What is the translation of " IMPLEMENTATION METHODS " in Slovenian?

• metode izvajanja
• izvedbenih metodah
• načini izvajanja

Examples of using Implementation methods in English and their translations into Slovenian

Implementation methods.
Načini izvajanja.

(3) There are also differences in implementation methods.
(3) Obstajajo tudi razlike v načinu izvajanja.

Implementation methods, project selection and funding.
Metode izvajanja, izbira projektov in financiranje.

Under the General Programme, Member States may choose between two implementation methods:.
V skladu s splošnim programom države članice lahko izbirajo med dvema metodama izvajanja:.

Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken it.
Metode izvajanja ne bi nikakor smele oslabiti evropske razsežnosti, temveč bi jo morale okrepiti.

It is also possible to use different implementation methods such as TAP, ICAP, L2, and L3 connectivity.
Prav tako je možno izkoristiti različne metode implementacije kot so TAP, ICAP,L2, L3 povezovanja.

By agreeing to this Privacy Policy, you agree to have been made familiar with your rights and implementation methods.
S tem, ko se strinjate s to politiko zasebnosti, se strinjate, da ste seznanjeni tudi s svojimi pravicami in načini uveljavljanja.

Experts in many fields have attempted to develop research and implementation methods that are more inclusive of cultural differences.
Strokovnjaki na številnih področjih so poskušali razviti metode raziskav in izvajanja, ki so bolj vključujoče kulturne razlike.

As well as providing detailed implementation methods, the European plan for economic recovery, as presented by myself last week, elevated this coordination to a new level of ambition.
Poleg zagotavljanja podrobno opredeljenih izvedbenih metod evropski načrt gospodarske oživitve, kot sem ga sam predstavil prejšnji teden, dviga to usklajevanje na raven ambicije.

It can be concluded that the transposition of the ELD was slow and that implementation methods vary widely across the EU.
Mogoče je zaključiti, da je bil prenos Direktive o okoljski odgovornosti počasen in da se metode izvajanja v EU zelo razlikujejo.

Although the wide variety of national implementation methods may impair the effectiveness of the Directive, it is extremely difficult to verify exactly how.
Čeprav lahko zelo različne metode nacionalnega izvajanja ovirajo učinkovitost Direktive, je zelo težko preveriti, v kolikšni meri.

Furthermore, an EU initiative would add value, as compared to what a multitude of national implementation methods can attain.
Poleg tega bi imela pobuda EU dodano vrednost, če se primerja s tem, kaj se lahko doseže s številnimi nacionalnimi izvedbenimi metodami.

Recitals 49-55 set out implementation methods, provisions relating to overseas countries and territories and outermost regions, monitoring requirements, and the relationship to climate action.
Uvodne izjave 49- 55 določajo izvedbene metode, določbe v zvezi s čezmorskimi državami in ozemlji ter najbolj oddaljenimi regijami, zahteve glede spremljanja in razmerje do podnebnih ukrepov.

All inspection and monitoring provisions must be very explicit in defining inspection, implementation methods and forms of practice.
Vse določbe za inšpekcije in nadzor morajo biti zelo jasne, tako pri opredelitvi nadzora kot glede načinov izvrševanja in oblik izvajanja.

Implementation methods for geographical allocation A step-by-step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics.
Metode uveljavitve za geografsko porazdelitev Za pripravo geografsko razčlenjene statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb je bil uporabljen postopni pristop.

The annotations may also contain descriptions of dominant trends and offer alternative implementation methods and examples that may be useful in making the Guidelines operational.
Opombe vsebujejo lahko tudi opise prevladujočih trendov in ponujajo alternativne načine uvedbe ter primere, ki utegnejo biti koristni pri operacionalizaciji Smernic.

They are limited to amending the abovementioned Directives by providing a framework establishing shared objectives, while leaving Member States free to decide about precise implementation methods.
Omejeni so na spremembo zgoraj navedenih direktiv z zagotovitvijo okvira, ki določa skupne cilje, hkrati pa državam članicam omogoča, da same odločajo o konkretnih izvedbenih metodah.

The EESC considers the choice of a regulation as the legal instrument to be reasonable and particularly appropriate, as this ensures deadlines and specific implementation methods in all the Member States- a particularly important aspect for such highly technical legislation.
EESO meni, da je predlagan zakonodajni instrument,tj. uredba, smiseln in še posebej ustrezen, ker določa roke in načine izvajanja v vseh državah članicah, kar je še posebej pomembno za tehnično zakonodajo.

In accordance with the implementation methods as referred to in Article 53(1), point(b) of Council Regulation(EC, Euratom), No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities40, the conditions allowing the Commission to exercise its responsibilities for implementation of the general budget of the European Communities should be specified and the obligations for the cooperation of the Member States clarified.
V skladu z načini izvajanja iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta(ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti40, morajo biti pogoji, ki dopuščajo Komisiji uresničevanje njenih pristojnosti pri izvrševanju splošnega proračuna Evropskih skupnosti, podrobno opredeljeni, pojasniti pa je treba tudi obveznosti sodelovanja držav članic.

The EESC believes that, for each of these innovations, the objectives should be carefully defined, the available resources assessed and the implementation methods and timescales stipulated.
EESO meni, da bi bilo treba za vsako od teh novosti skrbno opredeliti cilje, oceniti razpoložljiva sredstva ter predvideti načine za izvedbo in roke.

The Commission's proposal obliges Member States to take measures, while leaving them free to decide about precise implementation methods, in line with the subsidiarity principle.
Predlog Komisije od držav članic zahteva, da sprejmejo ukrepe, pri čemer jim v skladu z načelom subsidiarnosti daje možnost, da same odločajo o konkretnih izvedbenih metodah.

The EESC considers the choice of a regulation as the legal instrument to be reasonable and particularly appropriate, as this ensures deadlines and specific implementation methods in all the Member States.
EESO meni, da je predlagan zakonodajni instrument,tj. uredba, smiseln in še posebej ustrezen, ker določa roke in načine izvajanja v vseh državah članicah.

Samsung is a member of the Responsible Business Alliance(RBA) and we conform to the RBA Code of Conduct and its implementation methods across the company and our suppliers.
Samsung je član Odgovornega poslovnega zavezništva(Responsible Business Alliance ali RBA), deluje v skladu s Kodeksom ravnanja RBA in njegovim načinom implementacije v podjetju in pri naših dobaviteljih.

It also found a way in the face of significant constraints to quickly set up a programme management office in the northern part of Cyprus and use largely suitable implementation methods and risk mitigation measures.
Prav tako je kljub precejšnjim omejitvam našla način za hitro ustanovitev urada za upravljanje programa na severnem delu Cipra ter uporabo v veliki meri primernih metod izvajanja in ukrepov za ublažitev tveganja.

This should include measures such as an early involvement(starting at the planning stage), the sharing of best practices across the Union, the application of state-of-the art planning and implementation methods or continuous and transparent communication.
To bi moralo vključevati ukrepe, kot so zgodnje vključevanje(z začetkom v fazi načrtovanja), izmenjava najboljših praks v vsej Uniji, uporaba načrtovanja stanja tehnike in metod izvajanja ali stalno in pregledno komuniciranje.

You will have significant competition, so this option is currently only suitable as a temporary or additional implementation method.
Imeli boste veliko konkurenco, zato je ta možnost trenutno primerna le kot začasna ali dodatna izvedbena metoda.

Prior to implementing CRM, it is important to set the project scope, goals, data model, and implementation method, and prepare employees for the new technology.
Pred uvedbo CRM-ja je pomembno, da se definira obseg projekta, njegove cilje, podatkovni model, način implementacije ter zaposlene pripraviti na novo tehnologijo.

The EESC supports a phased-in reduction by capping direct payments, and, as stated in previous opinions, further urges the Commission to adopt an implementation method that takes into account the specific characteristics of businesses made up of cooperatives and farm producer associations1.
EESO je zagovornik postopnega zmanjševanja z omejevanjem neposrednih plačil in kot že v prejšnjih mnenjih vnovič poziva Komisijo, naj sprejme način izvajanja, ki bo upošteval posebne značilnosti podjetij v obliki zadrug ali organizacij proizvajalcev1.

As expected given the Fund's purpose and the variety of stakeholders in this area, the‘awarding body' method, with 95% of all projects funded(1 852 projects in total), was by far the most important implementation method.
Kot je bilo pričakovati zaradi namena Sklada in različnih zainteresiranih strani na tem področju, je bila metoda„organa, pristojnega za dodelitev“, ki je bila uporabljena v 95% vseh financiranih projektov(skupaj 1 852 projektov), daleč najpomembnejša metoda izvajanja.