What is the translation of " IMPLEMENTATION MECHANISM " in Greek?

• μηχανισμό εφαρμογής
• μηχανισμός εφαρμογής

Examples of using Implementation mechanism in English and their translations into Greek

The ceasefire implementation mechanism.
Ο μηχανισμός εφαρμογής της κατάπαυσης πυρός.

How do we replace the Treaty of Guarantees with an implementation mechanism?
Πώς θα αντικαταστήσουμε τη Συνθήκη Εγγυήσεων με έναν μηχανισμό εφαρμογής;?

Implementation mechanism, state supervision, general conditions for the implementation of the….
Mε τίτλο«Μηχανισμός εφαρμογής, κρατική εποπτεία, γενικοί όροι υλοποίησης του Μεταφορικού….

Which a: How do we replace the Treaty of Guarantees with an implementation mechanism?
Τα οποία είναι: Πώς θα αντικαταστήσουμε τη Συνθήκη Εγγυήσεων με έναν μηχανισμό εφαρμογής;?

This is why we have set up common implementation mechanisms, including joint analyses.
Για το λόγο αυτό, έχουμε δημιουργήσει κοινούς μηχανισμούς υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένων κοινών αναλύσεων.

A working group with the institutions shall provide proposals for better implementation mechanisms;
Μία ομάδα εργασίας με τους Θεσμούς θα παρέχει προτάσεις για καλύτερη εφαρμογή των μηχανισμών.

Memory segmentation(1 or multiple segments), implementation mechanisms, the external fragmentation problem.
Τμηματοποίηση μνήμης(1 ή πολλαπλά τμήματα), μηχανισμοί υλοποίησης, το πρόβλημα του εξωτερικού κατακερματισμού.

A working group with the institutions shall provide proposals for better implementation mechanisms;
Μια ομάδα εργασίας με τα θεσμικά όργανα παρέχουν προτάσεις για την καλύτερη εφαρμογή των μηχανισμών….

Implementation mechanism Constitution of joint monitoring groups for the implementation of a future agreement.
Μηχανισμός Εφαρμογής- Συγκρότηση κοινών ομάδων εποπτείας για την εφαρμογή μιας μελλοντικής συμφωνίας.

Secondly, some sort of temporary institutional framework must be created for the decision implementation mechanism.
Δεύτερον, πρέπει να δημιουργηθεί κάποιου είδους προσωρινό θεσμικό πλαίσιο για τον μηχανισμό εφαρμογής αποφάσεων.

We need to have implementation mechanisms(with incentives and penalties) so that social standards are actually applied.
Χρειαζόμαστε μηχανισμούς εφαρμογής(με κίνητρα και κυρώσεις) προκειμένου να εφαρμοστούν πραγματικά τα κοινωνικά πρότυπα.

This approach, however, did not take into account two key aspects of Structural Fund implementation mechanisms.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της μεθόδου αυτής δεν λαμβάνονταν υπόψη δύο βασικές πτυχές των μηχανισμών εφαρμογής των διαρθρωτικών ταμείων.

Noting the Declaration of the Commission on a subsidiarity implementation mechanism and a burden reduction implementation mechanism.
ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με μηχανισμό εφαρμογής της επικουρικότητας και με μηχανισμό εφαρμογής της μείωσης του φόρτου.

Accordingly, when one and the same programme is financed from both funds, it will be subject to two diametrically different implementation mechanisms.
Έτσι υπάρχουν στην ουσία για ένα και το αυτό πρόγραμμα αντίθετοι μηχανισμοί υλοποίησης στο πλαίσιο δύο διαφορετικών ταμείων.

Draft declaration of the European Commission on a subsidiarity implementation mechanism and a burden reduction implementation mechanism.
Σχέδιο δήλωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με μηχανισμό εφαρμογής της επικουρικότητας και μηχανισμό εφαρμογής μείωσης του φόρτου.

The symbol is coordinated with the World Organization for Standardization in the ISO Industry and is implemented through its implementation mechanisms.
Το σύμβολο συντονίζεται με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τυποποίησης στην Βιομηχανία ISO και υλοποιείται μέσω των μηχανισμών εφαρμογής του.

The OECD guidelines also encompass an implementation mechanism involving governments and social partners in National Contact Points.
Οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ περιλαμβάνουν επίσης έναν μηχανισμό εφαρμογής με τη συμμετοχή κυβερνήσεων και κοινωνικών εταίρων στα Εθνικά Σημεία Επαφής.

The results of these activities will be measured qualitatively and quantitatively, not only by the indicators but also by the verification criteria and other implementation mechanisms.
Τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων θα μετρώνται τόσο ποιοτικά όσο και ποσοτικά, όχι μόνον βάσει αυτών των δεικτών, αλλά και βάσει των κριτηρίων αξιολόγησης και των μηχανισμών εφαρμογής.

Implementation mechanism In the Financing Agreement these objectives have been translated into a number of actions to be undertaken by the Egyptian authorities.
Μηχανισμός εφαρμογής Στη χρηματοδοτική σύμβαση οι στόχοι αυτοί έχουν αποδοθεί σε έναν αριθμό δράσεων που έπρεπε να αναλάβουν οι αιγυπτιακές αρχές.

Firmly include human rights on the political agenda with adequate implementation mechanisms and a clear time frame;
Να συμπεριλάβει σταθερά τα ανθρώπινα δικαιώματα στην πολιτική ατζέντα με επαρκείς μηχανισμούς εφαρμογής και σαφές χρονοδιάγραμμα.

He rejected the implementation mechanism that would replace guarantees and, making things even more difficult, said he would not accept any agreement that did not ensure the withdrawal of all troops.
Απέρριψε τον μηχανισμό εφαρμογής της λύσης που θα αντικαθιστούσε τις εγγυήσεις και κάνοντας τα πράγματα ακόμη πιο δύσκολα, είπε πως δεν θα αποδεχόταν καμιά συμφωνία που δεν θα περιλάμβανε απόσυρση όλων των στρατευμάτων.

Calls for the strengthening of interinstitutional coordination between the implementation mechanisms of the different EU institutions;
Ζητεί να ενισχυθεί ο διοργανικός συντονισμός μεταξύ των μηχανισμών εφαρμογής των διαφόρων θεσμικών οργάνων της ΕΕ·.

EN Official Journal of the European Union C 200/7 Implementation mechanism After the projectŐs Financing Agreement has been signed, project management prepares a detailed work plan.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 200/7 Μηχανισμός εφαρμογής Μετά την υπογραφή του σχεδίου της χρηματοδοτικής σύμβασης, οι αρμόδιοι της διαχείρισης των σχεδίων καταρτίζουν αναλυτικό πρόγραμμα εργασίας.

That, of course, was the big problem with the Lisbon Strategy, as you identified, in that while its aims were very ambitious, its implementation mechanism was practically non-existent.
Αυτό ήταν άλλωστε το μεγάλο πρόβλημα της στρατηγικής της Λισαβόνας, στο οποίο αναφερθήκατε: οι στόχοι της ήταν ασφαλώς πολύ φιλόδοξοι, αλλά ο μηχανισμός εφαρμογής της ήταν στην ουσία ανυπόστατος.

A Declaration of the Commission on a subsidiarity implementation mechanism and a burden reduction implementation mechanism(Annex IV);
Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον μηχανισμό εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας και τον μηχανισμό εφαρμογής της μείωσης του φόρτου(παράρτημα IV)·.

As a result, a number of project proposals could not be finalised for lack of a clear understanding and agreement on the implementation mechanisms to be put in place.
Κατά συνέπεια, δεν κατέστη δυνατή η ολοκλήρωση ενός αριθμού προτάσεων για σχέδια λόγω έλλειψης σαφούς συνεννόησης και συμφωνίας σχετικά με την εφαρμογή των μηχανισμών που έπρεπε να καθιερωθούν.

It also introduces innovative market-based implementation mechanisms- the so-called Kyoto flexible mechanisms- aimed at reducing the cost of curbing emissions.
Επίσης, καθιερώνει καινοτόμους μηχανισμούς υλοποίησης με βάση τη λειτουργία των δυνάμεων της αγοράς- οι γνωστοί ευέλικτοι μηχανισμοί του Πρωτοκόλλου του Κιότο- οι οποίοι αποσκοπούν στη διατήρηση σε χαμηλά επίπεδα του κόστους περιορισμού των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

This implied significantly more work for Commission Delegations compared with more traditional Phare implementation mechanisms(essentially works, service and supply contracts).
Αυτό συνεπήχθη σημαντικό επιπλέον φόρτο εργασίας για τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής, σε σύγκριση με παραδοσιακότερους μηχανισμούς εφαρμογής του προγράμματος Phare(κυρίως, συμβάσεις έργων, παροχής υπηρεσιών και προμηθειών).

The EU must revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clause in all agreements with third countries.
ΕΕ πρέπει να αναθεωρήσει την πολιτική της για τη στήριξη της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προκειμένου να δημιουργήσει έναν μηχανισμό εφαρμογής της ρήτρας ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλες τις συμφωνίες με τρίτες χώρες.

(LT) Every time we discuss yet another summit of Heads of State or Government to solve economic problems, we recognise that the results achieved are good, but, unfortunately, we lag behind events and the implementation mechanism for these decisions is unclear.
(LT) Κάθε φορά που συζητούμε άλλη μία σύνοδο κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων για την επίλυση οικονομικών προβλημάτων, αναγνωρίζουμε ότι τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν είναι καλά, αλλά, δυστυχώς, βρισκόμαστε πίσω από τα γεγονότα και ο μηχανισμός εφαρμογής των αποφάσεων αυτών δεν είναι σαφής.