What is the translation of " IMPLEMENTATION MAY " in German?

• Umsetzung kann

Examples of using Implementation may in English and their translations into German

Furthermore, its implementation may take five or six years.
Darüber hinaus kann die Umsetzung fünf oder sechs Jahre in Anspruch nehmen.

CIPRA's calls over the years for more participation and implementation may yet be acted upon.
Die langjährigen Forderungen der CIPRA nach mehr Partizipation und Umsetzung könnten doch noch Wirklichkeit werden.

The implementation may optionally be carried out by our team or by internal staff.
Die Durchführung kann wahlweise von unseren Teams oder von internen Mitarbeitern vorgenommen werden.

At the same time, the EESC notes that this is a complex exercise and that its implementation may prove difficult.
Gleichzeitig weist der EWSA darauf hin, dass dies ein kompliziertes Unterfangen ist, dessen Verwirklichung Schwierigkeiten mit sich bringen kann.

However, implementation may prove difficult to carry through at all levels of government.
Die Umsetzung auf allen Regierungsebenen könnte sich jedoch als schwierig herausstellen.

Also, untimely imposition of technical standards that are immature or require costly implementation may discourage investment.
Desgleichen kann die vorzeitige Auferlegung technischer Normen, die unausgereift sind oder deren Umsetzung hohe Kosten verursacht, Investitionen hemmen.

Note that this implementation may not check if the given language is really supported by the given DBMS.
Beachten Sie, dass die Implementierung nicht prüfen muss, ob die angegebene Sprache vom angegebenen DBMS unterstützt wird.

From it we expect further results derived from practice, from which detailed knowledge applicable to practical implementation may emerge.
Hier erwarten wir weitere Ergebnisse aus der Praxis, aus denen allfällige Erkenntnisse für die praktische Umsetzung im Detail erzielt werden können.

Note: For various output types, the implementation may cause problems during the interpretation of values, e. g.
Hinweis: Bei verschiedenen Ausgabearten kann die Umsetzung zu Problemen bei der Interpretation der Werte führen, z.B.

The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy, but the implementation may differ depending on local conditions.
Während der EPC für die Definition der SEPA-Ziele und die entsprechende Gesamtstrategie zuständig ist, kann deren Umsetzung von lokalen Gegebenheiten abhängen.

Some form of control of implementation may be one way of putting pressure on all of us to really fulfil our undertakings.
So kann irgendeine Form von Kontrolle der Umsetzung für uns alle den erforderlichen Druck erzeugen, unseren Verpflichtungen auch tatsächlich nachzukommen.

Process steps such as venting or flushing meters can be dispensed with, eliminating the risk that faulty installation or implementation may affect metering results.
Prozessschritte wie Entlüften oder Spülen von Zählern sind nicht mehr erforderlich, dadurch entfällt das Risiko, dass eine defekte Anlage oder Implementierung die Messergebnisse beeinflussen kann.

The modification of an existing trip plan during implementation may be performed within a very short period of time with the help of OPTITOOL.
Das Abändern eines bestehenden Tourplans während der Umsetzung kann mit Hilfe von OPTITOOL innerhalb kürzester Zeit vorgenommen werden.

The implementation may throw an error if the user tries to update a view for such DBMS and it is unable to simulate the desired behavior.
Die Implementierung kann einen Fehler melden, wenn der Nutzer versucht einen View für ein betroffenes DBMS zu ändern und sie nicht in der Lage ist, das gewünschte Verhalten zu simulieren.

As for the cylindrical pinions and wheels the implementation may take the shape of regular discs, pinion shafts, wheels or crowns.
Wie für die zylindrischen Ritzel und Räder kann die Ausführing die Form der regelmäßigen Scheiben, Ritzel Wellen, Räder oder Kronen übernehmen.

Further implementation may take place in other forms of international law enforcement and judicial co-operation, e.g. joint investigative teams.
Eine weitere Umsetzung kann im Wege sonstiger Formen der internationalen Zusammenarbeit von Strafverfolgungs- und Justizbehörden erfolgen, z.B. durch gemeinsame Ermittlungsgruppen.

In addition resources allocated to Member States under shared implementation may at their request be used to enhance the risk-bearing capacity of the EFSI.
Darüber hinaus können den Mitgliedstaaten im Rahmen des geteilten Haushaltsvollzugs zugewiesene Ressourcen auf Antrag dieser Mitgliedstaaten verwendet werden, um die Risikoübernahmekapazität des EFSI zu steigern.

This lack of implementation may be due to the high costs of PKI technology and to the low level of user-friendliness of such applications.
Die mangelnde praktische Umsetzung ist möglicherweise durch die hohen Kosten der PKI-Technologie und die geringe Nutzerfreundlichkeit derartiger Anwendungen bedingt.

The standard version with an output level up to 2,500 mm and a driven roller conveyor and product support is already available at EUR 5,350,-** Price for standard, implementation may vary based on specifications.
Die Standard-Version mit einem Ausgangspegel von bis zu 2.500 mm und einer angetriebenen Rollenbahnen und Produkt-Support ist bereits für 5.350 EUR* erhältlich* Preis für Standard, die Umstellung kann auf den Spezifikationen variieren.

The technical challenges are significant and implementation may be expensive, but no other system will prevent people from driving who should not.
Die technischen Probleme sind bedeutend und die Einrichtung mag teuer sein, doch anders wird man niemand daran hindern können ohne Fahrerlaubnis zu fahren.

Implementation may depend on prior steps having been achieved, such as developing supporting information systems, signing agreements with other organizations and installing enabling technologies.
Die Einführung kann von vorausgehenden Schritten abhängen, wie der Entwicklung unterstützender Informationssysteme, der Unterzeichnung von Vereinbarungen mit anderen Organisationen und der Installation der Basistechnologie.

Crossborder management of programmes and project implementation may be achievable in the short term under private law but only in the long term under public law.
Die Verwaltung von Programmen und die Umsetzung von Projekten über Grenzen hinweg mag auf privatrechtlicher Grundlage kurzfristig möglich sein, lässt sich auf öffentlichrechtlicher Grundlage jedoch nur langfristig verwirklichen.

Incorrect implementation may lead to distortion of competition between travel agents as some of them may be subject to a heavier tax burden than others.
Die mangelhafte Umsetzung kann zur Verzerrung des Wettbewerbs zwischen Reisebüros führen, da einige von ihnen möglicherweise eine höhere Steuerlast tragen als andere.

Such an introduction is a change management project, and without a clear commitment of the senior management, an implementation may not succeed, da Arbeitsweisen in Abteilungen geändert werden und mit Widerständen und Verzögerungstendenzen gerechnet werden muss.
Eine solche Einführung ist ein Change Management-Projekt, und ohne ein klares Bekenntnis der Unternehmensleitung kann eine Umsetzung nicht gelingen, da Arbeitsweisen in Abteilungen geändert werden und mit Widerständen und Verzögerungstendenzen gerechnet werden muss.

Its implementation may be suspended only in the event of a serious and persistent breach by one of the Member States of the principles set out in the Charter of Fundamental Rights.
Seine Anwendung darf nur ausgesetzt werden, wenn eine schwere und anhaltende Verletzung der in der Grundrechtscharta enthaltenen Grundsätze durch einen Mitgliedstaat vorliegt.

However the initiative will encounter many of the same difficulties faced by the Lisbon Strategy: its priorities may be too diverse; implementation may be problematic; the Commission has few direct instruments to influence progress; responsibility remains largely with Member State governments who are now also experiencing increased domestic financial, political and social pressure14.
Allerdings wird die neue Initiative in vielen Fällen auf dieselben Schwierigkeiten stoßen wie die Lissabon-Strategie: ihre Prioritäten könnten sich als zu verschiedenartig herausstellen; ihre Umsetzung könnte sich als problematisch erweisen; die Kommission verfügt über nur wenige direkte Instrumente zur Beeinflussung des Fortschritts; die Verantwortung bleibt wei testgehend bei den Regierungen der Mitgliedstaaten, die im eigenen Land unter einem ver stärkten finanziellen, politischen und sozialen Druck stehen14.

Its implementation may increase competition, foster consolidation of payment instruments in euro and of the euro retail infrastructure, and pave the way for a reduction of processing costs for all payments.
Seine Umsetzung könnte den Wettbewerb stärken, eine Konsolidierung der Zahlungsinstrumente in Euro und der Infrastruktur für Euro-Massenzahlungen fördern sowie den Weg für eine Verringerung der Bearbeitungskosten für alle Zahlungsformen bereiten.

However, the voluntary reporting on implementation may undermine the coherent, effective and measurable implementation of the 2030 Agenda.
Allerdings könnte die freiwillige Berichterstattung über die Umsetzung eine kohärente, wirksame und messbare Umsetzung der Agenda 2030 untergraben.

Resources allocated to Member States under shared implementation may, at their request, be transferred to instruments established under this Regulation or under sector specific Regulations.
Den Mitgliedstaaten im Rahmen des geteilten Haushaltsvollzugs zugewiesene Ressourcen können auf Antrag dieser Mitgliedstaaten auf mit der vorliegenden Verordnung oder mit sektorspezifischen Verordnungen eingerichtete Instrumente übertragen werden.

The most recent information is as at 1 October 2009: we are at the end of the second year, linear implementation might be 28.5%, the payments rate is 24.35%, and here are the first problems.
Die aktuellste Information ist vom 1. Oktober 2009: Es ist jetzt das Ende des zweiten Jahres, die lineare Umsetzung könnte 28,5% betragen, 24,35% der Zahlungen wurden geleistet, und hier sind die ersten Probleme.

How to use "implementation may" in an English sentence

Simple server implementation may ignore prioritization altogether.

However, their internal implementation may indeed change.

Some implementation may auto require for you.

The specific implementation may be patented, however.

Partial implementation may not produce desired results.

Your Resource implementation may require outside dependencies.

an implementation may use any method desired.

However, full implementation may take until 2022.

Their TLS implementation may not support it.

A backend implementation may provide additional metrics.

How to use "umsetzung kann" in a German sentence

Doch bis zur Umsetzung kann es dauern.

Eine Umsetzung kann nicht schematisch erfolgen.

Die Umsetzung kann allerdings noch dauern.

Die Umsetzung kann große Herausforderungen mitbringen.

Eine praktische Umsetzung kann man hier sehen.

Welche Informationen zur Umsetzung kann ich nachlesen?

Doch die Umsetzung kann nicht überzeugen.

Die Umsetzung kann nun kontrolliert werden.

Die Umsetzung kann man kreativ gestalten.

Die technische Umsetzung kann komplex werden.