What is the translation of " IMPLEMENTATION METHODS " in Slovak?

• metódy implementácie
• implementačné metódy
• metódy vykonávania

Examples of using Implementation methods in English and their translations into Slovak

Implementation methods.
Metódy implementácie.

(3) There are also differences in implementation methods.
(3) Rozdiely sú aj v implementačných metódach.

Implementation methods.
Metódy implementácie rozpočtu.

Transparent and effective budget implementation methods.
Za transparentné a účinné formy plnenia rozpočtu.

Implementation methods, project selection and funding.
Metódy realizácie, výber a financovanie projektov.

The root might be found in the distinctive-ness of Leader compared to traditional implementation methods.
Dôvod možno nájsť v osobitnosti prístupu leader v porovnaní s tradičnými spôsobmi realizácie.

These codes and the implementation methods vary according to platforms.
Tieto kódy a implementačné metódy sa líšia podľa platforiem.

The Commission has taken appropriate steps to evaluate the most suitable implementation methods for individual projects.
Komisia urobila primerané kroky na vyhodnotenie najvhodnejších implementačných metód pre jednotlivé projekty.

Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken it.
Metódy zavádzania sa v žiadnom prípade nesmú oslabiť ale naopak musia posilniť európsky rozmer.

The legislation does not indicate practical implementation methods or any reporting requirements on the use of the derogation.
V právnom predpise nie sú uvedené praktické metódy vykonávania ani požiadavky na informovanie o uplatnení tejto výnimky.

Today, there are more and more new technologies and building materials, so there are many difficult implementation methods of zoning techniques.
V súčasnej dobe existuje viac a viac nových technológií a stavebných materiálov, tak existuje veľa ťažkých implementačné metódy zónovania techník.

As well as providing detailed implementation methods, the European plan for economic recovery, as presented by myself last week, elevated this coordination to a new level of ambition.
Plán hospodárskej obnovy Európy, ktorý som minulý týždeň predložil, okrem poskytnutia podrobných metód vykonávania povýšil túto koordináciu na novú úroveň ambícií.

The Commission's proposal obliges Member States to take measures, while leaving them free to decide about precise implementation methods, in line with the subsidiarity principle.
Návrh Komisie ukladá členským štátom prijať opatrenia, pričom im ponecháva možnosť rozhodnúť o konkrétnych metódach vykonávania, v súlade so zásadou subsidiarity.

Recitals 49-55 set out implementation methods, provisions relating to overseas countries and territories and outermost regions, monitoring requirements, and the relationship to climate action.
V odôvodneniach 49 až 55 sa stanovujú vykonávacie metódy, ustanovenia týkajúce sa zámorských krajín a území a najvzdialenejších regiónov, požiadavky na monitorovanie a vzťah k opatreniam v oblasti klímy.

The EESC considers the choice of a regulation as the legal instrument to be reasonable and particularly appropriate, as this ensures deadlines and specific implementation methods in all the Member States.
EHSV pokladá zvolený legislatívny nástroj, t. j. nariadenie, za primeraný a obzvlášť vhodný, keďže je zárukou záväzných lehôt a implementačných postupov vo všetkých členských štátoch.

We seek all possible means to reduce risks and introduce best implementation methods including monitoring, quality control and management of processes.
Budeme hľadať všetky možné prostriedky na zníženie rizík a zaviesť najlepšie implementácie metód monitorovania, kontroly kvality a riadenia procesov.

They are limited to amending the abovementioned Directives by providing a framework establishing shared objectives, while leaving Member States free to decide about precise implementation methods.
Sú obmedzené na zmenu uvedených smerníc prostredníctvom vytvorenia rámca, v ktorom sa vytyčujú spoločné ciele, pričom členským štátom sa ponecháva voľnosť pri rozhodovaní o konkrétnych spôsoboch vykonávania.

Implementation methods for geographical allocation A step-by-step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics.
Metódy vykonávania geografického členenia Na účely zostavovania štatistiky platobnej bilancie a medzinárodnej menovej pozície podľa geografického členenia sa uplatňuje prístup založený na postupných krokoch.

Additional specific regulations add certain provisions needed to cater for the particularities of individual funds, in order to take into account their different rationales, target groups and implementation methods.
Osobitnými predpismi sa doplnia určité ustanovenia potrebné na zohľadnenie špecifík jednotlivých fondov s cieľom prihliadnuť na ich rôznu podstatu, cieľové skupiny a spôsoby implementácie.

The Committee also endorses the choice of a regulation as the legal instrument, as this ensures specific implementation methods and deadlines in all the Member States- a particularly important aspect for such highly technical legislation.
EHSV víta tiež zvolený právny nástroj, t.j. nariadenie, ktoré vo všetkých členských štátoch zaručí spoľahlivé lehoty a spôsoby vykonávania, a to je pri technických predpisoch veľmi dôležité.

It also found a way in the face of significant constraints to quickly set up a programme management office in the northern part of Cyprus and use largely suitable implementation methods and risk mitigation measures.
Napriek značným prekážkam takisto našla spôsob rýchleho zriadenia úradu pre programové riadenie v severnej časti Cypru a využívala zväčša primerané metódy implementácie a opatrenia na zmiernenie rizík.

The EESC also endorses the choice of a regulation as the legal instrument, as this ensures specific implementation methods and deadlines in all the Member States- a particularly important aspect for such highly technical legislation.
EHSV takisto podporuje voľbu nariadenia ako právneho nástroja, keďže to zabezpečí špecifické implementačné postupy a záväzné termíny vo všetkých členských štátoch, čo je pri takomto technickom právnom predpise mimoriadne dôležité.

As regards the budget implementation methods, the RUF calls for simplification and updating of the rules and an easing of the conditions for making use of national public or private bodies for the performance of tasks involving public authority.
Pokiaľ ide o spôsoby plnenia rozpočtu, RUF vyzýva na zjednodušenie a aktualizáciu pravidiel a uvoľnenie podmienok pri využívaní vnútroštátnych verejných alebo súkromných subjektov na výkon úloh, ktoré prislúchajú verejnému orgánu.

All kinds of development projects(e.g. food and nutrition, security, health, education, environmental sustainability, etc.) and implementation methods(indirect management, budget support, etc.) can be used and indeed have been used under the EUTF for Africa.
V rámci trustového fondu EÚ pre Afriku sa môžu využiť všetky typy rozvojových projektov(napr. v oblasti potravín a výživy, bezpečnosti, zdravia, vzdelávania, environmentálnej udržateľnosti atď.) a metód realizácie(nepriame riadenie, rozpočtová podpora atď.) a aj sa skutočne a kapacity darcov aktívnych v daných regiónoch.

The implementation methods should guarantee that the procedures for protecting Community funds are complied with, whatever the entity responsible for all or part of this implementation and must confirm that final responsibility for budgetary implementation lies with the Commission in accordance with Article 274 of the Treaty.
Metódy plnenia rozpočtu by mali zaručovať dodržiavanie postupov na ochranu finančných prostriedkov spoločenstva bez ohľadu na to, ktorý subjekt je zodpovedný za celkové plnenie alebo za čiastkové plnenie a musia potvrdiť, že konečnú zodpovednosť za plnenie rozpočtu nesie v súlade s článkom 274 zmluvy Komisia.

The graduates shall be able to differentiate between work of art, artistic performance and spectator, identify their approach to studying in intercultural context, foster interpersonal competences concerning team work, acquire wide range of creative and practical skills, search for and discover references, new perspectives and artistic methods, interpretative and implementation methods, develop ability for international artistic cooperation and research.
Absolvent disponuje schopnosťami vymedziť súvis medzi umeleckým dielom, umeleckým výkonom a divákom, prístup k štúdiu v rámci interkulturálneho kontextu, interpersonálne zručnosti súvisiace s tímovou prácou, široké rozpätie kreatívnych a praktických zručností, tvorivé hľadanie a objavovanie súvislostí, nových pohľadov a umeleckých postupov, tvorivé interpretačné a realizačné techniky, schopnosť medzinárodnej spolupráce pri realizácii umeleckej tvorby a pri výskume.

In accordance with the implementation methods as referred to in Article 53(1), point(b) of Council Regulation(EC, Euratom), No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities40, the conditions allowing the Commission to exercise its responsibilities for implementation of the general budget of the European Communities should be specified and the obligations for the cooperation of the Member States clarified.
V súlade so spôsobmi plnenia, uvedenými v článku 53 ods. 1 písm. b nariadenia Rady(ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2005 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev40, by sa pre Komisiu mali vytvoriť podmienky, aby mohla prevziať svoju časť zodpovednosti za implementáciu všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev, a objasniť povinnosti členských štátov v rámci spolupráce.

According to the implementation method AddOn Production there are 3 options of implementation in your firm.
Podľa spôsobu implementácie AddOn Production existujú 3 možnosti nasadenia vo Vašej firme.

SYSKLASS® is designed for small and mid-size firms, where it provides the following according to the implementation method.
SYSKLASS® je určený pre stredne veľké a veľké firmy, kde podľa spôsobu implementácie zabezpečuje.

SYSKLASS® is designed for small and mid-size firms, where it provides the following according to the implementation method: Technical production preparation.
SYSKLASS® je určený pre stredne veľké a veľké firmy, kde podľa spôsobu implementácie zabezpečuje: Technickú prípravu výroby.