What is the translation of " IMPLEMENTATION MECHANISM " in Slovak?

• mechanizmus vykonávania
• vykonávací mechanizmus
• za implementačný mechanizmus

Examples of using Implementation mechanism in English and their translations into Slovak

Implementation mechanisms.
Vykonávacie mechanizmy.

This is why we have set up common implementation mechanisms, including joint analyses.
Kvôli tomu sme zaviedli spoločné vykonávacie mechanizmy vrátane spoločných analýz.

Secondly, some sort of temporary institutional framework must be created for the decision implementation mechanism.
Po druhé, pre vykonávacie mechanizmy rozhodnutí musíme vytvoriť určitý druh dočasného inštitucionálneho rámca.

The implementation mechanism.
Mechanizmus vykonávania.

The Commission will put forward a Structured Cooperation implementation mechanism(Commission).
Komisia predloží implementačný mechanizmus štruktúrovanej spolupráce(Komisia).

An implementation mechanism will be defined in consultation with Member States and stakeholders by the end of 2013.
Vykonávací mechanizmus bude určený po porade s členskými štátmi a zainteresovanými stranami do konca roka 2013.

Amendment 36 is introduced(Article 5(3)) to the extent that it would recognise a fast-track implementation mechanism.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 36(článok 5 ods. 3) sa zavádza do tej miery, že pripustí zrýchlený mechanizmus implementácie.

The implementation mechanism will promote political commitment and oversight, private sector involvement and evaluation.
Vykonávací mechanizmus bude podporovať politické záväzky a dohľad, zapojenie súkromného sektora a hodnotenie.

Justification of the management mode(s), the funding implementation mechanism(s), the payment modalities and the control strategy proposed.
Opodstatnenie navrhovaných spôsobov riadenia, mechanizmu vykonávania financovania, spôsobov platieb a stratégie kontrol.

The implementation mechanism addresses the technical follow-up in terms of monitoring of ongoing activities, whereas the political follow-up to the Summit concerns a potential post-WSIS process within the UN system.
Mechanizmus vykonávania sa týka technického pokračovania z hľadiska monitorovania prebiehajúcich činností, kým politické pokračovanie samitu sa týka potenciálneho procesu po SSIS v rámci systému OSN.

Justification of the management mode(s), the funding implementation mechanism(s), the payment modalities and the control strategy proposed.
Opodstatnenie navrhovaných spôsobov riadenia, mechanizmov vykonávania financovania, spôsobov platby a stratégie kontroly.

(LT) Every time we discuss yet another summit of Heads of State or Government to solve economic problems, we recognise that the results achieved are good, but, unfortunately, we lag behind events and the implementation mechanism for these decisions is unclear.
(LT) Vždy, keď diskutujeme o ďalšom samite hláv štátov alebo vlád, ktorého cieľom je riešiť hospodárske problémy, uznávame, že dosiahnuté výsledky sú dobré, ale že, bohužiaľ, zaostávame za vývojom a vykonávacie mechanizmy pre tieto rozhodnutia sú nejasné.

Noting the Declaration of the Commission on a subsidiarity implementation mechanism and a burden reduction implementation mechanism,.
Berúc na vedomie vyhlásenie komisie o mechanizme vykonávania subsidiarity a mechanizme znižovania zaťaženia.

The initiative should rely on an implementation mechanism built around benchmarking and exchange of best practice, and around policy coordination with stakeholders.
Táto iniciatíva by sa mala opierať o mechanizmus implementácie, ktorý sa zakladá na benchmarkingu, výmene najlepších postupov a na koordinácii politiky so zainteresovanými subjektmi.

The Parties which are not members of the Council of Europe shall participate in the implementation mechanism, according to modalities to be determined.
Strany, ktoré nie sú členmi Rady Európy sa budú zúčastňovať v implementačnom mechanizme v súlade s postupmi, ktoré budú stanovené.

The Chinese side also believes that the implementation mechanism of any agreement is very important and both parties have an obligation to carry it out,” Gao told reporters during a regular press conference.
Čínska strana je tiež presvedčená, že mechanizmus zavádzania akejkoľvek dohody je veľmi dôležitý a že obe strany majú povinnosť ju realizovať," povedal novinárom počas pravidelnej tlačovej konferencie.

Reiterates its call for the EU to revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clause in all agreements with third countries;
Pripomína svoju požiadavku revízie politiky EÚ na podporu demokracie a ľudských práv s cieľom vytvoriť mechanizmus vykonávania doložky o ľudských právach vo všetkých dohodách s tretími krajinami;

The Commission proposes creating an implementation mechanism that will enhance the engagement of national, regional and local players and allow progress to be monitored, taking on board lessons learned from the Atlantic Forum.
Komisia navrhuje zriadiť vykonávací mechanizmus, ktorý by posilnil zapojenie vnútroštátnych, regionálnych a miestnych subjektov a umožnil monitorovanie pokroku, pričom by sa zohľadnili poznatky získané v rámci Atlantického fóra.

The EU must revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clause in all agreements with third countries.
EÚ musí zrevidovať svoju politiku podpory demokracie a ľudských práv v záujme vytvorenia vykonávacieho mechanizmu doložky o ľudských právach vo všetkých dohodách s tretími krajinami.

Points out that an EU economic governance framework and its implementation mechanism, the‘European Semester', were established in 2010 to ensure coordination of Member States' fiscal policies, structural reforms and better alignment of national budgetary policies on growth and jobs at EU and national level, in order to support the delivery of the strategy;
Poukazuje na to, že rámec správy ekonomických záležitostí EÚ a mechanizmus na jeho vykonávanie s názvom európsky semester boli v roku 2010 zavedené s cieľom zabezpečiť koordináciu fiškálnych politík a štrukturálnych reforiem členských štátov a lepšie zladenie národných rozpočtových politík v oblasti rastu a zamestnanosti na úrovni EÚ a jednotlivých štátov, aby sa podporilo uplatňovanie stratégie;

The EU should draw lessons from the events in the south, particularly in Tunisia and Egypt, and revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clauses in all agreements with third countries.
EÚ musí zrevidovať svoju politiku podpory demokracie a ľudských práv v záujme vytvorenia vykonávacieho mechanizmu doložky o ľudských právach vo všetkých dohodách s tretími krajinami.

The Centre, in cooperation with the Network, will act as an implementation mechanism for cybersecurity-related financial support from the Horizon Europe and Digital Europe programmes.
Centrum bude v spolupráci so sieťou pôsobiť ako mechanizmus na realizáciu finančnej podpory súvisiacej s kybernetickou bezpečnosťou z programu Horizont Európa a programu Digitálna Európa.

Option 3: to put in place a Health Strategy with an enhanced Health In All Policies approach at EU level and a new Structured Cooperation implementation mechanism to engage Member States and other stakeholders.
Možnosť 3: zavedenie stratégie v oblasti zdravia s posilnenou koncepciou„zdravie vo všetkých politikách“ na úrovni EÚ a novým implementačným mechanizmom štruktúrovanej spolupráce na zapojenie členských štátov a iných zúčastnených strán.

The infrastructure will contribute to the implementation mechanism of article 14 of the Directive on patient's rights for cross border healthcare on eHealth by adopting common sets of rule for health records semantics and procedures.
Táto infraštruktúra bude prispievať k implementácii mechanizmov článku 14 smernice o právach pacientov na cezhraničnú zdravotnícku starostlivosť formou elektronického zdravotníctva tým, že vytvorí jednotné pravidlá formy a postupu vyplňovania zdravotníckych záznamov.

The EU should draw lessons from the events in the south, particularly in Tunisia and Egypt, and revise its democracy and human rights support policy so as to create an implementation mechanism for the human rights clauses in all agreements with third countries.
EÚ by sa mala poučiť z udalostí na juhu, najmä v Tunisku a Egypte, a mala by prehodnotiť svoju politiku na podporu demokracie a ľudských práv a vytvoriť vykonávací mechanizmus pre doložku o ľudských právach zahrnutú vo všetkých dohodách s tretími krajinami.

(18) For the high performance computing specific objective a joint undertaking is deemed the most suited implementation mechanism, in particular to coordinate national and Union strategies and investments in high performance computing infrastructure and research and development, pool resources from public and private funds, and safeguard the economic and strategic interests of the Union63.
(18) Pri špecifickom cieli vysokovýkonnej výpočtovej techniky sa za najvhodnejší implementačný mechanizmus považuje spoločný podnik, ktorý by mal predovšetkým koordinovať vnútroštátne a únijné stratégie a investície do infraštruktúry a výskumu a vývoja vysokovýkonnej výpočtovej techniky, združovať verejné a súkromné financie a chrániť hospodárske a strategické záujmy Únie63.

This means lowering administrative burdens and compliance costs on economic operators, especially small and medium enterprises, and repealing unnecessary legislation as foreseen in the Declaration of the Commission on a subsidiarity implementation mechanism and a burden reduction implementation mechanism, while continuing to ensure high standards of consumer, employee, health and environmental protection.
Znamená to zníženie administratívneho zaťaženia a nákladov na dodržiavanie predpisov pre hospodárske subjekty, najmä pre malé a stredné podniky, a zrušenie nepotrebných právnych predpisov, ako sa predpokladá vo vyhlásení Komisie o mechanizme vykonávania subsidiarity a mechanizme znižovania zaťaženia, a zároveň pokračujúce zabezpečovanie prísnych noriem ochrany spotrebiteľa, zamestnancov, zdravia a životného prostredia.

Justification of the management mode(s), the funding implementation mechanism(s), the payment modalities and the control strategy proposed.
Opodstatnenie navrhovaných spôsobov hospodárenia, mechanizmu vykonávania financovania, platobných modalít a stratégie kontrol.