What is the translation of " IMPLEMENTATION MECHANISM " in Russian?

• имплементационный механизм
• механизм осуществления
• механизм реализации
• механизма внедрения
• механизма осуществления
• механизмом осуществления
• механизме осуществления
• имплементационного механизма
• механизма реализации
• имплементационном механизме
• механизмом реализации
• имплементационным механизмом

Examples of using Implementation mechanism in English and their translations into Russian

Implementation mechanism.
Механизм осуществления.

As an effective and credible implementation mechanism.
А также действенный и надежный механизм имплементации.

Ii. implementation mechanism.
Ii. механизм осуществления.

The parties were unable to agree on an implementation mechanism.
Стороны не смогли договориться о создании какого-либо имплементационного механизма.

Policy implementation mechanism.
Механизм реализации Политики.

The Portal is a component of a broader 3-pillar APEF Implementation Mechanism.
Портал является частью расширенного трехступенчатого механизма реализации проектов и процедур АТЭФ.

Implementation Mechanism of the Covenant.
Механизм реализации Конвенции.

Negotiations moved to the implementation mechanism of possible commitments.
Переговоры продвинулись к механизму осуществления возможных обязательств.

The scheme of interaction between the source code,. NET compiler and. NET implementation mechanism.
Схема взаимодействия между исходным кодом, компилятором. NET и механизмом выполнения. NET.

Figure 14: SDG implementation mechanism for Tajikistan.
Диаграмма 14: Механизм выполнения ЦУР для Таджикистана.

Each State must opt for what it considers the most appropriate implementation mechanism.
Каждое государство должно выбрать наиболее подходящий механизм осуществления положений международных договоров.

The NDS/SDG implementation mechanism is illustrated in the figure below.
Механизм реализации НСР/ ЦУР проиллюстрирован в диаграмме ниже.

The Protocol will give individuals an additional and potentially significant implementation mechanism.
Протокол обеспечивает для отдельных лиц дополнительный и потенциально значимый механизм осуществления.

The implementation mechanism should also cover the following aspects.
Механизм осуществления договора также должен включать следующие аспекты.

At the end of expected accomplishment(c), insert the words"and joint implementation mechanism.
В конце текста формулировки ожидаемого достижения( с) вставить слова<< и совместный механизм осуществления.

Draft implementation mechanism for interoperability framework is widely discussed.
Проект механизма внедрения межведомственной совместимости широко обсужден.

The policy framework was not fully implemented. No implementation mechanism was established and no source of funding was defined.
Данная Концепция не была реализована в полной мере, так как не был разработан механизм реализации и не определен источник ее финансирования.

The implementation mechanism should be addressed in a separate article of the convention and not be combined with the monitoring mechanism..
Механизм осуществления должен рассматриваться в отдельной статье конвенции, и его необходимо отделить от механизма наблюдения.

Business process improvement implementation mechanism using a Lean Six Sigma approach.
Внедрение механизма повышения эффективности рабочих процессов на основе подхода<< Lean Six Sigma.

Measures for following up on the establishment of the zone declarations, destruction of stockpiles, verification and implementation mechanism, capacity-building.
Меры по контролю за созданием зоны заявления, уничтожение запасов, верификация и имплементационный механизм, создание потенциала.

It seems that the implementation mechanism for the indemnity concept should be of another kind.
Представляется, что механизм реализации конструкции возмещения потерь должен быть иной.

Support measures should be strengthened, ODA commitments must be met and the monitoring and implementation mechanism for the Programme of Action needed to be reinforced.
Необходимо усилить меры поддержки, выполнить обязательства по ОПР, а также укрепить механизм осуществления Программы действий.

The implementation mechanism should be a national plan of action with time-bound targets and implementation and monitoring mechanisms..
Механизмом осуществления должен быть национальный план действий с имеющими временные параметры целями и механизмами реализации и контроля.

Mandates the Chairperson of IGAD to support continued negotiations and the implementation mechanism arising from any agreements reached;
Уполномочивает Председателя МОВР поддержать дальнейшие переговоры и имплементационный механизм, которые будут осуществляться по итогам любых достигнутых соглашений;

Notes that in line with the Implementation Mechanism the second phase of the transition process should focus on.
Отмечает, что в соответствии с Механизмом осуществления в рамках второго этапа переходного процесса внимание следует сосредоточить на.

The first Conference, held at Abuja, Nigeria, in May 2000, proposed a plan of action and implementation mechanism to facilitate the Conference process.
На первой конференции, которая проходила в Абудже, Нигерия, в мае 2000 года, был предложен план действий и механизм осуществления для содействия процессу, начало которому положила Конференция.

A computational algorithm implementation mechanism of creating highly automated production units.
Разработан вычислительный механизм реализации алгоритма создания высокоавтоматизированных производственных звеньев.

At the end of the meeting, both heads of State agreed to respect and implement the Court's ruling and to establish an implementation mechanism, with the support of the United Nations.
В конце встречи главы обоих государств заявили о своей готовности соблюдать и выполнять решения Суда и при поддержке Организации Объединенных Наций создать имплементационный механизм.

An implementation mechanism must ensure that States parties implement an arms trade treaty properly, in accordance with transfer criteria established by the treaty.
Механизм осуществления должен обеспечивать реализацию государствами договора о торговле оружием надлежащим образом в соответствии с критериями передачи, установленными договором.

It took the international community 15 years to adopt the implementation mechanism for that resolution in the Final Document of the 2010 Review Conference.
Механизм осуществления этой резолюции был утвержден в Заключительном документе Обзорной конференции 2010 года, на что международному сообществу потребовалось 15 лет.