).
Δεύτερον, η ΕΚΤ σημειώνει ότι μολονότι η διατήρηση ουσιαστικής οικονομικής συμμετοχής μπορεί θεωρητικά να αποτελέσει ένα ισχυρό εργαλείο για την ομογενοποίηση των κινήτρων, η πρακτική της εφαρμογή μπορεί να δημιουργεί προκλήσεις( 7).

Unless specified otherwise in the Convention, such implementation may be achieved through national laws or regulations, through applicablecollective bargaining agreements or through other measures or in practice.
Εκτός εάν προβλέπεται άλλως στη σύμβαση, η εφαρμογή αυτή μπορεί να επιτευχθεί μέσω των εθνικών νόμων και κανονισμών, των ισχυουσών συλλογικών συμβάσεων εργασίας ή άλλων μέτρων ή στην πράξη·.

In less-developed Member States and regions, the public services responsible for developing employment-related strategies and their implementation may lack the capacities to do so in the right way and cost-effectively.
Στα λιγότερο αναπτυγμένα κράτη μέλη και τις περιφέρειες, οι δημόσιες υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για την ανάπτυξη των στρατηγικών απασχόλησης και την υλοποίησή τους ενδέχεται να μη διαθέτουν τις ικανότητες για τη σωστή και αποτελεσματική ως προς το κόστος εκτέλεση του έργου αυτού.

Unless you specified otherwise in the Convention, such implementation may be achieved through national laws or regulations, through applicable collective bargaining agreements or through other measure or in practice.
Εκτός εάν προβλέπεται άλλως στη σύμβαση, η εφαρμογή αυτή μπορεί να επιτευχθεί μέσω των εθνικών νόμων και κανονισμών, των ισχυουσών συλλογικών συμβάσεων εργασίας ή άλλων μέτρων ή στην πράξη·.

In the less-developed Member States and regions the public services responsible for the development of employment-related strategies and their implementation may lack the capacities to do so in the right way and cost-effectively.
Στα λιγότερο αναπτυγμένα κράτη μέλη και τις περιφέρειες, οι δημόσιες υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για την ανάπτυξη των στρατηγικών απασχόλησης και την υλοποίησή τους ενδέχεται να μη διαθέτουν τις ικανότητες για τη σωστή και αποτελεσματική ως προς το κόστος εκτέλεση του έργου αυτού.

Implementation may include interfacing with existing systems for maximum productivity and cost-effectiveness, as well as cooperation with infrastructures located in public networks, for maximum availability and accessibility.
Η υλοποίηση μπορεί να περιλαμβάνει διασύνδεση με υπάρχοντα συστήματα για μέγιστη απόδοση και εξοικονόμηση καθώς και συνεργασία με υποδομές που βρίσκονται σε δημόσια δίκτυα για μέγιστη διαθεσιμότητα και ευκολία πρόσβασης.

When establishing EU Ecolabel criteria, care shall be taken not to introduce measures whose implementation may impose disproportionate administrative and economic burdens on SMEs.
Κατά την καθιέρωση των κριτηρίων του οικολογικού σήματος, πρέπει να αποφύγουμε την επιβολή μέτρων, η εφαρμογή των οποίων μπορεί να συντελέσει στην επιβολή δυσανάλογων διοικητικών και οικονομικών διατάξεων για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Full implementation may face political constraints, but there is a contingent fiscal mechanism to retrospectively trigger further measures if a fiscal target is missed.
Η πλήρης εφαρμογή των μέτρων μπορεί να αντιμετωπίσει πολιτικούς περιορισμούς, αλλά υπάρχει ένας προληπτικός δημοσιονομικός μηχανισμός για την αναδρομική ενεργοποίηση περαιτέρω μέτρων εάν δεν επιτευχθούν οι δημοσιονομικοί στόχοι».

Present job offers, investments or partnerships opportunities addressed mainly to young Greeks in areas where business concepts and practices can be helpful in Greece, where training and guidance in the implementation may be a decisive success factors, with the aim to contribute to the overall consolidation of economic activities in Greece.
Να παρουσιάζουν ευκαιρίες απασχόλησης, εξαγωγών, επενδύσεων ή συνεργασιών σε τομείς όπου επιχειρηματικές ιδέες και πρακτικές μπορούν να είναι χρήσιμες στην Ελλάδα, όπου π.χ. κατάρτιση και καθοδήγηση στην εφαρμογή μπορεί να είναι καθοριστικοί παράγοντες επιτυχίας, που να απευθύνονται κυρίως στους νέους Έλληνες και να συμβάλουν στην εν γένει εδραίωση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ελλάδα.

Consequently, the impact and the effects of the implementation may vary from one Member State to another. Also, the application of the regionalisation played a significant role in the actual level of the convergence achieved.
Ως εκ τούτου, ο αντίκτυπος και οι επιδράσεις της εφαρμογής μπορεί να διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών. Επίσης, η εφαρμογή της περιφερειοποίησης έπαιξε σημαντικό ρόλο στο επίπεδο της σύγκλισης που επιτεύχθηκε εν τέλει.

Where appropriate, implementation may also leverage other core digital technologies that are reaching market maturity and subject of previous EU level investments such as 5G, IoT, and cloud based services.
Όπου ενδείκνυται, η εφαρμογή μπορεί επίσης να επηρεάσει τις άλλες βασικές ψηφιακές τεχνολογίες που φτάνουν στην ωριμότητα της αγοράς και υπόκεινται σε προηγούμενες επενδύσεις σε επίπεδο ΕΕ, όπως υπηρεσίες 5G, IoT και υπηρεσίες στο υπολογιστικό νέφος.

Where implementation may be frustrated by provisions in the Multi-annual Financing Agreements, the Commission has also asked all the beneficiary countries to consider suggestions for simplifying the text. 6.16.
Στο μέτρο που η εφαρμογή μπορεί να παρεμποδιστεί από τις διατάξεις των πολυετών συμφωνιών χρηματοδότησης, η Επιτροπή κάλεσε επίσης όλες τις δικαιούχες χώρες να μελετήσουν διάφορες προτάσεις με σκοπό την απλούστευση του κειμένου των συμφωνιών αυτών. 6.16.

Its implementation may increase competition, foster consolidation of payment instruments in euro and of the euro retail infrastructure, and pave the way for a reduction of processing costs for all payments.
Η εφαρµογή της ενδέχεται να αυξήσει τον ανταγωνισµό, να προωθήσει την ενοποίηση των µέσων πληρωµής σε ευρώ και της υποδοµής µικρής αξίας σε ευρώ και να ανοίξει το δρόµο για τη µείωση του κόστους επεξεργασίας όλων των πληρωµών.